Imanol Uribe lleva al cine 'Cr¨®nica del rey pasmado', de Gonzalo Torrente Ballester

Una ambiciosa pel¨ªcula comienza a rodarse el lunes en Toledo: 300 millones de pesetas coproducci¨®n hispano-franco-portuguesa, y un argumento basado en la novela Cr¨®nica del rey pasmado, de Gonzalo Torrente Ballester. El filme, producido y dirigido por Imanol Uribe, se titula El rey pasmado y retrata la tragic¨®mica an¨¦cdota del joven rey Felipe IV, que a los 20 a?os era tan inexperto en pol¨ªtica como en amores y, para remediar lo segundo, quiso ver desnuda a su esposa, la reina. "Trata del triunfo del sexo sobre los curas", dijo el jueves en Salamanca Torrente, que present¨®, con Uribe, el rodaje. Explicaron que los dominicos de Salamanca se han negado a prestarles su convento por "anticlericales".

"Los curas de aqu¨ª, los dominicos, han dicho que no dejaban rodar en su convento porque la Iglesia quedaba mal parada en el gui¨®n de El rey pasmado, que les parec¨ªa anticlerical y, adem¨¢s, lleno de erotismo, porque es un triunfo del sexo sobre la religi¨®n", explicaron a d¨²o el director Imanol Uribe y el hijo del escritor, Gonzalo Torrente Malvido, que ha participado en la adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de la novela de su padre, en colaboraci¨®n con Juan Potau. "Es absolutamente fiel a la novela", dijo.Por su parte, Gonzalo Torrente Ballester -Juvenil y todav¨ªa lleno de lucidez e ironiza sus 80 a?os- afirm¨®: "S¨ª, el gui¨®n es muy fiel a la novela me gusta, pero la responsabilidad de la pel¨ªcula ya es del director, y yo creo que les saldr¨¢ bien. Respecto a lo que han dicho el director y mi hijo, yo creo que no es un triunfo del sexo sobre la religi¨®n sino sobre locuras, que no es lo mismo Porque yo soy creyente, aunque no lo parezca y, adem¨¢s, la Iglesia del siglo XVII era m¨¢s laxa que la de ahora. Te¨®ricamente no debe haber ahora ninguna protesta de la Iglesia porque ni la novela ni el gui¨®n de la pel¨ªcula es anticlerical, pero s¨ª la hubiera ?all¨¢ los curas!".'Divertimento e Inquisici¨®n

Torrente Ballester public¨® Cr¨®nica del rey pasmado a finales de 1989 y ya ha vendido 70.000 ejemplares. El director Imanol, Uribe -La fuga de Segovia, La muerte de Mikel, entre otros filmes- ley¨® la novela. "Inmediatamente, llam¨¦ a Torrente y le convenc¨ª", explica. "Quiero, hacer una pel¨ªcula que sea un divertimento, con un trasfondo, de defensa de la libertad, y que reconstruya una ¨¦poca de la historia de Espa?a, con la Inquisici¨®n por detr¨¢s, que es im portante no olvidar".La cr¨®nica del rey pasmado, seg¨²n cuenta Torrente, "est¨¢ basada en lo que le pas¨® a Felipe IV que, basta con leer las cartas de los jesuitas, se fue a ver a una prostituta para aprender de amor, y conmocion¨® a toda la corte".

En la pel¨ªcula, que se rodar¨¢ durante ocho semanas en Toledo, Madrid, El Escorial, ?vila, Salamanca y por tierras portuguesas, Gabino Diego encabeza un amplio reparto -encarnando a Felipe IV-, acompa?ado por Juan Diego, Laura del Sol, Eusebio Poncela, Javier Gurruchaga, Joaquim D'Almeida, Mar¨ªa Barranco, Alejandra Grepi, Eulalia Ram¨®n y Fernando Fern¨¢n G¨®mez, entre otros.

"Creo que la pel¨ªcula ser¨¢ un ¨¦xito de p¨²blico, pero no voy a traicionar el esp¨ªritu de la novela para acentuar los aspectos er¨®ticos. Tampoco quiero hacer unas amistades peligrosas a la espa?ola", dice Uribe.

"El director me ha asegurado", se?ala Torrente, "que tendr¨¢ los mismos niveles de erotismo que mi novela, que ya son, porque en aquella ¨¦poca la corte de Madrid era la ciudad europea donde m¨¢s se f¨®rnicaba. Pero me opondr¨ªa a que se hicieran con mi novela unas edades de Lul¨² del siglo XVII'. Torrente dice que en muchas de sus novelas "se fornica bastante, pero no tiene importancia. Tambi¨¦n he escrito otras en las que no se fornica nada porque no viene a cuento. Por ejemplo, la ¨²ltima, Las islas extraordinarias, que sale a la calle la pr¨®xima semana".

De esta nueva novela explica: "Trata de un dictador y es m¨¢s corta -100 f¨®lios a m¨¢quina- que la anterior, porque la edad le ense?a a uno a que cuanto m¨¢s sencillo y directo se escriba, mejor".

A?ade el escritor: "En la novela hay un tiranicidio, pero no trata sobre Franco, a quien no conoc¨ª directamente pero, para sorpresa y pesar m¨ªo, naci¨® en el mismo pueblo que yo, lo cual s¨ª me incomoda".

Sobre si el personaje de su dictador est¨¢ inspirado en Sadam Husein, replica con fiereza: "Para nada, porque no creo que Husein sea un dictador al modo europeo. Yo s¨®lo intento entender lo nuestro, y aqu¨ª de dictadores sabemos bastante. La guerra del Golfo me parece un gran disparate y un horror de quienes mandan militarmente: los norteamericanos. No en:tiendo esta guerra y creo que nosotros, Espa?a, habr¨ªamos estado mejor quietecitos y sin intervenir".