_
_
_
_

¡®Los maestros cantores de N¨²remberg¡¯, una comedia inc¨®moda de Wagner

Este mi¨¦rcoles se estrena en el Teatro Real una nueva producci¨®n de la ¨®pera, la primera incursi¨®n del gran director teatral franc¨¦s Laurent Pelly en el arduo y complejo mundo wagneriano

Nicole Chevalier (Eva), Tomislav Muzek (Walther von Stolzing), Anna Lapkovskaja (Magdalene), Gerald Finley (Sachs) y Sebastian Kohlhepp (David), en una ensayo de 'Los maestros cantores de N¨²remberg', el 12 de abril en el Teatro Real.
Nicole Chevalier (Eva), Tomislav Muzek (Walther von Stolzing), Anna Lapkovskaja (Magdalene), Gerald Finley (Sachs) y Sebastian Kohlhepp (David), en una ensayo de 'Los maestros cantores de N¨²remberg', el 12 de abril en el Teatro Real.JAVIER DEL REAL (TEATRO REAL)
Luis Gago

Richard Wagner no utilizaba al albur sustantivos y adjetivos cuando quer¨ªa precisar el g¨¦nero concreto de cada una de sus creaciones esc¨¦nicas. Su primer y fallido intento, Las hadas, presenta la misma denominaci¨®n que la posterior y ya muy lograda Tannh?user: ¡°gran ¨®pera rom¨¢ntica¡±. La prohibici¨®n de amar (¡°gran ¨®pera c¨®mica¡±) y Rienzi (¡°gran ¨®pera tr¨¢gica¡±) son dos caras de una misma ¡ªy juvenil¡ª moneda, mientras que Lohengrin y El holand¨¦s errante comparten tambi¨¦n id¨¦ntica designaci¨®n: ¡°¨®pera rom¨¢ntica en tres actos¡±. El anillo del nibelungo, el estandarte de la revoluci¨®n wagneriana, no pod¨ªa repetir ninguno de los viejos moldes, de ah¨ª que incluso la palabra ¡°¨®pera¡± resultara ya obsoleta, lo que anim¨® a su autor a bautizar la tetralog¨ªa como un ¡°festival esc¨¦nico¡± llamado a inaugurar su templo de Bayreuth, consagrado seis a?os despu¨¦s ¡ªart¨ªstica, que no religiosamente, a fin de ¡°proteger mi obra y su sagrado contenido de la profanaci¨®n¡±, como escribi¨® el compositor a Luis II de Baviera en 1878¡ª con Parsifal. Entre medias nacieron otro producto profundamente subversivo, Trist¨¢n e Isolda, y su gran comedia, Los maestros cantores de N¨²remberg, ambas identificadas simplemente como Handlung, es decir, ¡°acci¨®n¡±: dram¨¢tica en un caso y c¨®mica en el otro. Nada le gustaba m¨¢s a Wagner que la ambig¨¹edad y la falta de concreci¨®n. Por eso sus ex¨¦getas llevan d¨¦cadas intentando arrojar luz sobre tantas y tantas zonas de sombra.

Las ubicaciones de sus dramas tampoco son fruto del azar, como queda claro con la elecci¨®n de Turingia para Tannh?user, de Brabante para Lohengrin o, m¨¢s tarde, de los vagos territorios m¨ªticos en que se desenvuelve el Anillo. La de N¨²remberg, a la que ¨¦l mismo se refiri¨® en una carta a su editor en 1861 como ¡°el aut¨¦ntico centro neur¨¢lgico de la vida alemana¡±, est¨¢ cargada de simbolismo, no solo por ser la ciudad natal de su principal protagonista, Hans Sachs, y de Alberto Durero, sino por haber logrado preservar ¡°como una piedra preciosa¡±, en pleno albor de la industrializaci¨®n, su apariencia como una ciudad medieval y renacentista: para su estreno en M¨²nich, Wagner quiso reproducir fielmente en tres dimensiones la singular arquitectura local.

