Los de entonces

Mar¨ªa del Pilar Serrano, la esposa de Jos¨¦ Donoso, ha terminado Los de entonces, libro donde cuenta diversas cenas por alguna raz¨®n memorables.En su d¨ªa, Mar¨ªa del Pilar escribi¨® un ap¨¦ndice delicioso a la Historia personal del boom (Seix Barral), en la que Donoso desentra?aba algunas claves para la comprensi¨®n de lo que signific¨® aqu¨¦l grupo de escritores latinoamericanos residentes en Europa al inicio de los setenta.

El grupo se dispers¨®. Hay quien piensa que la pol¨ªtica pes¨® en ello, aunque Donoso lo niega. Cuenta que una vez se excus¨® ante Fuentes por haberle plagiado una frase. "No te preocupes", le dijo Fuentes, "todos estamos escribiendo la misma novela".

El chileno ve a los otros de vez en cuando. Sobre todo al mexicano Carlos Fuentes y al peruano Vargas Llosa: sus mujeres son casi parientes. La pol¨¦mica entre G¨¹nther Grass y Vargas Llosa le hast¨ªa sobremanera: "Lo del compromiso del escritor es algo que se remonta a Sartre", dice. El novelista toma partido en favor de Vargas Llosa: "No me convence para nada lo que los europeos exigen a los latinoamericanos". Tiene, en cambio, su lealtad dividida respecto a Estados Unidos, pa¨ªs en el que ha vivido pero de cuya responsabilidad en la situaci¨®n chilena es consciente.

En La desesperanza, el destino del legado de Neruda es parte de la trama. Buena parte de? legado de Donoso -incluida la mayor parte de los 70 vol¨²menes de sus diarios de trabajo- se encuentra en la universidad norteamericana de Princeton. Sabe que esos documentos estar¨¢n cuidados, dispuestos para el estudio, en un lugar blindado por completo varios metros bajo tierra, y que si cae una bomba atomica "eso quedar¨¢". Eso cree.

Pero lo que de verdad le emociona es saber que su obra comparte anaquel con el manuscrito de Alicia en el pa¨ªs de las maravillas, de Dodgeson, alias Lewis Carrol, bajo el mismo techo que obras de Scott Fitgerald, Hemingway y Carlos Fuentes.