Derecho al regreso

V. C. Caracter¨ªstico del clima reinante: en esta conferencia israelopalestina celebrada en Estados Unidos fue la puntualizaci¨®n del doctor Nabil Shaat, de la OLP: el derecho al regreso o a la compensaci¨®n adecuada" sigue en pie, dijo, "pero las modalidades de apilicaci¨®n pr¨¢ctica de ese derecho deber¨¢n ser negociadas por las partes". Y dirigi¨¦ndose directamente a "mis amigos y hermanos israel¨ªes", el representante de Arafat precisa: "No se trata de querer ahogar a Israel en un flujo de 3,5 millones de refugiados palestinos". Evoc¨® la figura hist¨®rica de una madre o, muerto por soldados israel¨ªes,dijo: "Tengo siete hijos. Estoy dispuesta a sacrificar seis para que el s¨¦ptimo pueda vivir como un hombre libre en su patria".

Esta imagen provoc¨® la respuesta airada de una joven palestina, exilada desde su infancia de Jaffa, barrio ¨¢rabe de Tel Aviv: "En cuanto a m¨ª, no quisiera que un solo ni?o, palestino o israel¨ª, sea sacrificado para que yo pueda volver a Jaffa". En esta conferencia de realismo pol¨ªtico se habl¨® mucho de ni?os. Pero con una notable diferencia con relaci¨®n al discurso habitual: los israel¨ªes deploraron la represi¨®n de que son v¨ªctimas ni?os palestinos. Los palestinos condenaron el terrorismoque cost¨® la vida a ni?os israel¨ªes.

"Debemos construir esta paz valerosa pero pacientemente. Sin descuidar ning¨²n aspecto dificil, penoso. Tenemos esa obligaci¨®n moral hacia las generaciones futuras, para que nunca m¨¢s sea vertida sangre de ni?os.

Ni la sangre derramada por los ni?os palestinos en Sabra y Chatila ni la sangre de los ni?os israel¨ªes en Maaloth", dijo, en su conclusi¨®n, el doctor Nabil Shaath. Era la primera vez -que un alto responsable de la OLP hac¨ªa alusi¨®n al ataque terrorista contra la localidad israel¨ª de Maaloth, en Galilea, donde perecieron 15 ni?os jud¨ªos.