_
_
_
_

El director estrella del festival de Venecia compite desde la c¨¢rcel

El filme ¡®No Bears¡¯, del cineasta iran¨ª Jafar Panahi, condenado a seis a?os de prisi¨®n por propaganda contra el r¨¦gimen de los ayatol¨¢s, se perfila como ganadora del Le¨®n de Oro

En el centro en primer plano, la presidenta del jurado del festival de Venecia, la actriz Julianne Moore (C), junto a otros miembros del jurado y cineastas (a la derecha, la espa?ola Isabel Coixet), participan en un acto de apoyo a Jafar Panahi.Foto: TIZIANA FABI
Tommaso Koch

Entraron los dos actores y se sentaron. Ella a la derecha, ¨¦l a la izquierda. En medio, qued¨® una silla vac¨ªa. Nadie habl¨® desde ese micr¨®fono, colocado justo detr¨¢s del papelito con el nombre ¡°Jafar Panahi¡±. Porque el director iran¨ª ha estrenado hoy viernes en el concurso del festival de Venecia su ¨²ltimo filme, No Bears. Sin embargo, no pudo acudir a la tradicional rueda de prensa para presentarla. Ni escuchar los aplausos que el certamen ten¨ªa reservados para ¨¦l y su nuevo trabajo. Incluso si ganara el Le¨®n de Oro, una opci¨®n nada descabellada, tampoco vendr¨¢ a recogerlo. Mientras su pel¨ªcula viaja, ¨¦l apenas puede moverse. Detenido el 11 de julio, el cineasta cumple una condena de seis a?os de c¨¢rcel por presunta ¡°propaganda contra el r¨¦gimen¡±. Por ¨¦l, pues, hablaron los dos int¨¦rpretes presentes, Mina Kavani y Reza Heydari. Y, sobre todo, la pel¨ªcula.

Porque, como en otros largos de Panahi, No Bears pone en el centro al propio director y su vida: en la gran pantalla, el cineasta anda en un pueblo remoto de Ir¨¢n. Y, a la vez, su equipo se encuentra en Turqu¨ªa rodando un filme que ¨¦l dirige por videollamada. Pero eso fue tambi¨¦n lo que sucedi¨® de verdad, de ah¨ª que ficci¨®n y realidad se mezclen y varias pel¨ªculas a la vez compongan el metraje final. Se habla de prohibiciones, de la tentaci¨®n del exilio, de la obsesi¨®n por el honor, de la presi¨®n del Gobierno iran¨ª. Y de que, cuando no esp¨ªa el Estado, los propios ciudadanos se encargan de controlarse unos a otros. Una gran s¨¢tira de la sociedad, tan absurda como, finalmente, dram¨¢tica. Su ritmo narrativo no augura un gran ¨¦xito comercial. Su valor f¨ªlmico y pol¨ªtico, en cambio, s¨ª reserva alg¨²n premio en el palmar¨¦s de ma?ana s¨¢bado.

¡°Vi la pel¨ªcula un mes antes de que le detuvieran. En realidad, lleva ya varios filmes en la clandestinidad¡±, afirma Alberto Barbera, director art¨ªstico del festival de Venecia. Porque ya en 2010 Panahi fue condenado a seis a?os de prisi¨®n por el mismo delito, tras participar en una manifestaci¨®n contra el entonces presidente Mahmoud Ahmadineyad. Despu¨¦s de dos meses entre rejas, pas¨® a una libertad condicional que pod¨ªa ser revocada en cualquier momento. Tambi¨¦n se le prohibi¨® rodar m¨¢s pel¨ªculas o salir de su pa¨ªs durante dos d¨¦cadas.

