Salman Rushdie: ¡°Me horrorizan los atentados de Ham¨¢s y me horroriza la reacci¨®n de Netanyahu¡±

El escritor brit¨¢nico-estadounidense de origen indio Salman Rushdie se declar¨® este viernes ¡°feliz de estar de vuelta¡± en una Feria del Libro de Fr¨¢ncfort marcada por las controversias y donde la presencia del autor de Los versos sat¨¢nicos e Hijos de la medianoche se define por la defensa de la libertad de expresi¨®n. ¡°Ha sido un a?o dif¨ªcil, pero estoy muy contento de estar de vuelta¡±, dijo en una rueda de prensa en la muestra de la ciudad alemana dos d¨ªas antes de recibir el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes.

Rushdie lleg¨® a Fr¨¢ncfort no solo como galardonado, sino tambi¨¦n para promocionar su nueva novela, Knife (Cuchillo), cuyo t¨ªtulo es ya una clara alusi¨®n al atentado que sufri¨® en 2022. ¡°Es un tema que me ha afectado personalmente, me toca. Despu¨¦s de lo que pas¨® no pod¨ªa escribir sobre otra cosa¡±, dijo comentando el t¨ªtulo. Interrogado acerca de si, hasta el momento en que sufri¨® el atentado, no hab¨ªa olvidado la fetua de las autoridades iran¨ªes que llamaban a los musulmanes de todo el mundo a asesinarlo ¡ªtras la publicaci¨®n de Los versos sat¨¢nicos¡ª Rushdie dijo que ese edicto isl¨¢mico hab¨ªa estado presente para ¨¦l. ¡°El atentado me sorprendi¨® porque todo parec¨ªa haberse enfriado con los a?os, pero nunca hab¨ªa llegado a olvidar la fetua¡±, dijo.

En la conferencia de prensa, en la que estuvo separado del auditorio por varias mesas y una especie de barrera de seguridad, Rushdie fue interrogado sobre temas que han estado presentes en la Feria ¡ªcomo la situaci¨®n en Gaza o el aplazamiento de la entrega de un premio a la autora palestina Adamis Shibli¡ª, y sobre otros relacionados con autores que sufren persecuci¨®n o sobre la situaci¨®n general en el mundo. ¡°Hay dos amenazas graves: el fascismo religioso y el deterioro interno de muchas democracias. Hay que luchar contra las dos¡±, dijo. Con respecto a lo ¨²ltimo, lament¨® que en Estados Unidos ¡°uno de los grandes partidos est¨¦ abandonando los principios democr¨¢ticos para dedicarse al culto a una persona¡±, en referencia al expresidente Donald Trump, y advirti¨® de que en muchas partes del mundo est¨¢n surgiendo ¡°peque?os Trump¡±.

Con respecto al papel que puede tener la literatura en esa lucha, hizo una advertencia en el peligro de caer en una literatura excesivamente doctrinal o panfletaria. ¡°Una de las grandes ventajas de la literatura es no tener utilidad inmediata. Si tiene alguna es porque genera belleza y porque invita a pensar. Pero no me interesan los libros que me dicen lo que tengo que pensar, sino aquellos que me hacen pensar¡±, asegur¨®. Sobre la guerra en Gaza dijo no tener una opini¨®n original. ¡°La guerra es horrible. En la guerra muere gente, me horrorizan los atentados de Ham¨¢s y me horroriza la reacci¨®n del se?or [Benjam¨ªn] Netanyahu¡±, dijo sobre el grupo terrorista palestino y el primer ministro israel¨ª.

Rushdie, por otra parte, critic¨® el aplazamiento de la entrega del Premio LiBeratur a Adania Shibli, que deb¨ªa entregarse en la Feria de Fr¨¢ncfort, aunque dijo que no pod¨ªa hablar de su obra porque no la conoc¨ªa. ¡°Si hablar de aplazamiento no es un eufemismo y no se trata de cancelaci¨®n, entonces el premio debe entregarse lo m¨¢s pronto posible. Lo mejor ser¨ªa ma?ana¡±, dijo. El aplazamiento del premio a Shibli, otorgado por la organizaci¨®n Litprom, se justific¨® en que la novela premiada, Un detalle menor, pod¨ªa dar pie a propaganda antiisrael¨ª tras los atentados de Ham¨¢s.

Rushdie admiti¨® que ante las crisis que se viven actualmente es dif¨ªcil ser optimista, pero dijo que ¨¦l lo era en parte debido al trabajo que hab¨ªa elegido. ¡°Escribir libros es una forma de optimismo, es dedicarle a?os de tu vida a escribir textos que esperas que alguien lea¡±, dijo. Interrogado acerca de si no tem¨ªa que los escritores j¨®venes no encontraran editores y no se atrevieran a tocar determinados temas por diversas presiones, Rushdie record¨® el caso de Los versos sat¨¢nicos que, pese a las amenazas, fue publicado en todo el mundo. ¡°Bueno, ya no soy un escritor joven, hablo desde cierta distancia¡±, brome¨®. ¡°Pero Los versos sat¨¢nicos se publicaron en todo el mundo pese a todo. Con respecto a los temas que deben o no tocar escritores j¨®venes, creo que deben escribir sobre todos, sin restricciones. La ¨²nica condici¨®n es hacerlo bien¡±, dijo.