Los periodistas catalanes que ¡®entrevistaron¡¯ a Hitler, ?¡®fake news¡¯ o primicia mundial?

Es uno de los grandes misterios del periodismo catal¨¢n y espa?ol del siglo XX. ?Entrevistaron Josep Pla y Eugeni Xammar, s¨ª o no, a Adolf Hitler el 8 de noviembre de 1923, el d¨ªa del golpe de Estado en una cervecer¨ªa de M¨²nich?

Circulan dos teor¨ªas. La primera es que ambos lograron una exclusiva de alcance mundial al revelar las intenciones del tirano una d¨¦cada antes de que este conquistase el poder. La otra, que todo fue un invento, una noticia falsa, una fake news perpetrada por uno de m¨¢s admirados periodistas catalanes de su ¨¦poca y otro que se convertir¨ªa en un cl¨¢sico de la literatura hisp¨¢nica contempor¨¢nea.

Un nuevo libro en Alemania, Hitlers Interviews. Der Diktator und die Journalisten (¡±Entrevistas con Hitler. El dictador y los periodistas¡±, publicado en alem¨¢n por Kiepenheuer & Witsch), de nuevo siembra dudas sobre la autenticidad del encuentro entre los dos catalanes y el l¨ªder nacionalsocialista. El autor, Lutz Hachmeister, fallecido este verano justo antes de su publicaci¨®n, incluye a Pla y Xammar en un cap¨ªtulo titulado Faking Hitler, ¡°Falsificando a Hitler¡±, en ingl¨¦s. El cap¨ªtulo lleva por subt¨ªtulo: ¡°Periodistas encubiertos y charlatanes: entrevistas dudosas.¡±

¡°Hay indicios s¨®lidos de que no existi¨® esta entrevista¡±, dice al tel¨¦fono Knud B?hle, autor de Eugeni Xammar: Adolf Hitler o la simpleza desencadenada, el texto que es la fuente principal de Hachmeister para las p¨¢ginas que dedica al caso. Xammar, m¨¢s veterano que Pla, public¨® su versi¨®n de la entrevista en el diario La Veu de Catalunya. Pla, d¨ªas despu¨¦s, en La Publicitat. ¡°Creo que era f¨¢cil hacer un fake¡±, afirma B?hle, ¡°Xammar era un t¨ªo muy listo.¡±

La pistola humeante, la prueba de que Pla y Xammar efectivamente entrevistaron a Hitler, o de que definitivamente fue una falsificaci¨®n, no ha aparecido. Qui¨¦n sabe si existe. Pero la entrevista ¨DPla, en su versi¨®n, la llam¨® ¡°mon¨®logo¡±¨D ha sido motivo de debates desde que se redescubri¨® al incluirse en L¡¯ou de la serp (El huevo de la serpiente), el volumen con las cr¨®nicas que Xammar en la Alemania publicado por en catal¨¢n por Quaderns Crema en 1998. Unos a?os despu¨¦s se publicar¨ªan en castellano y m¨¢s tarde tambi¨¦n en alem¨¢n.

Tras leer el libro, el periodista Llu¨ªs Permanyer sentenci¨® en La Vanguardia: ¡°Xammar y Pla se inventaron las entrevistas que publicaron de Hitler¡±. ¡°No puedo demostrar con datos incontrovertibles que ambos se inventaran aquellas entrevistas¡±, argumentaba en un art¨ªculo del a?o 2000. ¡°Pero la mayor duda me asalto? a rai?z de comprobar que ninguno de los dos jama?s volvio? a hablar del tema.¡±

Especialistas en Pla, historiadores y cr¨ªticos, en Espa?a y Alemania, siguieron d¨¢ndole vueltas. Unos, convencidos de que la entrevista hab¨ªa existido y que aportaba una informaci¨®n valiosa para la comprensi¨®n de los primeros a?os del nacionalsocialismo. El historiador Ernst Piper escribi¨® en el diario Tagesspiegel cuando en 2008 se public¨® en alem¨¢n el libro de Xammar: ¡°Xammar logr¨® entrevistar al golpista Adolf Hitler, quien en esta ocasi¨®n parlote¨® abiertamente sobre los planes de exterminio de los jud¨ªos¡±. Incluso los historiadores que trabajaron en la edici¨®n cr¨ªtica de Mein Kampf (Mi lucha) citaron la entrevista en una nota al pie sin hacerse eco de las dudas sobre su autenticidad.

Otros sostienen que aquella entrevista no pod¨ªa ser real. ¡°En mi opini¨®n, conviene tener cierta reserva respecto al producto que presentaron como entrevista o mon¨®logo¡±, escribi¨® en 2023 el historiador Josep Maria Fradera en el pr¨®logo de La inflaci¨®n alemana. Cr¨®nicas 1923-1924, de Pla.

