Havel pide a EE UU que apoye la reforma de Gorbachov

El presidente de Checoslovaquia, Vaclav Havel, declar¨® ayer en una sesi¨®n conjunta del Congreso norteamericano que la mejor ayuda que Estados Unidos puede prestar a Europa consiste en apoyar a la Uni¨®n Sovi¨¦tica en "su inmensamente complicado pero irreversible camino hacia la democracia. Havel neg¨® que fuera partidario de la disoluci¨®n inmediata del Pacto de Varsovia y de la Alianza Atl¨¢ntica, pero afirm¨® que, "m¨¢s pronto o m¨¢s tarde, Europa deber¨ªa decidir por s¨ª misma cu¨¢ntas tropas necesita" para su propia seguridad.

En un emotivo discurso ante las dos c¨¢maras del Congreso, Havel -que, con excepci¨®n del principio y del fin de su discurso en que utiliz¨® el ingl¨¦s, habl¨® en checo a trav¨¦s de un int¨¦rprete- se mostr¨® partidario de la convocatoria inmediata de una conferencia de los 35 pa¨ªses signatarios del Acta de Helsinki, que preparase una reuni¨®n del Helsinki II antes de la fecha prevista en 1992. "Helsinki II deber¨ªa convertirse en una especie de conferencia de paz europea, algo que todav¨ªa no se ha hecho, que pusiera fin a la II Guerra Mundial y a todas sus infelices consecuencias", dijo.El Congreso norteamericano se volc¨® materialmente con Havel, el primer l¨ªder europeo oriental que visita EE UU desde los cambios en el Este de Europa. Su recepci¨®n ha sido una de las m¨¢s c¨¢lidas dispensadas a los pocos dignatarios extranjeros -entre ellos, el rey Juan Carlos-, que se han dirigido a sus miembros. Senadores y diputados interrumpieron el discurso de Havel en m¨¢s de una docena de ocasiones y le ofrecieron una cerrada ovaci¨®n de varios minutos puestos en pie cuando termin¨® su intervenci¨®n de una hora.

El presidente checoslovaco, despu¨¦s de afirmar que la estabilidad de Checoslovaquia, como demuestra la historia, era vital para la estabilidad de Europa, manifest¨® que con frecuencia escuchaba la pregunta de c¨®mo pod¨ªa EE UU ayudar mejor a los europeos en su proceso de transformaci¨®n. "Mi respuesta es tan parad¨®jica como ha sido m¨ª vida misma. Para Estados Unidos, la mejor forma de ayudarnos es ayudando a la Uni¨®n Sovi¨¦tica en su camino inmensamente complicado pero irreversible hacia la democracia".

Camisa de fuerza

"Cuanto antes, cuanto m¨¢s r¨¢pidamente y cuanto m¨¢s pac¨ªficamente avance la Uni¨®n Sovi¨¦tica hacia un genuino pluralismo pol¨ªtico, hacia un respeto por los derechos a la integridad de las naciones y hacia una econom¨ªa de mercado, es mejor no s¨®lo para checos y eslovacos sino para todo el inundo", dijo Havel.

Havel se mostr¨® partidario de romper cuanto antes "la camisa de fuerza del bilateralisno que ha atenazado a Europa" para sustituirla por un multipolarismo, pero declar¨® que eran inciertas las especulaciones sobre sus pretendidos deseos de "disolver ma?ana el Pacto de Varsovia y pasado ma?ana la OTAN." "Lo que digo es que ser¨ªa deseable que en los pr¨®ximos 100 a?os los j¨®venes norteamericanos no tuvieran que separarse de sus madres simplemente porque Europa es incapaz de garantizar la paz mundial, algo que deber¨ªa hacer por haber sido la causante de dos guerras mundiales", dijo Havel.

El presidente checoslovaco, que el martes se entrevist¨® con su hom¨®logo George Bush, expres¨® su convencimiento de que "m¨¢s pronto o m¨¢s tarde, Europa debe recobrar su ser y ser capaz de decidir por s¨ª misma qu¨¦ soldados, y de qu¨¦ pa¨ªses, precisa para su propia seguridad y para conseguir que las implicaciones ulteriores de esa seguridad irradien al mundo".

Havel elogi¨® la reducci¨®n de tropas norteamericanas y sovi¨¦ticas propuesta por Bush y aceptada por Mijail Gorbachov, que, en su opini¨®n, no s¨®lo suponen un avance en las conversaciones de desarme de Viena, sino que crean "las condiciones favorables para conseguir la salida de las tropas sovi¨¦ticas de Checoslovaquia y que facilitan una disminuci¨®n del Ej¨¦rcito checoslovaco".

Con relaci¨®n a la salida de los efectivos sovi¨¦ticos de Checoslovaquia, una cuesti¨®n que Havel discutir¨¢ con Gorbachov el pr¨®ximo lunes, el autor-presidente dijo que comprend¨ªa que la retirada sovi¨¦tica no se pod¨ªa conseguir tan r¨¢pidamente "corno la llegada a Praga [de tropas del Pacto de Varsovia] en 1968". "Sin embargo", dijo, "en inter¨¦s de la estabilidad pol¨ªtica, desear¨ªamos la retirada del mayor n¨²mero posible de unidades sovi¨¦ticas antes de las elecciones" previstas para el pr¨®ximo junio.