Es imposible no relacionar esto con el ¨²ltimo mon¨®logo de Sachs, cuando exclama: ¡°?No despreci¨¦is a los maestros y honrad su arte!¡±. Poco despu¨¦s incide en la idea de N¨²remberg como recipiente de todas las esencias patrias al afirmar: ¡°Nadie sabr¨ªa m¨¢s lo que es alem¨¢n y aut¨¦ntico si no viviera en el honor de los maestros alemanes¡±; coronando su arenga con una nueva exclamaci¨®n: ¡°?Y si favorec¨¦is sus actos, aunque el Sacro Imperio Romano se disuelva en el humo, para nosotros permanecer¨ªa el sagrado arte alem¨¢n!¡±. Este mensaje calar¨ªa, y de qu¨¦ manera, en el r¨¦gimen nacionalsocialista, que eligi¨® N¨²remberg como escenario de sus concentraciones anuales y como el lugar en que se aprobaron sus infamantes leyes raciales. Quiz¨¢ tambi¨¦n por ello los aliados dejaron la ciudad, ese mod¨¦lico escaparate de las mejores virtudes germ¨¢nicas, literalmente arrasada: los ¨²ltimos bombardeos y la toma definitiva de N¨²remberg, el 20 de abril de 1945, coincidieron con el cumplea?os de Hitler.

Joseph Goebbels afirm¨® en Bayreuth que se trataba de ¡°la m¨¢s alemana de todas las ¨®peras alemanas¡±

Los maestros cantores de N¨²remberg se represent¨® en Bayreuth pocos meses despu¨¦s de la llegada de los nazis al poder y en la transmisi¨®n radiof¨®nica pudo escucharse a Joseph Goebbels afirmar durante el primer intermedio que se trataba de ¡°la m¨¢s alemana de todas las ¨®peras alemanas¡± y que ¡°no hay ninguna obra en toda la literatura musical del pueblo alem¨¢n que simpatice tanto con nuestro tiempo y con sus tensiones an¨ªmicas y espirituales¡±. Leni Riefenstahl utiliz¨® el preludio del tercer acto en la secuencia del amanecer de Triunfo de la voluntad, su recreaci¨®n f¨ªlmica de la concentraci¨®n nacionalsocialista en N¨²remberg en 1934, y el preludio del primer acto y el final del tercero sonaron asimismo en la inauguraci¨®n, presidida por Goebbels, de la rebautizada como Deutsches Opernhaus de Berl¨ªn en 1935.

Escena de 'Los maestros cantores de Nuremberg', en el Teatro Real. Con Nicole Chevalier (Eva), Jong Min Park (Veit Pogner), Jos¨¦ Antonio L¨®pez (Fritz Kothner), Paul Schweinester (Kunz Vogelgesang), Albert Casals (Balthasar Zorn), Valeriano Lanchas (Hans Schwarz), Gerald Finley (Sachs), Bj?rn Waag (Hermann Ortel), Kyle van Schoonhoven (Ulrich Eisslinger), Jorge Rodr¨ªguez-Norton (Agustin Moser), Leigh Melrose (Sixtus Beckmesser) y Coro Titular del Teatro Real.
Escena de 'Los maestros cantores de Nuremberg', en el Teatro Real. Con Nicole Chevalier (Eva), Jong Min Park (Veit Pogner), Jos¨¦ Antonio L¨®pez (Fritz Kothner), Paul Schweinester (Kunz Vogelgesang), Albert Casals (Balthasar Zorn), Valeriano Lanchas (Hans Schwarz), Gerald Finley (Sachs), Bj?rn Waag (Hermann Ortel), Kyle van Schoonhoven (Ulrich Eisslinger), Jorge Rodr¨ªguez-Norton (Agustin Moser), Leigh Melrose (Sixtus Beckmesser) y Coro Titular del Teatro Real. Javier del Real (Teatro Real)