En su exhaustiva biograf¨ªa de Josep Pla Un cor furtiu (Un coraz¨®n furtivo, publicado en 2024 en catal¨¢n y castellano por Destino), el profesor Xavier Pla dedica una decena de p¨¢ginas a la supuesta entrevista. Y desgrana los argumentos de ambos lados para constatar, al final del cap¨ªtulo, que ¡°la entrevista con Hitler tiene una gran repercusi¨®n en el mundo acad¨¦mico anglosaj¨®n¡±. ¡°Los estudios biogr¨¢ficos e hist¨®ricos m¨¢s recientes sobre la figura de Hitler¡±, a?ade, ¡°documentan y confirman que la entrevista de Xammar y Pla es el primer testimonio escrito de los siniestros prop¨®sitos que acaban concret¨¢ndose en el a?o 1942 con la soluci¨®n final.¡±

La conclusi¨®n de Lutz Hachmeister en Hitlers Interviews, publicado unos meses despu¨¦s que la biograf¨ªa de Pla, es m¨¢s tajante. Habla de ¡°entrevista ficticia¡±. E incluye a los reporteros catalanes entre los ¡°charlatanes¡± y falsificadores. Los sit¨²a en compa?¨ªa de Konrad Kujau, autor de los falsos Diarios de Hitler publicados en 1983, y de otros ejemplos de dudosas o falsas conversaciones con el dictador. Las m¨¢s c¨¦lebres, elogiadas en su momento por historiadores de prestigio como Golo Mann, fueron las que Hitler supuestamente mantuvo con el periodista Richard Breitling. O con el disidente del nazismo Hermann Rauschning, quien las public¨® en franc¨¦s bajo el t¨ªtulo Hitler m¡¯a dit (Hitler me dijo).

Hachmeister se bas¨®, para inculpar a los periodistas catalanes, en el an¨¢lisis de B?hle, quien conclu¨ªa: ¡°La abundancia de pruebas tendentes a sugerir una falsificaci¨®n es abrumadora.¡± B?hle descarta la idea de que Xammar, al poner en boca de Hitler la expresi¨®n ¡°gran soluci¨®n¡±, hubiese anticipado ¡°soluci¨®n final¡±, el asesinato sistem¨¢tico de los millones de jud¨ªos de Europa. Seg¨²n el experto, lo que se pone en boca de Hitler en la supuesta entrevista son ideas y palabras que no eran nuevas, y que alguien como Xammar deb¨ªa de conocer. El propio Hitler las hab¨ªa pronunciado anteriormente, figuraban en el programa de su partido y pertenec¨ªan a la tradici¨®n del antisemitismo alem¨¢n. ¡°Por lo tanto¡±, concluye, ¡°situar la soluci¨®n final, es decir, el Holocausto, en la mentalidad de 1923 es una proyecci¨®n hacia atr¨¢s hist¨®ricamente inaceptable.¡±

De las memorias de Xammar, Seixanta anys d¡¯anar pel m¨®n (¡±Sesenta a?os yendo por el mundo¡±), se deduce que no solo era falsa la entrevista, sino las cr¨®nicas que escribieron relatando el golpe de Estado como si ¨¦l y Pla hubieran estado dentro de la cervecer¨ªa en el mismo momento de los hechos. En realidad, seg¨²n Xammar en las memorias, ambos se perdieron la noticia. S¨ª, estaban en M¨²nich esa noche, pero en otra cervecer¨ªa, no la del golpe, y no se enteraron hasta la ma?ana siguiente.

Volviendo a la entrevista, resulta llamativo que no solo Pla y Xammar jam¨¢s volvieran a mencionarla. Tampoco lo hicieron otras personas que pudieron tener conocimiento de ella.

Una pista es la agenda de Hitler el 8 de noviembre de 1923, d¨ªa de la entrevista y de los ¨²ltimos preparativos del golpe de Estado. Ernst Hanfstaengl, portavoz del partido nazi, explicar¨ªa que Hitler apareci¨® una sola vez por la redacci¨®n del diario nazi V?lkischer Beobachter en M¨²nich, donde supuestamente se desarroll¨® la conversaci¨®n. Cuando evocan las jornadas del fallido golpe, ni Hanfstaengl en sus memorias ni, en sus diarios, Paula Schlier, una periodista que se hab¨ªa infiltrado como secretaria en el V?lkischer Beobachter, mencionan la presencia de los periodistas

¡°?Hitler, en esas horas de tensi¨®n y nervios por el golpe de Estado que iba a hacer por la noche, encontr¨® un momentito tranquilo en la redacci¨®n llena de gente, y nadie se acuerda de que hab¨ªa all¨ª dos extranjeros haciendo una entrevista?¡±, se pregunta B?hle. Y zanja: ¡°Me parece casi imposible.¡±