_
_
_
_

Muere la actriz Maggie Smith, ganadora de dos Oscar y conocida por ¡®Downton Abbey¡¯ y ¡®Harry Potter¡¯, a los 89 a?os

La int¨¦rprete brit¨¢nica, veterana del teatro y la pantalla, ha fallecido en el hospital de Westminster (Londres), seg¨²n ha informado su familia

La actriz Maggie Smith como la profesora Minerva McGonagall en una de las entregas de 'Harry Potter'. Foto: Warner Bros / Pacific coast news / ContactoPhoto | V¨ªdeo: EPV
Rafa de Miguel

Maggie Smith tuvo la suerte y la virtud de enganchar y cautivar a distintas generaciones con la interpretaci¨®n de unos personajes que impregn¨® de su propia personalidad. Si la bruja profesora Minerva McGonagall marc¨® a todos los seguidores de la saga de Harry Potter, la c¨¢ustica y sagaz condesa viuda de Grantham, Violeta Crawley, de la serie Downton Abbey se convirti¨® en la viva representaci¨®n de la aristocracia brit¨¢nica. ¡°No seas as¨ª de derrotista, querida. Es tan de clase media¡±, dec¨ªa el personaje en una de esas frases antol¨®gicas que la actriz soltaba con prodigiosa naturalidad.

Smith ha fallecido a los 89 a?os, seg¨²n ha informado su familia en un comunicado. ¡°Ha muerto en paz en el hospital a primera hora de la ma?ana de este viernes 27 de septiembre¡±, han detallado sus hijos, Toby Stephens y Chris Larkin. ¡°Fue una persona muy reservada que estuvo acompa?ada por sus amigos y su familia hasta el ¨²ltimo momento. Deja dos hijos y cinco amados nietos que est¨¢n destrozados por la p¨¦rdida de su extraordinaria madre y abuela¡±.

La actriz, gran drama de la pantalla y el teatro brit¨¢nico, estaba ingresada en un hospital de Londres. ¡°Estamos agradecidos por vuestros mensajes y pedimos respeto por nuestra privacidad en estos momentos¡±, a?ade el comunicado.

Ganadora de dos Oscar ¨Dpor su actuaci¨®n en Los mejores a?os de Miss Brodie, como protagonista en 1970, y en California Suite, por su papel secundario en 1979¨D, estuvo nominada en cuatro ocasiones a los premios de la Academia de Hollywood, incluyendo distinciones por Othello (Stuart Burge, 1965), Viajes con mi t¨ªa (George Cukor, 1972), Una habitaci¨®n con vistas (James Ivory, 1985) y Gosford Park (Robert Altman, 2001).

Maggie Smith posa en un hotel del centro de Londres en agosto de 2015.
Maggie Smith posa en un hotel del centro de Londres en agosto de 2015. Dylan Martinez (REUTERS)

Obtuvo, adem¨¢s, un Tony por su trabajo teatral, cinco premios Baftas al cine brit¨¢nico, tres Globos de Oro y cuatro Emmy por sus trabajos en la televisi¨®n. La reina Isabel II la invisti¨® como Dama Comendadora de la Orden del Imperio Brit¨¢nico, y en 2014 le concedi¨® un nombramiento aun superior, incluy¨¦ndola en la Orden de los Compa?eros de Honor.

La noticia de su muerte ha desencadenado una catarata de elogios por parte de actores, directores y cr¨ªticos culturales. Hay un consenso en se?alarla como una de las grandes damas de la interpretaci¨®n brit¨¢nica. Pero no siempre fue as¨ª, porque su f¨ªsico, su dicci¨®n y su personalidad resultaban dif¨ªciles de encasillar, y mucho m¨¢s de definir. Y ella, que rehu¨ªa la exposici¨®n p¨²blica en los medios y rara vez conced¨ªa entrevistas, era la primera en restar valor a su arte. ¡°Uno va a la escuela, uno quiere dedicarse a la interpretaci¨®n, uno comienza a actuar y uno sigue actuando¡±, resumi¨® en cierta ocasi¨®n su trayectoria vital y profesional.

