La nota del jurado del Sant Jordi, calificada de "error" por Carlos Barral

Carlos Barral afirm¨® ayer que considera un error que el Jurado del Premio Sant Jordi hiciera p¨²blica una nota descalificando las novelas que se presentaron al premio, dado que "eso es siempre una cuesti¨®n muy opinable". Las declaraciones se produjeron en el curso de ua comida que sirvi¨® para presentar cuatro nuevas novelas de la colecci¨®n Biblioteca del F¨¦nice, dirigida por Barral. Las obras son Otra vez el mar, de Reinaldo Arenas, Puertas giratorias o los reveses de las s¨ªlabas, de Pancho Vives, Viaje al pa¨ªs de los Unu, de Jakov LInd, y El barco de madera, de Hans Henny Jahnn. En el curso del acto resurgi¨® la pol¨¦mica sobre la nota hecha p¨²blica por el jurado del Premio Sant Jordi, calificada por Carlos Barral de "error", mientras que el escritor Robert Saladrigas afirmaba que, como escritor catal¨¢n se siente "verdaderamente ofendido de que gente que no escribe novela se permita definir el g¨¦nero de forma que excluye hasta El Quijote".Barral dijo, refiri¨¦ndose a las novelas presentadas, que se sent¨ªa obligado a explicar las razones por las que inclu¨ªa autores no castellanos en una colecci¨®n que, en su origen, estaba destinada exclusivamente a autores espa?oles. "A Lind lo vengo editando hace a?os y quer¨ªa seguir haci¨¦ndolo. En cuanto a Jahnn, no lo he editado antes por un problema de derechos de autor, pero es uno de los grandes escritores de la literatura expresionista alemana".