_
_
_
_

Canad¨¢, un laboratorio para la descolonizaci¨®n de los museos

El Bellas Artes de Montreal presenta una nueva galer¨ªa para mostrar su colecci¨®n de obras de los pueblos aut¨®ctonos, un trabajo que se suma a otras iniciativas del centro en defensa del arte ind¨ªgena del pa¨ªs

'Naming the Children after Grandmother' (1986), by Fran?oise Oklaga, at the Montreal Museum of Fine Arts (MBAM).
'Naming the Children after Grandmother' (1986), de Fran?oise Oklaga (1924-1991), en el Museo de Bellas Artes de Montreal (MBAM).Jean-Fran?ois Bri¨¨re (MBAM) (Public Trustee of Nunavut, succession Fran?oise Oklaga)

Dec¨ªa el historiador y polit¨®logo irland¨¦s Benedict Anderson que las naciones son constructos sociales, comunidades imaginadas por individuos que se sienten parte de un mismo grupo. En Canad¨¢, durante m¨¢s de un siglo, una de las funciones primordiales de los museos fue contribuir a la consolidaci¨®n de estos constructos, participando en la creaci¨®n de la identidad nacional de un pa¨ªs joven. Pero el proceso omiti¨® durante d¨¦cadas el legado de las Primeras Naciones, los inuit, los m¨¦tis y otros pueblos ind¨ªgenas a quienes los colonos europeos arrebataron tierras y sucesivos gobiernos canadienses han marginado y masacrado. En los ¨²ltimos a?os, mientras Canad¨¢ trata de confrontar los cap¨ªtulos m¨¢s oscuros de su historia, sus museos han comenzado una transformaci¨®n profunda, revisando la comunidad imaginada que proyectaban y siguiendo un camino que algunos se atreven a llamar descolonizaci¨®n.

A nivel federal, la Galer¨ªa Nacional de Canad¨¢, en Ottawa, avanza en esta direcci¨®n desde principios de los a?os 2000 con medidas como la creaci¨®n del puesto de comisario de arte ind¨ªgena en 2007, la fusi¨®n de obras de autores ind¨ªgenas y canadienses en la misma galer¨ªa en 2017 y, m¨¢s recientemente, la puesta en marcha del departamento de cuestiones ind¨ªgenas y descolonizaci¨®n en 2022, que ha contribuido positivamente a la diversidad del personal del museo. A escala regional, el Museo de Bellas Artes de Montreal (MBAM) se ha unido a la tendencia con una serie de iniciativas, gestos y pr¨¢cticas.

¡°Estamos trabajando para ser un museo multiperspectival y multivocal¡±, sostiene el director, St¨¦phane Aquin. Cuenta que se pensaba que el arte grecorromano era la base de la cultura y del museo. ¡°Sin embargo, al reconocer la presencia de los pueblos ind¨ªgenas y sus pr¨¢cticas art¨ªsticas en Norteam¨¦rica durante miles de a?os, estamos llevando a cabo un proceso de reequilibrio¡±, detalla L¨¦uli Eshr¨¡ghi, comisario de pr¨¢cticas ind¨ªgenas del MBAM, puesto que se cre¨® el verano pasado y que refleja la intenci¨®n de la instituci¨®n de abarcar diferentes puntos de vista y opiniones. ¡°Mi papel consiste en estar atento a las pr¨¢cticas art¨ªsticas y de dise?o, los protocolos culturales y las relaciones ind¨ªgenas. Mi objetivo es hacer que el espacio sea m¨¢s c¨¢lido para los pueblos ind¨ªgenas locales y globales. Y s¨ª, soy curador de arte, pero tambi¨¦n algo m¨¢s¡±, explica Eshr¨¡ghi, de ascendencia s¨¡moan, persa y de otras nacionalidades.

Beauty in Our Lines (2019), de Niap. del Montreal Museum of Fine Arts (MMFA).
'Beauty in Our Lines' (2019), de Niap. Museo de Bellas Artes de Montreal (MBAM).Christine Guest (MBAM)

Hasta hace un par de d¨¦cadas, en Canad¨¢, el arte ind¨ªgena estaba relegado a los museos de etnograf¨ªa y a las secciones dedicadas a la artesan¨ªa, separ¨¢ndolo de las bellas artes. Y aunque el MBAM fue pionero en la adquisici¨®n de arte inuit ¡ªen 1953 iniciaron una colecci¨®n que en la actualidad consta de casi 900 piezas de 300 creadores¡ª, las obras estaban dispersas por el museo y en una peque?a galer¨ªa situada en un rinc¨®n oscuro de la cuarta planta de un edificio adyacente al principal. Cuando hace cinco a?os el centro empez¨® a reconsiderar su forma de presentar el arte inuit, decidieron contratar a una comisaria originaria de estos territorios para darle un nuevo valor a la colecci¨®n. Tardaron dos a?os hasta dar con asinnajaq, artista visual, escritora, cineasta y comisaria de arte, natural de Inukjuak, una comunidad inuit del norte de Quebec.

