_
_
_
_

Gatos: protagonistas de la cultura japonesa siglos antes del fervor en las redes sociales

Desde Hello Kitty y Doraemon hasta las obras de Haruki Murakami, Hayao Miyazaki o Yukio Mishima, pasando por las figuras de mininos de la suerte que saludan con la pata, los felinos han estado muy presentes en el imaginario nip¨®n

maneki-neko
Figurillas de gato llamadas "maneki-neko" en el templo de Gotokuji, en Tokio.MARTIN BUREAU

Mucho antes de que las redes sociales revelaran que las im¨¢genes de los gatos pueden generar un fervor viral, Jap¨®n profesaba una profunda devoci¨®n por los felinos y la plasmaba orgullosa en todas sus manifestaciones culturales. Desde leyendas folcl¨®ricas hasta pel¨ªculas de anime, pasando por cl¨¢sicos de su literatura y poes¨ªa tradicional, la fascinaci¨®n del pa¨ªs asi¨¢tico por los gatos se extiende a la vida diaria y se confirma con estad¨ªsticas que identifican al gato como la mascota predilecta de los hogares nipones.

¡°La cultura gatuna actual se inici¨® con al auge de la sociedad de consumo, en los a?os setenta y ochenta del siglo pasado¡±, explica el cr¨ªtico literario Kai Nagase mencionando a Hello Kitty, la gata sin boca que compite con Mickey Mouse en ventas mundiales de productos con licencia de su imagen. Hello Kitty ayud¨® a internacionalizar el t¨¦rmino japon¨¦s kawaii, usado para definir la cultura de lo ¡°tierno y mono¡±, poblada por personajes con caracter¨ªsticas infantiles como ojos muy grandes y boca diminuta.

Hello Kitty
Fiesta del 45 cumplea?os de Hello Kitty en un centro comercial de Berl¨ªn, el 14 de noviembre de 2019.Jens Kalaene (dpa / picture alliance / Getty Images)

Nagase confiesa que su personaje favorito de ficci¨®n es Doraemon, el gato robot venido del siglo XXII cuyas historias de manga y anime acompa?an la infancia de los japoneses desde hace cinco d¨¦cadas. ¡°La inspiraci¨®n para so?ar que hemos recibido de Doraemon es inmensurable¡±, afirma el cr¨ªtico, destacando el ¡°poder blando¡± de ambos personajes. Doraemon fue nombrado embajador del anime por el Gobierno japon¨¦s en 2008 y Kitty ha servido como representante diplom¨¢tica del A?o Internacional del Desarrollo del Turismo Sostenible de las Naciones Unidas.

La popularidad de Doraemon y Kitty contrasta con la poca difusi¨®n que ha tenido en occidente su precedente m¨¢s culto, el protagonista de Soy un gato (Impedimenta), la primera novela del c¨¦lebre escritor Natsume Soseki (1867-1916) y lectura habitual en las escuelas japonesas. El gato de Soseki, que permanece sin nombre durante todo el relato, es un cr¨ªtico mordaz del ego¨ªsmo de los seres humanos que satiriza adem¨¢s la occidentalizaci¨®n de la sociedad japonesa de finales del siglo XIX. ¡°No se trata de la historia de un gato, sino de una historia contada por un gato. Eso la hace ¨²nica en la literatura japonesa moderna y su estilo ha influido en muchas creaciones posteriores¡±, contin¨²a Nagase.

Mininos enviados desde China

La teor¨ªa m¨¢s citada sobre el origen de los gatos japoneses habla de mininos enviados desde China en el siglo VI para proteger de las ratas las escrituras budistas. La creencia en la transmutaci¨®n de los seres y el respeto por la naturaleza del budismo y del sinto¨ªsmo, la religi¨®n aut¨®ctona de Jap¨®n, poblaron su folclore de seres sobrenaturales entre los cuales figuran muchos gatos.

Utagawa Yoshiiku
Pintura de 'La historia de Otomi y Yosaburo' (1860), de Utagawa Yoshiiku, en la que se ven a actores de kabuki caracterizados como gatos.

