La aventura espa?ola

En Extra?os en la plaza se incluye un ap¨¦ndice, firmado por el anagrama de "Jos¨¦ Luis Alcofar Nassaes", sobre la aventura espa?ola de Koestler, basada en testimonios del escritor, con a?adidos de otros protagonistas.Koesfier escribi¨® tres libros sobre el tema -Espa?a ensangrentada, El testamento espa?ol y Di¨¢logo con la muerte-, incluyendo despu¨¦s, en La escritura invisible, un amplio resumen. Pero salvo este texto, sus obras primeras, publicadas cuando Koestler todav¨ªa era comunista, fueron pr¨ªmero prohibidas por su autor, tras su salida del partido, y despu¨¦s han circulado en versiones corregidas.

Arthur Koestler lleg¨® a Espafta en agosto de 1936, enviado por el Komintern. Lleg¨® a trav¨¦s de Lisboa, como un falso corresponsal de guerra -era un agente de propaganda-, donde al tener que renovar su pasaporte conoci¨®, a trav¨¦s del c¨®nsul de Hungr¨ªa, a Nicol¨¢s Franco y Jos¨¦ Mar¨ªa Gil Robles, quien le dio una presentaci¨®n para el general Queipo de Llano.

En Sevilla pudo hacerle una entrevista al general, pero el encuentro con un periodista alem¨¢n que le conoc¨ªa -Strindberg, hijo del dramaturgo sueco- motiv¨® que surgieran sospechas contra ¨¦l, por lo que escap¨® r¨¢pidamente a trav¨¦s de Gilbraltar. Hizo despu¨¦s un r¨¢pido viaje a Madrid, donde se entrevist¨® con ?lvarez del Vayo, para preparar un informe sobre la intervenci¨®n de la Alemania nazi. Y en enero de 1937 volvi¨®. Primero a Valencia y luego a M¨¢laga, ciudad ocupada por los franquistas durante su estancia. Reconocido, fue detenido y condenado a muerte, aunque, tras pasar tres meses de prisi¨®n, por gestiones del Gobierno brit¨¢nico fue canjeado por la esposa del aviador franquista Carlos Haya.

Salvo El cero y el infinito, pocos libros de Koestler se publicaron en Espa?a durante el r¨¦gimen anterior, para el que el escritor no resultaba grato. La mayor¨ªa, de sus libros circularon en ediciones latinoamericanas, hasta que Alianza Editorial public¨® su autobiograf¨ªa en cinco vol¨²menes.