_
_
_
_

Dos hermanas contra el mundo: el terror g¨®tico de ¡®Septiembre dice¡¯ impacta en la Seminci

El debut como directora de la actriz francogriega Ariane Labed, esposa de Yorgos Lanthimos, ahonda en los enfrentamientos familiares y en la funesta sombra del racismo que soporta la migraci¨®n

La directora y actriz francogriega Ariane Labed, en la presentaci¨®n el s¨¢bado de 'Septiembre dice', en Valladolid.
La directora y actriz francogriega Ariane Labed, en la presentaci¨®n el s¨¢bado de 'Septiembre dice', en Valladolid.NACHO GALLEGO (EFE)
Gregorio Belinch¨®n

Se llaman September y July, y las dos hermanas han creado su propio mundo para poder sobrevivir. September es dominante, temeraria hasta el exceso, todo lo contrario de July, apocada, miedica. En ese mundo su uni¨®n se somete constantemente a pruebas de lealtad casi surrealistas. Pero sus compa?eras del instituto se han dado cuenta de la fragilidad de July que, por otra parte, intenta abrirse camino fuera del ala protectora de su hermana, y solo September podr¨¢ encarar esa furia, oponiendo a¨²n m¨¢s furia. Ahora bien, una vez que ha estallado la violencia, ni siquiera unas vacaciones en lo m¨¢s perdido de Irlanda reconducir¨¢n la relaci¨®n.

As¨ª arranca Septiembre dice, el debut como directora de largometrajes de la actriz francogriega Ariane Labed. El filme, basado en la novela Hermanas, de Daisy Johnson ¡ªeditada en Espa?a por Perif¨¦rica¡ª, se estren¨® en la secci¨®n Una cierta mirada del pasado festival de Cannes, donde produjo gran ruido medi¨¢tico, y ha sido el t¨ªtulo estrella este s¨¢bado de la Seminci, el festival de cine de Valladolid, antes de que se estrene en Espa?a (aunque a¨²n no tiene fecha).

En los cuarenta a?os que cumpli¨® en mayo Labed ha tenido tiempo para muchas cosas. Hija de un matrimonio franc¨¦s, Ariane naci¨® en Atenas, donde la familia vivi¨® sus primeros seis a?os. Los siguientes seis los pasaron en Alemania, y vuelta a Francia, donde Labed estudi¨® Interpretaci¨®n en la Universidad de Provence. Sin embargo, sus primeros pasos profesionales los dio en Grecia, donde en 2005 fund¨® la compa?¨ªa teatral Vasistas.

Desde la izquierda, Pascale Kann, que da vida a September, y Mia Thariam, que encarna a July, las dos hermanas de 'Septiembre dice'.
Desde la izquierda, Pascale Kann, que da vida a September, y Mia Thariam, que encarna a July, las dos hermanas de 'Septiembre dice'.

En el cine debut¨® a lo grande, porque con su primer largo, Attenberg (2010), gan¨® la Copa Volpi a la mejor interpretaci¨®n femenina en el festival de Venecia. Al a?o siguiente conoci¨® a su marido, Yorgos Lanthimos ¡ªcon ¨¦l ha trabajado en Alps y Langosta¡ª, y desde ese momento se ha convertido en una actriz europea, capaz de filmar en su idioma materno, el franc¨¦s (The Vourdalak, Avant l¡¯effondrement), en ingl¨¦s (El souvenir y El souvenir: parte II, Mar¨ªa Magdalena, Antes del anochecer, Assassin¡¯s Creed o The Brutalist) o en griego. ¡°Vivimos durante una d¨¦cada en Londres, y de verdad que muy bien. Pero tras el confinamiento y el Brexit, lo tuve claro, quer¨ªa volver a Atenas, a la cultura con la que me siento m¨¢s cercana, y as¨ª hicimos¡±, cuenta en Valladolid.