Los actores Mina Kavani y Reza Heydari posan en Venecia este viernes.
Los actores Mina Kavani y Reza Heydari posan en Venecia este viernes.ANDREAS SOLARO (AFP)

Desde entonces, sin embargo, ha estrenado Esto no es una pel¨ªcula, Pard¨¦, Taxi Teher¨¢n y Tres caras. Y en todas aparece haciendo de s¨ª mismo. ¡°Puede moverse por el pa¨ªs, formalmente no puede filmar, pero lo hace igualmente. Y hay una hipocres¨ªa del r¨¦gimen iran¨ª que claramente lo sabe, porque las pel¨ªculas llegan a las salas, a los festivales, pero nadie dice nada para no perturbar este equilibrio tan precario¡±, agrega Barbera. Aunque, desde el 11 de julio, algo s¨ª ha cambiado: despu¨¦s de preguntar por el destino de Mohammad Rasoulof y Mostafa Aleahmad, otros creadores iran¨ªes arrestados esa misma semana, Panahi ha sido encerrado en el centro de detenci¨®n de Evin. Y, esta vez, se teme que la condena se cumpla ¨ªntegra. Lo que ha movilizado a la Mostra en su apoyo. Por ahora, sin resultados.

¡°Antes de decir cualquier otra cosa, quiero destacar que falta. Espero que sea liberado lo antes posible. Es nuestro maestro. Y es una l¨¢stima que un profesor tan v¨¢lido est¨¦ entre rejas en lugar de aqu¨ª, ense?¨¢ndonos¡±, subray¨® en su primera intervenci¨®n ante la prensa Reza Heydari. Y explic¨® que el director sigue entre rejas, que sus abogados trabajan ¡°para su libertad¡± y que ¨¦l nunca ha podido visitarle, ya que solo est¨¢ permitido ¡°a los familiares de primer grado¡±. Y la propia Mostra quiso dejar clara su indignaci¨®n: ante la ausencia del director para la proyecci¨®n de gala, convoc¨® un flashmob de creadores en la alfombra roja para denunciar la persecuci¨®n contra el iran¨ª y, en general, contra los cineastas en prisi¨®n o acosados por el mundo.

Jafar Panahi
Jafar Panahi, el 30 de agosto de 2010 en Teher¨¢n. ATTA KENARE (AFP)

Al fin y al cabo, justo antes de presentar su programaci¨®n, a finales de julio, el certamen dedic¨® una menci¨®n a Panahi, Rasoulof y Aleahmad. Y, ahora, vuelve al director para el cierre de su competici¨®n oficial. Entre medias, adem¨¢s, la Mostra ha acogido una conferencia titulada Directores bajo ataque, donde se relataron los mil riesgos de hacer cine en Afganist¨¢n, Turqu¨ªa, Ucrania o en cualquier otro rinc¨®n del mundo donde la libertad creativa sea considerada peligrosa e inc¨®moda.

Ah¨ª se pudieron escuchar las ¨²nicas palabras de Panahi en el certamen, en un comunicado cofirmado con Rasoulof: ¡°Somos cineastas. Parte del cine independiente iran¨ª. Para nosotros, vivir es crear. Y creamos trabajos que no son de encargo. Por eso, los que est¨¢n en el poder nos ven como criminales. El cine independiente refleja su ¨¦poca. Coge inspiraci¨®n de la sociedad. Y no puede quedarse indiferente¡±. El documento tambi¨¦n aseguraba que para ambos la esperanza de poder ¡°crear de nuevo¡± se ha convertido en ¡°una raz¨®n de existencia¡±.

As¨ª lo confirmaron los dos int¨¦rpretes de No Bears. ¡°Cuando alguien como Panahi te invita a una pel¨ªcula, aceptas. Con todas las restricciones, su amor cin¨¦filo es tal que nos lo transmit¨ªa constantemente, se despertaba el primero y se acostaba el ¨²ltimo¡±, record¨® Reza Heydari. Y Mina Kavani agreg¨®: ¡°En el rodaje en Turqu¨ªa todos est¨¢bamos algo tensos, estresados por conseguir lo que ¨¦l quer¨ªa. Pero me dio una gran lecci¨®n: cuando empezamos a filmar estaba tan concentrado, y con tal perfeccionismo, que no pod¨ªas pensar en otra cosa. Lo que contaba para ¨¦l era el cine. Solo quer¨ªa hacer su pel¨ªcula¡±. A pesar de los obst¨¢culos, a toda costa. Incluida su libertad.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com