Heiner M¨¹ller interpretar¨¢ y dirigir¨¢ su versi¨®n de 'Prometeo' en Barcelona
La obra teatral ser¨¢ presentada por el Festival de Tardor este a?o
El dramaturgo alem¨¢n Heiner M¨¹ller dirigir¨¢ e interpretar¨¢ en Barcelona una versi¨®n propia del mito cl¨¢sico de Prometeo. Este Prometeo, que seg¨²n su autor "poco tiene que ver con el de Esquilo", se incluir¨¢ en una muestra de teatro auspiciada por el Instituto Internacional del Teatro del Mediterr¨¢neo que se celebrar¨¢ en el marco del pr¨®ximo Festival de Tardor de Barcelona, junto a los estrenos del pr¨®ximo montaje de? grupo Comediants y de una versi¨®n de M¨¹ller de Edipo, que coproducir¨¢ el propio Festival de Tardor y dirigir¨¢ Matthias Langhoff.
En una reuni¨®n celebrada ayer en Barcelona por el Instituto Internacional del Teatro del Mediterr¨¢neo se lleg¨® al acuerdo de coproduccir e intercambiar espect¨¢culos entre ciudades mediterr¨¢neas durante 1991. Estas ciudades son: Cartago, Patras, N¨¢poles, Marsella y, Barcelona. Es segura ya la participaci¨®n del Festival de Tardor de Barcelona con la coproducci¨®n de Edipo, que ser¨¢ interpretado por actores catalanes. Turqu¨ªa participar¨¢ con la obra Electra station, de Memmed Aydour; Tunez con Las bodas de petr¨®leo e Italia con la versi¨®n de Memorias de Adriano de Maurizio Scaparro."Normalmente los montajes de mis obras son malos y tal vez por este motivo empec¨¦ a dirigir", manifest¨® Heiner M¨¹ller, que ayer se encontraba en Barcelona para asistir a la reuni¨®n convocada por el Instituto Internacional del Teatro del Mediterr¨¢neo. Sobre su interpretaci¨®n en este Prometeo el dramaturgo comento: "Es la primera vez que saldr¨¦ a un escenario y, como soy muy exigente, no s¨¦ si ser¨¦ lo bastante bueno para mi mismo". Sobre el montaje, M¨¹ller explic¨® que la idea apenas tiene una semana de vida. "S¨®lo s¨¦ que espero que haya m¨²sica pop, concretamente m¨²sica de martillos batiendo sobre metal", manifest¨®.
"Este Prometeo tendr¨¢ poco que ver con el de Esquilo", explic¨® el dramaturgo alem¨¢n. "Partir¨¦ de una versi¨®n en prosa realizada hace 20 a?os -no quiso especificar M¨¹ller de qu¨¦ versi¨®n se trataba y si ¨¦sta hab¨ªa sido publicada- en la que Prometeo no quiere ser liberado; se ha acostumbrado a estar atado y el ¨¢guila es para ¨¦l un excelente contacto con el mundo exterior. H¨¦rcules libera Finalmente a Prometeo contra su voluntad, se lo lleva cargado a hombros. El p¨²blico, al final aplaude a Prometeo".
Para un ex alem¨¢n oriental como M¨¹ller, dramaturgo de ideas y comprometido con su obra literaria, "este argumento tiene que ver con Alemania aunque tambi¨¦n con la URSS de poco tiempo atr¨¢s". En cuanto a la personalidad de H¨¦rcules apunta que "tal vez sean los aliados".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
