_
_
_
_

Adoquines de la memoria en Bruselas y Madrid para recordar una historia de resistencia al nazismo y a las convenciones sociales

Una ¡®stolperstein¡¯ recuerda en la capital belga la inusual historia de la resistente Nelly Mousset-Vos. Otro adoqu¨ªn de la memoria ser¨¢ colocado pr¨®ximamente en la casa natal en Madrid de su pareja, la tambi¨¦n miembro de la resistencia Nadine Hwang Brouta

El adoqu¨ªn colocado en Bruselas en memoria de Nelly Mousset-Vos y Nadine Hwang, ante una foto de ambas.
El adoqu¨ªn colocado en Bruselas en memoria de Nelly Mousset-Vos y Nadine Hwang, ante una foto de ambas.Delmi ?lvarez
Silvia Ayuso

Las vidas de la belga Nelly Mousset-Vos y de la chino-belga nacida en Madrid Nadine Hwang Brouta dan para una buena novela hist¨®rica, otra de esp¨ªas y hasta una de amores prohibidos. Su a¨²n poco conocida peripecia de resistencia y supervivencia al nazismo, mientras combat¨ªan tambi¨¦n los prejuicios sociales que marcaron buena parte del siglo pasado y de este, empez¨® a descubrirse en 2022, tras el estreno de un documental sobre esta inusual pareja. Dos a?os m¨¢s tarde, y gracias a un matrimonio madrile?o (Isabel Mart¨ªnez y Jes¨²s Rodr¨ªguez) empe?ado en que no vuelvan a caer en el olvido, Nelly y Nadine cuentan tambi¨¦n con su propio stolperstein o ¡°piedra del tropiezo¡±, como se llaman los adoquines recubiertos de lat¨®n colocados por toda Europa, ante las casas de v¨ªctimas del nazismo, para grabar en la memoria su nombre e historia.

Este jueves, en una ceremonia a la que asistieron familiares y autoridades locales e internacionales ¡ªlos embajadores de Espa?a y Alemania en B¨¦lgica¡ª, Isabel y Jes¨²s colocaron en el barrio de Ixelles de Bruselas un stolperstein ante la casa natal de Nelly de Mousset-Vos (1906-1987), cantante de ¨®pera, miembro de la resistencia y agente de la inteligencia belga durante la Segunda Guerra Mundial.

El homenaje se completar¨¢ en unas semanas en Madrid, cuando Hwang Brouta, la que fuera su pareja desde que se conocieron y enamoraron, a finales de 1944, en el campo de concentraci¨®n para mujeres de Ravensbr¨¹ck, donde ambas acabaron presas por su labor contra los nazis, cuente con su propio adoqu¨ªn de la memoria en la capital espa?ola. Ser¨¢ colocado ante la vivienda en el barrio de La Guindalera, donde naci¨® en 1902, en el seno de una familia de un padre diplom¨¢tico chino y una madre belga, seg¨²n los planes de Isabel y Jes¨²s.

Sylvie Bianchi, nieta de Nelly Mousset-Vos, pareja de Nadine Hwang, en el acto de colocaci¨®n de la 'stolperstein' ante la casa de su abuela, este jueves en Bruselas.
Sylvie Bianchi, nieta de Nelly Mousset-Vos, pareja de Nadine Hwang, en el acto de colocaci¨®n de la 'stolperstein' ante la casa de su abuela, este jueves en Bruselas.Delmi ?lvarez

Esta pareja de jubilados de banca que gusta presentarse sobriamente como ¡°dos vecinos de Madrid¡± descubri¨® durante un viaje a Friburgo con su hija A¨ªda en 2006 las stolpersteine, un proyecto ideado por el escultor alem¨¢n Gunter Demnig en 1996 y que ya cuenta con m¨¢s de 110.000 adoquines en ciudades de m¨¢s de una veintena de pa¨ªses, incluso en Ucrania. No han parado desde entonces. En los ¨²ltimos a?os, han dedicado buena parte de su tiempo, esfuerzo y hasta dinero a que este homenaje tan especial recuerde tambi¨¦n en las calles de Madrid la vida y, sobre todo, el sacrificio de los combatientes espa?oles de los fascismos del siglo XX.

Llevan colocados ya 89 stolpersteine en Madrid y todav¨ªa guardan unos 30 en casa a la espera de completar los permisos para instalarlas. ¡°Hay que ver su cocina, donde tienen cajas llenas de adoquines¡±, se r¨ªe su hija, c¨®mplice entusiasta de la gesta de sus padres, que aseguran sentirse recompensados con el ¡°inmenso cari?o¡± de los familiares de los homenajeados. Decidieron encargar dos stolpersteine m¨¢s, para Mousset-Voss y Hwang, desde que, hace un a?o, conocieron la historia de esta pareja de mujeres y los v¨ªnculos entre Madrid y Bruselas que establec¨ªan gracias al documental Nelly & Nadine, del realizador sueco Magnus Gertten. Han viajado con los adoquines en la maleta, decididos a que, como dijo Isabel durante la ceremonia belga, nadie vuelva a tropezar sobre su historia sin recordar su ¡°compromiso y lucha contra el fascismo¡±.