En el amplio cat¨¢logo de los yokai (seres sobrenaturales), Nagase se?ala un gato gigante de dos colas llamado nekomata, que aterroriz¨® las monta?as vecinas de la antigua capital de Nara en el siglo XII. Los cuentos de gatos fant¨¢sticos tuvieron su apogeo en la era Edo (1603-1868), un periodo de aislamiento cuando el archipi¨¦lago nip¨®n se llen¨® de gatos dom¨¦sticos, adem¨¢s de desarrollar algunas de sus manifestaciones culturales m¨¢s perdurables, como el teatro kabuki, la poes¨ªa haiku, el sushi y los grabados ukiyo-e.

Los grabadores de la ¨¦poca Edo fueron prol¨ªficos en ilustrar la mitolog¨ªa con felinos sobrenaturales que suplantan a sus amos en festivos universos nocturnos. El poeta m¨¢s conocido del g¨¦nero haiku, Matsuo Basho (1644-1694), dedic¨® algunas obras a la observaci¨®n de la conducta felina, entre ellas un verso dedicado a una gata en celo que satisface su apetito sexual pese a comer mal, y que en una traducci¨®n literal dice: ¡°Adelgaza la gata, de amor¨ªos y cebada¡±.

De aquella ¨¦poca data tambi¨¦n la figura del felino que llama a los clientes con la pata levantada a la entrada de muchos comercios, llamado maneki-neko, y que se venera en el templo tokiota de Gotokuji. Yukio Mishima (1925-1970), autor amante de los gatos recordado por su suicidio por el m¨¦todo ritual de seppuku (corte de vientre y posterior decapitaci¨®n a manos de un asistente), recurre a la muerte y disecci¨®n de un gato para la escena emblem¨¢tica de su obra El marino que perdi¨® la gracia del mar (Alianza Editorial).

Doraemon
Una ni?a posa junto con una figura de Doraemon durante la exposici¨®n celebrada en el Museo Nacional de Singapur con motivo del 50 aniversario de este personaje animado japon¨¦s. HOW HWEE YOUNG (EFE)

Los nombres m¨¢s populares de gatos en Jap¨®n son bis¨ªlabos como Mimi o Tama, elegidos por Haruki Murakami para algunos de los felinos de su novela Kafka en la orilla (Tusquets), historia donde uno de los personajes centrales tiene poderes para hablar con los gatos y otro colecciona cabezas de mininos en su congelador.

Hay hasta librer¨ªas especializadas. Jieun Yoo, ciudadana coreana, es la fundadora de Necoya Books (algo as¨ª como ¡°libros de la gater¨ªa¡±), situada en el barrio de Tachikawa, al oeste de Tokio. En unos 24 metros cuadrados programa exposiciones, vende libros ilustrados, ensayos, manuales para aprender idiomas con personajes gatunos, adem¨¢s de pegatinas, bolsas y mu?ecos. ¡°Una de las razones por las que abr¨ª mi librer¨ªa es para aumentar el n¨²mero de amantes de los gatos¡±, afirma. La librera explica que en honor a la onomatopeya japonesa del maullido, que coincide con la fon¨¦tica nipona del n¨²mero 2, inaugur¨® el espacio el 22 de febrero, el D¨ªa del Gato, de 2022.

Aoshima
Un grupo de gatos en una calle de la isla japonesa de Aoshima.THOMAS PETER

Las librer¨ªas gatunas se suman a las numerosas cafeter¨ªas de gatos (neko-cafe) donde los comensales pueden mirar y, dependiendo del ¨¢nimo de los mininos, tocar y cargar a los animales mientras toman algo. Hayao Miyazaki y su afamada productora de anime Studio Ghibli tienen una larga lista de personajes felinos, entre los que destaca el Nekobasu (Gato bus), una fusi¨®n de animal y veh¨ªculo que hace de personaje secundario en Mi vecino Totoro.

La poblaci¨®n felina de Jap¨®n compite desde hace a?os con la humana y en algunas islas vaciadas y remotas, como Aoshima, viven treinta veces m¨¢s gatos que personas. El gato es el animal de compa?¨ªa m¨¢s popular y, seg¨²n las estad¨ªsticas de la Asociaci¨®n Japonesa de Fabricantes de Alimentos para Mascotas, en 2023 hab¨ªa 9,06 millones de gatos con due?o registrado. Sumados a los perros, el total result¨® en 15,9 millones de mascotas, frente a los 14 millones de ni?os menores de 14 a?os del censo de ese mismo a?o.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com