La instituta de la mujer
He le¨ªdo en EL PA?S un peque?o art¨ªculo sobre el manual de uso no sexista del lenguaje administrativo, editado por el Ministerio de Asuntos Sociales. La palabra gerens es el participio de presente del verbo latino gero, y se declina para ambos g¨¦neros seg¨²n el modelo de la tercera declinaci¨®n, que no tiene, en principio, connotaciones masculinas o femeninas.Y as¨ª, en espa?ol, tampoco procede proporcionar la forma gerenta como si gerente fuera una forma masculina; seg¨²n esto, deber¨ªamos decir "Fulano tiene una amanta" o "Pepita es cantanta de rock".
Creo que una cosa es la loable intenci¨®n de erradicar el uso discriminativo para con la mujer del lenguaje, y otra muy distinta es la introducci¨®n irreflexiva de palabras rid¨ªculas.- Colegio mayor de la Fundaci¨®n Empresa P¨²blica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
