_
_
_
_
Blogs / Cultura
Del tirador a la ciudad
Coordinado por Anatxu Zabalbeascoa

Por qu¨¦ se debe educar en la est¨¦tica y no en el lujo, seg¨²n Bruno Munari

Cuando el dise?ador, artista e inventor italiano regres¨® de un largo viaje en Jap¨®n anot¨® las razones pr¨¢cticas que convert¨ªan la vivienda japonesa de madera y papel en un lugar de bienestar. A partir de ah¨ª reflexion¨® sobre c¨®mo vivimos en Occidente

Retrato de Bruno Munari, en los a?os 70, rodeado de algunas de sus creaciones.
Retrato de Bruno Munari, en los a?os 70, rodeado de algunas de sus creaciones.
Anatxu Zabalbeascoa

Cuando Bruno Munari (Mil¨¢n, 1907-1998) visit¨® Tokio y Kioto pidi¨® dormir en una casa tradicional japonesa. No le cost¨® encontrarla, eso son los ryokanes, los albergues tradicionales del archipi¨¦lago. Aloj¨¢ndose all¨ª, observ¨® y anot¨®: materiales, colores, grosores y olores. Fue as¨ª, desde la observaci¨®n, como aprendi¨® su lecci¨®n sobre la casa tradicional japonesa. La que Shinohara actualiz¨® con su Casa-Paraguas ¡ªla anterior entrada de este blog¡ª. Este blog ha querido juntar los saberes de dos grandes. Esta es la visi¨®n de Munari.

Como en el Jap¨®n moderno que visit¨® Munari, en el actual, hay miles de casas de hormig¨®n y grandes edificios en los que se trabaja, pero casi siempre la estancia en la que se duerme sigue siendo la tradicional de madera, paja y papel. Aunque est¨¦ en un edificio de hormig¨®n o hierro y acero. ?Por qu¨¦?

La casa tradicional japonesa es casi lo contrario a buena parte de nuestras viviendas. La entrada no se anuncia. Est¨¢ oculta, no se deja ver, se recoge. La palabra discreci¨®n es clave para el bienestar dom¨¦stico. Por eso el vest¨ªbulo es min¨²sculo. All¨ª no se espera a nadie. Y quien entra, puede llegar hasta el coraz¨®n de la vivienda. No hay hipocres¨ªa: o dentro o fuera. Munari describi¨® ese espacio de cuatro metros cuadrados como ¡°m¨¢s psicol¨®gico que f¨ªsico¡±.

En el exterior, Munari anot¨® que, con frecuencia: ¡°Un arbolito m¨¢s alto que la pared de bamb¨² forma un motivo de sombras de hojas sobre la pared revocada. La puerta de entrada est¨¢ escondida por un estrecho seto de ramas secas. Se abre la puerta y uno se encuentra en casa. La entrada tiene el suelo de piedra gris natural donde se dejan los zapatos, y despu¨¦s, sobre un pelda?o de madera se encuentran las zapatillas limpias. Si vais a Jap¨®n, no llev¨¦is zapatillas: las encontrar¨¦is en todas partes, siempre a vuestra disposici¨®n¡±. Este consejo es Munari en estado puro. Hoy, cuando mucha m¨¢s gente ha visitado Jap¨®n, nadie se sorprender¨ªa. ?l lo hace y convierte la sorpresa en conocimiento y el conocimiento en lo que disfruta compartiendo. Le fascin¨® ese ejercicio de limpieza ¡ªno pisar con las mismas suelas fuera que dentro¡ª que mucha gente ha adoptado.

El interior de la casa guarda varias lecciones. La primera es de proporci¨®n y orden: el m¨®dulo que se repite est¨¢ determinado por el tatami en sentido horizontal y por otros elementos modulados en sentido vertical. ¡°El m¨®dulo, la prefabricaci¨®n, la producci¨®n en serie y todas las dem¨¢s innovaciones que predicamos como novedad est¨¢n ya aplicadas desde hace siglos en la casa tradicional japonesa¡±, anot¨® Munari. Que pas¨® a explicar lo que era el tatami ¡ªuna estera de paja trenzada muy prietamente, rematada en los bordes con tela oscura, que mide unos 1 ¡Á 2 metros: la medida de una persona acostada¡ª. Los tatamis forran el pavimento, por lo tanto, la casa tiene la medida de determinados tatamis. ¡°El espacio habitable se expresa en tatamis¡±.

L¨¢mpara de techo, y media, ideada por Munari para la empresa Danese en los a?os 70.
L¨¢mpara de techo, y media, ideada por Munari para la empresa Danese en los a?os 70.

