Peter Weiss, intelectual comprometido con su tiempo, muri¨® ayer de forma repentina en Suecia, su tierra de exilio

El dramaturgo y novelista Peter Weiss, alem¨¢n, nacionalizado sueco, uno de los grandes innovadores del teatro de las ¨²ltimas d¨¦cadas, falleci¨® ayer en su casa de Estocolmo, a los 65 a?os de edad. La vida cultural y los medios pol¨ªticos de Estocolmo fueron sacudidos con la noticia de la repentina desaparici¨®n del autor de Marat-Sade y la versi¨®n de El proceso, de Kafka, conocidas en Espa?a; un nuevo montaje de la ¨²ltima obra se representa actualmente en el teatro Dram¨¢tico Real de Estocolmo.

Afincado en Suecia desde fines del a?o 1939, donde altern¨® la creaci¨®n literaria con la pintura y el grafismo, encontr¨® en este pa¨ªs una nueva patria no solamente en el aspecto formal -hab¨ªa obtenido la ciudadan¨ªa sueca en el a?o 1945- sino en el m¨¢s hondo de los afectos y de encontrar un ¨¢mbito de trabajo para sus inquietudes de intelectual polifac¨¦tico.La compenetraci¨®n con el medio sueco tuvo otras connotaciones en la vida de Peter Weiss, ya que aqu¨ª contrajo matrimonio con Gunilla Palmstiern, una escen¨®grafa sueca con la que comparti¨® adem¨¢s sus inquietudes teatrales. En Suecia la figura de Peter Weis era querida y respetada, no solamente en el ambiente intelectual, sino tambi¨¦n en los ¨¢mbitos pol¨ªticos a¨²n por aquellos que no compart¨ªan algunas de sus opiniones.

Nacido en Berl¨ªn el 8 de noviembre de 1916, de padre alem¨¢n, y madre jud¨ªa, como tantos otros intelectuales de su ¨¦poca debi¨® exiliarse cuando el ascenso del nazismo al poder. Antes de establecerse en Suecia residi¨® en Praga entre los a?os 1936 y 1938 donde estudi¨® arte en la academia de aquella capital. En Suecia se dedic¨® a la pintura -recientemente se hab¨ªa efectuado una exposici¨®n de sus cuadros-, a escribir obras de teatro y novela, haciendo incursiones tambi¨¦n en experiencias cinematogr¨¢ficas a partir de 1952. Pese a que aprendi¨® el idioma sueco al punto de que tradujo al alem¨¢n La se?orita Julia de Strinberg, escrib¨ªa sus obras en alem¨¢n.

Contra el imperialismo

En 1965 tuvo lugar en el teatro Dramaten de la ciudad de Estocolmo el estreno de su obra Marat-Sade, que posteriormente fue representada en diversos escenarios del mundo con singular ¨¦xito. Como escritor comprometido con la realidad de su tiempo, que hab¨ªa sido marcado en su juventud por la experiencia del nazismo, Weiss tom¨® parte activa en apoyo de los movimientos de liberaci¨®n en los pa¨ªses del Tercer Mundo. La guerra del Vietnam, que tanta repercusi¨®n tuvo en los medios intelectuales de Suecia, cont¨® con ¨¦l como un decidido partidario de la causa del pueblo vietnamita. De esa ¨¦poca data su Discurso sobre la larga guerra en Vietnam, un alegato contra los sucesivos imperialismos que agredieron a dicho pueblo. Fruto de ese compromiso fue tambi¨¦n su art¨ªculo de homenaje p¨®stumo a Ernesto Che Guevara.

En Suecia escribi¨® tambi¨¦n Est¨¦tica de la resistencia, una novela en tres tomos, el primero de los cuales apareci¨® en 1978 y el ¨²ltimo recientemente. Se trata de una novela en cierta medida autobiogr¨¢fica, en la que los personajes de ficci¨®n se mezclan con personajes hist¨®ricos y en la que el autor expresa una cierta decepci¨®n ante la impotencia de la izquierda para superar antagonismos y oponer una barrera m¨¢s s¨®lida al advenimiento del nazismo. Si bien las referencias m¨¢s concreta! est¨¢n referidas a la experiencia nazi, el an¨¢lisis va bastante m¨¢s lejos y abarca posteriores frustraciones de la izquierda intelectual europea. A pesar de que nunca abdic¨® de su esp¨ªritu cr¨ªtico frente a distintas experiencias sociales como la revoluci¨®n sovi¨¦tica, su cr¨ªtica no le llev¨® nunca a situarse en campo enemigo y, en t¨¦rminos generales, se mantuvo consecuente con las; ideas socialistas. En los ¨²ltimos tiempos hab¨ªa escrito una obra de teatro, titulada Nuevo proceso, basada en la obra de Kafka que era en cierto modo una recreaci¨®n de ¨¦sta. Fue su ¨²ltimo trabajo para el teatro en Suecia, ya que hab¨ªa sido estrenada recientemente.

Por toda esta tarea, la personalidad de Weiss tuvo una profunda influencia en la vida literaria y pol¨ªtica de Suecia y su muerte, acaecida cuando contaba 65 a?os, ha creado verdadero sentimiento de pesar.