Rafsanyani cree que han cuajado los esfuerzos de paz iran¨ªes

"Los esfuerzos de paz desplegados por Ir¨¢n han dado resultados positivos, e Irak se ha manifestado dispuesto a retirarse de Kuwait", asegur¨® ayer el pres¨ªdente de la rep¨²blica isl¨¢mica,, Al¨ª Akbar Hachemi Rafsanyani. Tales prop¨®sitos, difundidos por Radio Teher¨¢n, han suscitado la inc¨®gnita sobre el contenido del mensaje enviado hace una semana por el l¨ªder iraqu¨ª, Sadam-Husein, en respuesta a la proposici¨®n de paz de Rafsanyani.En principio, la contestaci¨®n de Sadam, que Teher¨¢n ha gu.ardado con la m¨¢s absoluta discreci¨®n, se crey¨® negativa, ya que no produjo ninguna evoluci¨®n inmediata de los acontecimientos. Ahora, esta sorprendente revelaci¨®n del presidente iran¨ª parece indicar que la reciente iniclativa iraqu¨ª podr¨ªa estar relacionada con la mediaci¨®n de Ir¨¢n. Rafsanyani ha subrayado en todo momento la disposici¨®n de Sadam a abandonar el emirato, pero no se ha referido a sus condiciones.Buena voluntad

"Irak ha expresado su disposici¨®n a evacuar Kuwalt, y los esfuerzos deben proseguir en cooperaci¨®n con otros pa¨ªses isl¨¢micos, hasta que las fuerzas que luchan contra Irak tambi¨¦n expresen su buena voluntad", asegur¨® Al¨ª Akbar Hachemi Rafsanyani, seg¨²n la emisora oficial iran¨ª. Para el presidente iran¨ª, existe "la brillante perspectiva" de una soluci¨®n a la guerra del Golfo, tras la respuesta iraqu¨ª a sus propuestas.

El s¨¢bado, Bagdad relacion¨® su retirada del emirato a varios hechos, entre ellos que Israel libere los territorios ¨¢rabes ocupados y que los aliados financien su reconstrucci¨®n como pa¨ªs. La mediaci¨®n iran¨ª puede estar tratando de concentrarse en esas condiciones. Una delegaci¨®n de alto nivel de la rep¨²blica isl¨¢mica viajar¨¢ a Irak en los pr¨®ximos d¨ªas con la respuesta a Sadam. Adem¨¢s, la posibilidad de negociar sus requisitos ha quedado abierta tras las declaraciones del embajador iraqu¨ª ante la ONU, Abdelamir al Anbari.

Teher¨¢n se ha convertido en el eje de los esfuerzos para poner Fin a la guerra. Tras ocho a?os de conflicto b¨¦lico con Irak, ha adoptado una actitud neutral que exige tanto la retirada iraqu¨ª de Kuwalt como la de las tropas extranjeras de la regi¨®n.

El ministro iraqu¨ª de Asuntos Exteriores, Tarck Aziz, se entrevist¨® anteayer con su hom¨®logo iran¨ª, Al¨ª Akbar Velayati, de camino a Mosc¨², la ¨²ltima posibilidad de evitar la batalla terrestre, seg¨²n los observadores. Anoche, de vuelta de la capital sovi¨¦tica, deb¨ªa entrevistarse en Tcher¨¢n con el presidente Refsanyani.

Velayati, por su parte, viaj¨® ayer a Bonn, y tal vez vaya a Par¨ªs, para reactivar las relaciones bilaterales y hablar de la guerra. La posici¨®n de Ir¨¢n quedaba clara ayer en el editorial del Tehran T¨ªmes, que dice que la coalici¨®n multinacional deber¨ªa "tomar la posibilidad de hacer la paz".