Semejantes ampollas casan mal, es cierto, con una comedia, porque no otra cosa es, en ¨²ltima instancia, Los maestros cantores de N¨²remberg. En su producci¨®n para el Festival de Bayreuth de 1956, Wieland Wagner, nieto del compositor, deslocaliz¨® la obra, traslad¨¢ndola a un entorno abstracto y desprovisto de toda referencia visual o conceptual a la ciudad de Hans Sachs. Barrie Kosky consigui¨® en 2017 preservar intacta su intr¨ªnseca comicidad, sobre todo en el primer acto, haciendo aparecer a los maestros cantores desde el interior de un piano en Wahnfried. M¨¢s tarde, sin embargo, el final del segundo acto tuvo todos los visos de ser un pogromo contra Beckmesser (rabiosamente antisemita, Wagner revisti¨® t¨¢citamente de rasgos jud¨ªos a varios de sus personajes) y ambient¨® el tercero ¡ªpara desasosiego de muchos de los espectadores presentes en el estreno¡ª en lo que era una fidel¨ªsima reproducci¨®n de la sala en que se celebraron los juicios de N¨²remberg, que sellaron la suerte de los jerarcas nazis que a¨²n quedaban vivos.

Laurent Pelly posee un don innato para la comedia y no dejar¨¢ escapar la oportunidad de explotar la profunda vena humor¨ªstica de una obra grandiosa

En Salzburgo, en 2013, Stefan Herheim convirti¨® la obra en un sue?o de Hans Sachs plagado de aristas y recodos, mientras que David B?sch, tres a?os despu¨¦s, ofreci¨® una producci¨®n huera y gris¨¢cea en la Bayerische Staatsoper. Laurent Pelly posee un don innato para la comedia, como ha demostrado ya varias veces en el Teatro Real, y, en su primer montaje wagneriano, no dejar¨¢ escapar a buen seguro la oportunidad de explotar la profunda vena humor¨ªstica de una obra grandiosa en todos los sentidos y que ¨¦l va a explicar, en un momento hist¨®rico situado entre las dos guerras mundiales, haciendo bascular sus ideas fuerza entre tradici¨®n y novedad, cerraz¨®n y cultura, esta simbolizada por esos libros que arder¨ªan en calles y plazas alemanas poco despu¨¦s. El d¨ªa antes del estreno de Los maestros cantores en Bayreuth en 2017, el festival celebr¨® el centenario del nacimiento de Wieland Wagner y, en su encomio del homenajeado, Sir Peter Jonas record¨® lo que Barrie Kosky hab¨ªa contestado pocos d¨ªas antes al ser preguntado sobre su posible incomodidad al tener que trabajar en un lugar donde a los turistas ¡°les encanta seguir los pasos de Hitler¡±. Su respuesta ¡ªrecord¨® Jonas¡ª fue ¡°breve y concluyente¡±: ¡°Eso es el pasado y no me infunde ning¨²n temor. Auschwitz es horror, Bayreuth es comedia, ?aunque sea una comedia profundamente negra!¡±. Nadie deber¨ªa perderse la posibilidad de decidir por s¨ª mismo cu¨¢l es el color ¡ªo colores¡ª con que Laurent Pelly va a dibujarla en Madrid.

¡®Los maestros cantores de N¨²remberg¡¯. Richard Wagner. Teatro Real. Madrid. Del 24 de abril al 25 de mayo.


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Gago
Luis Gago (Madrid, 1961) es cr¨ªtico de m¨²sica cl¨¢sica de EL PA?S. Con formaci¨®n jur¨ªdica y musical, se decant¨® profesionalmente por la segunda. Adem¨¢s de tocarla, escribe, traduce y habla sobre m¨²sica, intentando entenderla y ayudar a entenderla. Sus cuatro bes son Bach, Beethoven, Brahms y Britten, pero le gusta recorrer y agotar todo el alfabeto.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com