Otras conquistas japonesas que adelantaron la modernidad fueron los tabiques m¨®viles y la ventana continua. ¡°La casa japonesa tiene todas las paredes interiores m¨®viles, salvo donde hay paredes-armario, y todas las exteriores correderas, ¡ªexcepto en pocas zonas cerradas para los servicios¡ª. Son casas transformables. ¡°Tienen pr¨¢cticamente las paredes y las ventanas donde se quieren. Seg¨²n el sol, el viento, el fr¨ªo o el calor, la casa puede organizarse de distintas maneras¡±, anot¨® Munari fascinado. ¡°Las puertas correderas y las hojas tambi¨¦n correderas de los armarios de pared son de papel montado sobre ligeros bastidores de madera que se deslizan por un canal rehundido en la madera, de apenas 2 mil¨ªmetros, entre un tatami y otro. Las puertas correderas son liger¨ªsimas y se deslizan empuj¨¢ndolas con solo un dedo, sin necesidad de manillas ni cerraduras¡±. ¡°En nuestros pa¨ªses tenemos fuertes puertas con manillas?y cerraduras, con bisagras y cerrojos, y al cerrarlas, se oye un gran ?pum! Los pasos sobre el tatami pisando en calcetines son tambi¨¦n suaves.¡±

El siguiente motivo de fascinaci¨®n fue la falta de muebles: todo se guarda en los armarios. Se duerme en los tatamis. ¡°El pavimento no es ni fr¨ªo ni duro¡±. ¡°La circulaci¨®n del aire se regula de un modo natural: entra por unas ranuras regulables abiertas en la zona fresca de la casa y sale por otras situadas en la parte de la casa expuesta al sol; entra el aire fresco y sale el caliente¡±. Sostenibilidad, sin nombrarla: ¡°Puertas y ventanas son lo mismo en estas casas¡±. ¡°Las maderas y los materiales se utilizan al natural y nunca, salvo casos excepcionales y para ciertos usos, se pintan o se barnizan. Un material natural envejece bien. Un material recubierto de pintura o barniz se altera, no respira. Es falso¡±. Como el acceso, la casa no se impone. Por eso: ¡°En estos entornos tan neutros, una persona destaca y domina¡±.

Para terminar, ?cu¨¢l es la relaci¨®n de la vivienda con la historia? ?Cu¨¢l su memoria? Un nicho cuadrado con el suelo m¨¢s elevado se llama tokonoma, y es una esquina de la casa construida con los viejos materiales de la casa anterior, un nexo con el pasado; ¡°basta una vieja pilastra de madera que todav¨ªa est¨¦ en buen estado, para acompa?arnos en la nueva casa¡±. Explica Munari y, atenci¨®n: En el tokonoma se cuelga el ¨²nico cuadro de la casa (no siempre el mismo, pues hay otros enrollados que se guardan en los armarios de pared) y se colocan flores en un jarr¨®n preparado con arte. Munari describe as¨ª la relaci¨®n entre vivienda tradicional japonesa y arte: selecci¨®n ¡ªsolo se expone uno a la vez¡ª, variaci¨®n ¡ªse cambia¡ª y cuidado ¡ªlas flores tambi¨¦n se tratan con ambici¨®n art¨ªstica (Ikebana)¡ª.

¡°Desde la ventanita del cuarto de ba?o se ve una rama de ¨¢rbol, un pedazo de cielo, un murete y un seto de bamb¨²; la tina del ba?o es de madera, material muy agradable al tacto¡±. Munari admiti¨® que para vivir en una casa de madera y papel es cierto que es necesario haber recibido una educaci¨®n especial: ¡°uno no puede apoyarse en las paredes, no se pueden tirar las colillas al suelo, no se pueden dar golpes con las puertas ni se puede derramar nada por el suelo. Si se ensucia una puerta, se cambia el papel con poco gasto y vuelve a estar como nueva¡±. Por eso se preguntaba si nuestra idea de bienestar era esa: tirar las colillas al suelo; dar portazos, apoyar las manos por todas partes y hacer decoraciones en los z¨®calos de las paredes con la suela de los zapatos. Como si todo esto no bastara, intentamos utilizar materiales donde no se vea la suciedad; no eliminamos la suciedad, no intentamos ser m¨¢s educados, basta con que no se vea¡±.

Uno de los dibujos de Munari aparecido en uno de sus 'pre-libri', los pre-libros que ide¨® para ni?os.
Uno de los dibujos de Munari aparecido en uno de sus 'pre-libri', los pre-libros que ide¨® para ni?os.

Conocer la vivienda tradicional japonesa llev¨® a Munari a describir la ¡°sensaci¨®n de miseria en ciertas casas de lujo donde una descomunal pobreza cultural ha hecho que se construya con los materiales m¨¢s caros (la habitual confusi¨®n entre precio, valor y funci¨®n)¡±. ¡°Podemos encontrar casas con los grifos de oro pero sin un solo libro de poes¨ªa o, incluso, sin libros. Es el caso t¨ªpico de individuos que se enriquecen de manera repentina, y han sido educados desde la infancia en envidiar y desear el lujo en lugar de la est¨¦tica¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com