A principios de noviembre se present¨® en sociedad el primer fruto de esta colaboraci¨®n: una exhibici¨®n de la colecci¨®n de arte inuit del museo y algunos pr¨¦stamos recientes en un emplazamiento nuevo, luminoso y con unas dimensiones que doblan a las de la antigua galer¨ªa a la que han llamado ?????? uummaqutik: essence of life. Durante los pr¨®ximos cinco a?os, 120 piezas de 70 artistas inuit rotar¨¢n en la galer¨ªa cada cuatro meses, cambiando de acuerdo a la estaci¨®n y el clima. ¡°Y las obras seguir¨¢n este ritmo¡±, relata asinnajaq.

La comisaria cuenta que uummaqutik se concibi¨® en torno a los valores del ingenio, la generosidad, la abundancia y la comunidad, que sirven de hilo conductor de las obras de arte y del espacio que ocupan. Para la selecci¨®n y la puesta en marcha del proyecto, asinnajaq cont¨® con la complicidad de Krista Ulujuk Zawadski, antrop¨®loga ¨¢rtica, comisaria de arte e investigadora inuit. ¡°Krista fue una especie de asesora para m¨ª, con quien explor¨¦ las diferentes formas culturales de operar y junto a quien cuestion¨¦ algunas pr¨¢cticas del museo y la curadur¨ªa en general. Repasamos todo: desde las cartelas hasta las relaciones con los artistas y el equipo. ?Qu¨¦ hemos visto ya? ?Qu¨¦ nos gustar¨ªa ver? ?Qu¨¦ es lo apropiado en este contexto? ?C¨®mo podemos abrir este espacio? ?C¨®mo cuidamos de las obras de arte?¡±.

'Untitled (Mother and Son Pulling
Walrus from Water)', (alrededor de 1973), de Qumaluk Tukalak. Montreal Museum of Fine Arts (MMFA).
'Untitled (Mother and Son Pulling Walrus from Water)', (alrededor de 1973), de Qumaluk Tukalak. Museo de Bellas Artes de Montreal (MBAM).Christine Guest (MBAM)

Para empezar, asinnajaq quiso romper con la distinci¨®n tradicional entre arte y artesan¨ªa: ¡°Para nosotros, esa fragmentaci¨®n no existe; todo es arte. De hecho, muchas de las adquisiciones y obras expuestas podr¨ªan estar en una exposici¨®n de dise?o. Pero creo que pertenecen a esta muestra. Forman parte de nuestra cultura y de nuestras pr¨¢cticas art¨ªsticas. Esta reivindicaci¨®n es muy importante¡±. Una vez superadas estas barreras, las posibilidades son infinitas: ¡°Tenemos vidrio, pintura, textiles, cer¨¢mica, adem¨¢s de las ampliamente difundidas obras sobre papel y tallas y, bueno, una motocicleta muy comentada. Se trata de asegurarnos de que acompa?amos a la gente en un viaje hacia la ense?anza de las historias del arte¡±.

Las cartelas que acompa?an a las obras tambi¨¦n han sido objeto de debate y ruptura con lo establecido. ¡°Por norma general, la informaci¨®n sobre los autores que los museos incluyen se limita a ¡®naci¨® aqu¨ª y muri¨® all¨¢'. Pero esto no es necesariamente importante para nosotros, sobre todo si fuiste arrebatado por el gobierno o por la iglesia. Por eso hacemos hincapi¨¦ en patrias y lugares de pertenencia, en vez de lugares de nacimiento¡±, explica asinnajaq, en referencia al impacto que las escuelas residenciales y la separaci¨®n forzada de ni?os ind¨ªgenas de sus familias para colocarlos en hogares adoptivos tiene en la forma de presentar los datos biogr¨¢ficos de los artistas inuit.

Los nombres de algunas de las obras, que en un principio eran an¨®nimas y hab¨ªan sido tituladas por historiadores y comisarios, han sido revisados para asegurarse de que no resulten culturalmente ofensivos o inapropiados. Cuenta asinnajaq que los involucrados en la exposici¨®n dialogaron ¡°sobre la autonom¨ªa y soberan¨ªa de los artistas y sobre el hecho de que sus obras no lleven nombre. Muchas veces los nombres que se dan son un poco banales y no hacen m¨¢s que describir las piezas, pero a veces son perjudiciales¡­¡±. Las cartelas, adem¨¢s, incluyen informaci¨®n sobre la obra y el autor en franc¨¦s, ingl¨¦s y uno de los dialectos inuit, que aparece simb¨®licamente primero.

La exposici¨®n '?????? uummaqutik : essence of life' en el Museo de Bellas Artes de Montreal (MBAM).
La exposici¨®n '?????? uummaqutik : essence of life' en el Museo de Bellas Artes de Montreal (MBAM).Jean-Fran?ois Bri¨¨re (MBAM)

Esta reconsideraci¨®n liderada por voces ind¨ªgenas como asinnajaq no es exclusiva del MBAM, sino que forma parte del proceso de transformaci¨®n actual de las instituciones culturales canadienses. Un cambio que implica la creaci¨®n de espacios de di¨¢logo, reconciliaci¨®n y reparaci¨®n para cuestionar esa comunidad imaginada, parcial y distorsionada, a cuya creaci¨®n contribuyeron los museos.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com