¡°En un momento tan convulso, ellas supieron de qu¨¦ parte ten¨ªan que estar¡±, subray¨® ante la casa de Mousset-Vos, donde tambi¨¦n record¨® ¡°a los miles de republicanos espa?oles que, igual que Nadine y Nelly, supieron de qu¨¦ lado estar contra el fascismo¡±.

A Sylvie Bianchi, nieta de Nelly, se le escapaban los suspiros. ¡°Fue una resistente tambi¨¦n contra todas las convenciones sociales¡±, recordaba. Algo que le llev¨® a?os descubrir: aunque de peque?a lleg¨® a conocer a Nadine, que falleci¨® en la casa de su abuela en 1972, su familia call¨® siempre la historia de estas dos mujeres que se enamoraron en un campo de concentraci¨®n desde el momento en que Nadine le pidi¨® a Nelly, en la Navidad de 1944, que cantara Madame Butterfly, de Puccini. Y que aunque fueron separadas unos meses despu¨¦s ¡ªNelly fue enviada al campo de Mauthausen¡ª, consiguieron sobrevivir y reencontrarse dos a?os m¨¢s tarde en Bruselas, desde donde partieron a Caracas para vivir su amor. Hasta que Nadine enferm¨® y regresaron a la casa familiar belga de Nelly.

Sylvie Bianchi, en otro momento de la ceremonia.
Sylvie Bianchi, en otro momento de la ceremonia.Delmi Alvarez

Solo cuando, hace unos ocho a?os, Sylvie se atrevi¨® por fin a abrir la caja de recuerdos de su abuela y comenz¨® a leer su diario, descubri¨®, con estupor, que la que recordaba como una abuela corriente que la recib¨ªa en casa sentada con un gato en el regazo hab¨ªa vivido una vida apasionante y un amor no menos apasionado con una mujer tan inusual como ella misma, una cantante de ¨®pera que aprovechaba sus viajes como artista para espiar para la resistencia.

Aunque nacida en Madrid, Nadine Hwang se crio en Pek¨ªn, junto con su hermana menor, Marcela de Juan, que acabar¨ªa siendo una reputada escritora y traductora de chino. Nadine, por su parte, se licenci¨® en Derecho por correspondencia y se convirti¨® en una de las primeras mujeres piloto de China, llegando al grado de coronel. Durante la d¨¦cada de 1920 ocup¨® varios puestos diplom¨¢ticos hasta que, poco despu¨¦s de la llegada al poder de Chiang Kai Shek, se instal¨® en Francia, donde se hizo amante de la escritora estadounidense Natalie Clifford Barney. Pese a la ocupaci¨®n nazi, Nadine decide quedarse en Francia y colabora con la resistencia, preparando una ruta de fuga a Espa?a. Su suerte se acaba en 1944, cuando es detenida y trasladada a Ravensbr¨¹ck, donde su destino se cruzar¨ªa con Nelly.

Es esta otra parte de la historia, la que ¡°visibiliza¡± a las mujeres lesbianas de la historia tantas veces ocultas en los relatos oficiales, lo que atrajo a la francesa Suzanne Robichon, ensayista y militante lesbiana, miembro de la Amicale de Ravensbr¨¹ck, al homenaje en Bruselas de Nelly, que espera completar en breve viajando a Madrid para la colocaci¨®n del adoqu¨ªn de Nadine. Recordarlas es ¡°especialmente importante¡±, dice, en momentos de auge de la extrema derecha en toda Europa y cuando todav¨ªa demasiadas mujeres luchan contra la lesbofobia. ¡°La suya no es solo una historia del pasado, tiene un v¨ªnculo directo con el presente¡±, sostiene.

Precisamente para no olvidar el pasado, a la ceremonia en Bruselas, que ha coincido con el 80 aniversario de la liberaci¨®n de la capital belga, acudieron este jueves tambi¨¦n varias decenas de alumnos de secundaria. Una tradici¨®n en actos de memoria en la ciudad porque, como subray¨® el alcalde de la comuna de Ixelles, Christos Doulkeridis, ¡°tenemos la responsabilidad de transmitir entre generaciones los valores que hacen que la paz, el di¨¢logo y el respeto a todas las diferencias puedan siempre vencer¡±. Una tarea que continuar¨¢n en Madrid tambi¨¦n Isabel y Jes¨²s, ¡°mientras nos quede salud¡±, prometen.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Silvia Ayuso
Corresponsal en Bruselas, despu¨¦s de contar Francia durante un lustro desde Par¨ªs. Se incorpor¨® al equipo de EL PA?S en Washington en 2014. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, comenz¨® su carrera en la agencia Efe y continu¨® en la alemana Dpa, para la que fue corresponsal en Santiago de Chile, La Habana y Washington.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com