_
_
_
_

El surrealismo cumple cien a?os, pero tuvo una precuela en Barcelona

El 15 de octubre de 1924, Andr¨¦ Breton public¨® el manifiesto fundacional del movimiento nacido en Par¨ªs, pero dos a?os antes dio a conocer un anticipo en la capital catalana

Andre Breton
Andr¨¦ Breton, en una imagen hacia 1930.Lipnitzki (Roger Viollet via Getty Images)

El 15 de octubre de 1924, hace cien a?os, Andr¨¦ Breton public¨® el Manifiesto del surrealismo, origen oficial de un movimiento revolucionario que liber¨® de los grilletes de la raz¨®n el poder perturbador de los sue?os, el inconsciente y el erotismo. El surrealismo naci¨® en Par¨ªs, pero tuvo una precuela dos a?os antes en Barcelona, como prueban documentos del viaje que hizo Breton en 1922 a la ciudad catalana, durante el cual dio a conocer un anticipo del manifiesto.

La elecci¨®n de un eje surrealista Nueva York-Par¨ªs-Barcelona no era casual. Breton necesitaba un aliado de peso para dejar atr¨¢s lo que consideraba el nihilismo est¨¦ril de Dad¨¢ y de su l¨ªder, Tristan Tzara. Y su c¨®mplice fue Francis Picabia. El escandaloso pintor franc¨¦s con ra¨ªces espa?olas, que hab¨ªa vivido a caballo entre Nueva York y Par¨ªs, no hab¨ªa dejado de visitar Barcelona desde que la eligiera para huir de la I Guerra Mundial. All¨ª hab¨ªa publicado con el galerista Josep Dalmau la c¨¦lebre revista dada¨ªsta 391, relevo de la neoyorquina 291. En 1922, Dalmau lo contrat¨® para una exposici¨®n en noviembre, que presentar¨ªa Breton. ¡°?Ir¨¢ Breton a Espa?a?¡±, pregunt¨® el mismo Breton en septiembre a Robert Desnos durante una de las sesiones hipn¨®ticas del futuro poeta surrealista, y este, supuestamente en trance, contest¨®: ¡°Hum! Se lo est¨¢ pensando. Quiere ir, pero no est¨¢ seguro¡­ S¨ª, ¨¦l ir¨¢ y encontrar¨¢ en Barcelona a un hombre que se interesar¨¢ por lo que hace y lo encontrar¨¢ en casa de un amigo de Picabia¡±.

Robert Desnos
'La muerte de Andr¨¦ Breton', ilustraci¨®n de Robert Desnos de 1922 que refleja el eje surrealista Nueva York-Barcelona-Par¨ªs.

El lunes 30 de octubre de 1922, a las once y cuarto de la noche, en el Caf¨¦ de la Paix de Par¨ªs, Desnos dibuja un auto de carreras, matr¨ªcula 391, cuatro plazas, que parte veloz de la Torre Eiffel. El destino aparece escrito en un billete: Francia, Espa?a, Rrose. Rrose es Rrose S¨¦lavy, el alter ego de Marcel Duchamp, otro pionero disidente del dada¨ªsmo que viv¨ªa en Nueva York y con el que Desnos aseguraba estar conectado telep¨¢ticamente durante las sesiones hipn¨®ticas. Los cuatro pasajeros eran Francis Picabia (el due?o del autom¨®vil) con su pareja, Germaine Everling, y el matrimonio Andr¨¦ Breton-Simone Kahn.

Picabia ten¨ªa 44 a?os, tres m¨¢s que Picasso, y sosten¨ªa que cualquiera pod¨ªa fotografiar un paisaje, pero nadie lo que suced¨ªa en su mente. Le encantaba provocar a los acad¨¦micos, ret¨¢ndoles a que vetaran sus cuadros en las exposiciones oficiales. Un diario franc¨¦s (Le Merle Blanc), aludiendo a sus ra¨ªces espa?olas, exigi¨® que fuera conducido a la frontera y expulsado de Francia. ¡°Mi coraz¨®n ladra y palpita, mi sangre es un ferrocarril sin estaci¨®n que conduce a Barcelona¡±, escribi¨® Picabia en 1922. ¡°Estoy trabajando aqu¨ª [Barcelona] en un gran cuadro que pretendo terminar en Par¨ªs (¡­) Todo lo que he hecho en los ¨²ltimos tres a?os ha sido para acabar este cuadro, La nuit espagnole (Una noche espa?ola). Estar¨¢ cubierto de az¨²car y pimienta, todos podr¨¢n venir a lamerlo, el veneno de su interior solo me envenenar¨¢ a m¨ª¡­¡±, confi¨® a Breton en abril.