Su fascinante capacidad para adaptarse a la comedia brit¨¢nica, con esa mezcla de sarcasmo, sagacidad y autoparodia que ofrece una sociedad hist¨®ricamente tan clasista, convirti¨® a Smith en un personaje imprescindible. Fue la ¨²nica actriz que la escritora J. K. Rowling reclam¨® expresamente para el papel de la bruja McGonagall. ¡°Todo aquel que pudo compartir escenario en alguna ocasi¨®n con Maggie puede dar testimonio de su sagacidad, su chispa y su formidable talento¡±, ha dicho a la BBC el actor Hugh Bonneville, compa?ero de reparto en Downton Abbey, que en la serie era su hijo.

Los a?os con Laurence Olivier

En 1963, la leyenda del teatro brit¨¢nico Sir Laurence Olivier incorpor¨® a Smith dentro del grupo de actores fundadores de la Compa?¨ªa Nacional de Teatro. La primera respuesta de la actriz a la oferta, sin embargo, fue de rechazo, aunque acab¨® siendo convencida por compa?eros de profesi¨®n. ¡°Mi carrera es irregular¡±, cont¨® la actriz londinense a The Guardian en 2004, antes de triunfar con la saga del ni?o mago y la serie Downton Abbey, lo que la recuper¨® para el gran p¨²blico global: ¡°Creo que me encasillaron en el humor... Si haces comedia, en cierto modo no cuentas. La comedia nunca se considera algo real¡±.

Maggie Smith junto a su compa?ero en la saga Harry Potter Rupert Grint, en julio de 2009.
Maggie Smith junto a su compa?ero en la saga Harry Potter Rupert Grint, en julio de 2009. Luke MacGregor (REUTERS)

Smith disfrut¨® del ¨¦xito en los ¨²ltimos a?os de su carrera, que culmin¨® primero con las dos pel¨ªculas sobre la serie en la que interpretaba a la ya ic¨®nica Lady Graham, con el ¨¦xito de los viajes octogenarios de El gran hotel Marigold (2012) y en 2015 con The Lady in the Van, las memorias de Alan Bennett sobre la mujer sin hogar, con problemas mentales, que viv¨ªa en la entrada de su casa y que ya en 1999 interpret¨® sobre los escenarios. Bennett, uno de los dramaturgos que mejor han sabido captar el alma inglesa, adoraba a la actriz, que interpret¨® en escena varias de sus obras m¨¢s populares, como el mon¨®logo de Susan, la decepcionada mujer de un vicario, en la serie Talking Heads que rod¨® la BBC.

¡°La cosa m¨¢s maravillosa de Maggie es que puede saltar de la comedia a la tragedia en una sola frase¡±, dijo de ella Bennett. ¡°Es como yo, tambi¨¦n piensa que las cosas son igual de desastrosas que de graciosas. Los dos somos muy sombr¨ªos, pero tambi¨¦n nos encanta de vez en cuando echar una buena carcajada¡±. En su carrera, Smith mezcl¨® teatro en Londres con pel¨ªculas populares durante diferentes d¨¦cadas. Entre ellas, Muerte en el Nilo (John Guillermin), Hook, el capit¨¢n Garfio (Steven Spielberg, 1991), donde interpretaba a una Wendy envejecida, y el de la madre superiora de Sister Act (Paul Rudnick, 1992).

En las ocho pel¨ªculas de Harry Potter, Smith, con vestidos de cuello alto de estilo victoriano, un distintivo broche escoc¨¦s y el pelo recogido bajo un alto sombrero de bruja negro, ten¨ªa una presencia sorprendente en la pantalla. No era una actriz muy asediada por sus seguidores en p¨²blico, excepto por los ni?os: ¡°Mucha gente muy peque?a sol¨ªa saludarme y eso era agradable¡±, record¨® en el programa de Graham Norton en 2015. Un ni?o le pregunt¨® con cuidado: ¡°?De verdad eras un gato?¡±, haciendo referencia a las transformaciones de la poderosa maga de Hogwarts.

La vida personal de Smith estuvo siempre ¨ªntimamente entrelazada con el mundo de la interpretaci¨®n. Sus dos hijos, Chris Larkin y Toby Stephens, son tambi¨¦n actores. Se cas¨® dos veces: con el tambi¨¦n actor Robert Stephens, entre 1967 y 1975, y con Beverley Cross entre 1975 y la muerte de ¨¦l en 1998. En 2013 le preguntaron si se sent¨ªa sola: ¡°A veces no tiene mucho sentido esto de seguir adelante por uno mismo, sin nadie con quien compartirlo¡±, dijo.


Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com