Ese plural incluye a Lanthimos, su marido desde 2013, pero Labed no ha dejado de moverse: de hecho, Septiembre dice est¨¢ producida por la cadena brit¨¢nica BBC, y la actriz ha participado activamente en las asociaciones contra los abusos sexuales y de poder en el audiovisual franc¨¦s. Era una de las firmantes de una carta al presidente de Francia, Emmanuel Macron, reclam¨¢ndole el reconocimiento del Estado de Palestina (ella misma porta en Espa?a un pin propalestino). ¡°Me siento muy europea, pero cuando Europa significa una idea com¨²n que se olvida de pa¨ªses para abrazar unos principios y distintas culturas. Lo que detesto son las instituciones europeas, la burocracia que nos boicotea. Y s¨ª, el mejor ejemplo es la situaci¨®n actual en Gaza y la invasi¨®n de Israel¡±. E insiste en su idea de Europa: ¡°Me dan igual las naciones, me interesan los lazos culturales¡±.

Rodaje de la pel¨ªcula 'Septiembre dice', con las dos actrices protagonistas y la directora, Ariane Labed, a la derecha.
Rodaje de la pel¨ªcula 'Septiembre dice', con las dos actrices protagonistas y la directora, Ariane Labed, a la derecha.

Septiembre dice engarza una atm¨®sfera pl¨²mbea, g¨®tica, con turbulencias relacionadas con ser mujer en el siglo XXI y con la migraci¨®n. ¡°De la novela me atrajo el reto de c¨®mo traspasar su atm¨®sfera a la pantalla. Y no pod¨ªa ser solo con la imagen, ten¨ªa que surgir tambi¨¦n del sonido y de la misma interpretaci¨®n de las actrices, de las dos hijas y de su madre, una artista en horas bajas que hace malabares para atender a sus hijas. El espectador debe sentir esa fisicidad¡±. ?Le ayud¨® su pasado de bailarina? ¡°Pues s¨ª, porque as¨ª sent¨ª la conexi¨®n: a trav¨¦s del uso de los cuerpos¡±. Que sean de origen emigrante hace que se las mire como elementos distorsionadores en el paisaje humano. ¡°Y en Hermanas resultaba muy atractiva la exploraci¨®n de la complejidad femenina y de las modernas estructuras familiares, justo dos temas que yo buscaba para mi salto a la direcci¨®n¡±.

Lanthimos es un cineasta muy atento a los ecos de Bu?uel en su cine. En Septiembre dice tambi¨¦n asoman ciertos elementos del director de Viridiana, Tristana o Ese oscuro objeto del deseo. ¡°Me encanta, aunque desde luego, pero no de una manera consciente. Me encanta que su cine defiende que como creador todo es v¨¢lido, que puedes hacer lo que quieras. Esa apuesta por la libertad, todo un tesoro, sospecho que ha calado en mi inconsciente. Dentro de m¨ª est¨¢ Bu?uel, como Cassavetes, Bresson o Akerman¡±. Se detiene en la belga Chantal Akerman. ¡±Me entristece tanto que el reconocimiento le haya llegado a?os despu¨¦s de su muerte. He disfrutado mucho de su obra, porque encara y habla sobre la feminidad, abre las puertas a temas que nunca se hab¨ªan tratado antes... Ella y Delphine Seyrig, tan cineasta como activista, son mis faros en el cine¡±.

Con Septiembre dice, cuenta Labed, se inicia su carrera como directora: ¡°No me detendr¨¦, y ya tengo en mente ideas que espero plasmar cuando acabe esta promoci¨®n¡±. Y en su casa de Atenas, ?se habla mucho de cine? ¡°S¨ª, por supuesto [carcajada]. Cada uno ve lo del otro, sus guiones, y charlamos mucho sobre, por ejemplo, feminismo. Con Olla, mi primer corto, le pregunt¨¦ mucho, y sol¨ªa responderme: ¡®Um, no s¨¦, es tu obra¡¯. Me gust¨® eso, y aunque conversamos y escuchamos, cada uno al final es autor de su cine¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com