La nuit espagnole
'La nuit espagnole', cuadro que Francis Picabia empez¨® a pintar en 1992 en Barcelona.Museum Ludwig, Cologne.

Breton, a sus 26 a?os, los mismos que su rival Tzara, ya se hab¨ªa hecho con el liderazgo de la nueva generaci¨®n de poetas. Hartos de un mar de ismos que duraban un suspiro (impresionismo, cubismo, futurismo, vibracionismo, instantane¨ªsmo, ultra¨ªsmo, dada¨ªsmo¡­), buscaban uno que definiera una nueva ¨¦poca. Guillaume Apollinaire hab¨ªa propuesto el t¨¦rmino surrealismo el 18 de mayo de 1917, comentando el ballet Parade, de Satie, Picasso y Cocteau. Pocos meses despu¨¦s, el 10 de noviembre, los barceloneses hab¨ªan podido leer por primera vez la nueva palabra, traducida como super-realismo, en el programa de mano del ballet en el Liceu.

Apollinaire hab¨ªa dado el nombre, pero no su contenido (solo una frase: ¡°Cuando el hombre quiso imitar el caminar, cre¨® la rueda, que no se parece a una pierna; cre¨® as¨ª el surrealismo sin saberlo¡±). Breton, junto con Louis Aragon y Paul ?luard, fue quien impuso lo que deb¨ªa entenderse por surrealismo. Cuando Picabia le pidi¨® que le acompa?ara a Barcelona en 1922, ya estaba listo para sistematizar un primer compendio que desarrollar¨ªa en el manifiesto de 1924: de la escritura autom¨¢tica al relato on¨ªrico y al so?ar despierto, dinamita para la moral cristiana. Lo hizo en una conferencia en el Ateneo de Barcelona, el 17 de noviembre, considerado uno de los textos fundacionales del surrealismo, Caract¨¨res de l¡¯evolution moderne et ce qui en participe.

Picabia y Breton salieron de Par¨ªs el 1 de noviembre y llegaron a Barcelona el domingo 5, previa parada en Marsella. El archivo de Simone Kahn conserva una fotograf¨ªa en la que apenas se distingue a Germaine Everling, Picabia y Breton, junto al auto en el que transportaban, para ahorrar costes, las obras que se expondr¨ªan en la galer¨ªa Dalmau. En la imagen, la ¨²nica en la que aparecen los viajeros, se ve a un fantasmal Breton envuelto en una larga pelliza forrada de petigr¨ªs, prestada por el coleccionista Jacques Doucet y, como recuerda Everling, con ¡°el casco de aviador de cuero del que se escapaba su cabello de poeta¡±.

El matrimonio Breton se aloj¨® en la Pensi¨®n Now¨¦, en la plaza de Catalu?a, y el hecho de que llegaran enfermos (Simone con salmonelosis y fiebre alta) no ayud¨® a que tuvieran una buena impresi¨®n de la ciudad. ¡°Es posible ¡ªescribi¨® los d¨ªas 7 y 9 a su mecenas Jacques Doucet¡ª que Espa?a me siga resultando antip¨¢tica. Es cierto que no puedo consolarme de haber abandonado Par¨ªs en un momento en el que suced¨ªan tantas cosas interesantes. Adem¨¢s, cuando llegu¨¦ aqu¨ª estaba muy seriamente enfermo, ?qu¨¦ habr¨ªa sido sin su maravilloso abrigo!¡±.

Breton compraba obras de arte para el modista Jacques Doucet, entre ellas Las se?oritas de Avi?¨®n, de Picasso, obra cumbre del cubismo, y cuatro de las piezas que Picabia iba a exponer en Barcelona. ¡°La vida ¡ªcontinuaba la carta a su mecenas¡ª est¨¢ a precios inasequibles, hasta tal punto que tenemos que pensar en regresar. No me atrevo a transmitir esta necesidad a Picabia, cuya exposici¨®n no se inaugura hasta el d¨ªa 18 y ¨¦l tiene muchas expectativas en las conferencias que debo dar en el Ateneo¡±. Barcelona ol¨ªa a sanatorio y a perfumes de sacrist¨ªa.

El malhumor de Breton, que apenas ocultaba que su alianza con Picabia era m¨¢s estrat¨¦gica que sincera, se vio atemperado por la oferta que le hizo Dalmau de publicar, adem¨¢s del prefacio del cat¨¢logo de la exposici¨®n, el texto de la conferencia con fotos de Man Ray y los poemas que estaba escribiendo. Era un momento bisagra hacia la nueva etapa netamente surrealista de Breton. ¡°Es el Algo Nuevo trabajado en la base¡±, dice uno de los versos, aludiendo a Gaud¨ª y al relieve de la Anunciaci¨®n que coronaba la clave del ¨¢bside de la cripta de la Sagrada Familia. ¡°?Conoce esta maravilla?¡±, pregunt¨® a Picasso en una postal con la fotograf¨ªa del templo gaudiniano.

Anuncio de la exposici¨®n de Francis Picabia en la galer¨ªa Dalmau de Barcelona y la conferencia de Andr¨¦ Breton en el Ateneo, en noviembre de 1922.
Anuncio de la exposici¨®n de Francis Picabia en la galer¨ªa Dalmau de Barcelona y la conferencia de Andr¨¦ Breton en el Ateneo, en noviembre de 1922.

Por fin, el d¨ªa 17 pronunci¨® la conferencia en el Ateneo. Como apoyo, se hab¨ªa traducido al catal¨¢n la cronolog¨ªa que Aragon hab¨ªa publicado en Litt¨¦rature para situar las etapas literarias que conducir¨ªan a la irrupci¨®n del surrealismo bretoniano. Despu¨¦s de que el entusiasta Dalmau dijera que Breton consideraba ¡°Barcelona como el ¨²nico lugar en nuestro continente en el que procede una acci¨®n esencialmente moderna¡±, el poeta franc¨¦s cit¨®, entre otros, el famoso verso de Lautr¨¦amont que fue consigna del surrealismo (¡±bello como el encuentro fortuito, sobre una mesa de disecci¨®n, de una m¨¢quina de coser y un paraguas¡±) y describi¨® un retrato de familia presurrealista con casi los mismos integrantes del cuadro Reuni¨®n de amigos, que pintar¨ªa Max Ernst en diciembre de 1922.

¡°Quiz¨¢s¡± ¡ªdijo Breton en el Ateneo barcelon¨¦s¡ª ¡°haya entre ustedes un gran artista que a trav¨¦s del ruido de mis palabras distinga una corriente de ideas y sensaciones no muy distintas de las suyas¡±.

Cuando Joan Mir¨® volvi¨® a Par¨ªs en 1923 y pregunt¨® al pintor Andr¨¦ Masson a qui¨¦n hab¨ªa que seguir, si a Picabia o a Breton, Masson no dud¨®: ¡°A Breton, es el futuro¡±. En la Catalu?a novecentista y cat¨®lica bajo la dictadura de Miguel Primo de Rivera, el surrealismo fue visto al principio como un esnobismo extranjero, moralmente disolvente.

Aquel a?o, Mir¨® pint¨® sus primeros cuadros surrealistas. En 1929, Salvador Dal¨ª y Luis Bu?uel aplicar¨ªan al cine la versi¨®n m¨¢s irreverente del surrealismo. Lorca llev¨® su poes¨ªa a la cumbre y en 1935 naci¨® una rama canaria. La Guerra Civil impidi¨® en 1936 una gran exposici¨®n internacional en Barcelona y despu¨¦s, en el franquismo, se confundi¨® con el realismo m¨¢gico, despojado de los elementos subversivos.

Hoy, el surrealismo sigue ti?endo las artes y las letras, y en el habla popular pervive como un ep¨®nimo. Surrealista se dice de algo que es absurdo e irracional, que no entendemos y que nos fascina o nos irrita como todo lo que permanece oculto.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com