Los aviones aliados machacan el norte y el sur de Irak para doblegar a Sadam
El presidente de Estados Unidos, George Bush, est¨¢ decidido a legar a su sucesor, Bill Clinton, un conflicto b¨¦lico sin final previsible en Irak, donde 75 aviones norteamericanos, franceses y brit¨¢nicos bombardearon ayer distintos objetivos militares en las zonas de exclusi¨®n a¨¦rea, al norte y sur del pa¨ªs. Ni siquiera se hab¨ªan cumplido 24 horas desde el anterior ataque, en esa ocasi¨®n con misiles, contra una planta de Bagdad, at¨®mica seg¨²n Bush e industrial seg¨²n Sadam. La toma de posesi¨®n de Clinton, que se celebrar¨¢ ma?ana en Washington, est¨¢ ya marcada por esta escalada b¨¦lica, que puede obligar al nuevo presidente a embarcarse en una operaci¨®n militar antes de que tenga tiempo de calentar el sill¨®n del despacho Oval de la Casa Blanca.
El presidente electo, Bill Clinton, asegur¨® ayer que no le temblar¨¢ la mano si tiene que ordenar nuevos ataques contra Irak, as¨ª como que su pol¨ªtica no variar¨¢ tras su acceso a la Casa Blanca. "Sadam", a?adi¨® Clinton, "debe comprender que la determinaci¨®n estadounidense durante este periodo no vacilar¨¢". El todav¨ªa presidente, George Bush, agradeci¨® ayer el decidido apoyo de su sucesor.Nuevos ataques de la coalici¨®n pueden producirse en las pr¨®ximas horas, seg¨²n expertos militares, si Irak no hace un gesto ostensible para el cumplimiento de las ¨²ltimas exigencias planteadas por el bloque occidental.
Washington afirma que destruy¨® las defensas a¨¦reas iraqu¨ªes, pero teme que Irak repluique lanzando misiles sobre Kuwait o Arabia Saud¨ª. Ayer se produjo una falsa alarma por este motivo, que dispar¨® las sirenas entre los aliados de Estados Unidos en el Golfo. El aeropuerto de Kuwait permaneci¨® una hora en estado de alerta, mientras los pasajeros buscaban abrigo en los refugios subterr¨¢neos.
Seg¨²n fuentes aliadas, en la operaci¨®n de ayer intervinieron aviones F- 15 Eagle, F- 117 Stealth y A-6E Intruder norteamericanos, a los que se sumaron los Mirage 2.000 franceses y los Tomado brit¨¢nicos. Los aparatos proced¨ªan de la base de Incirlik, en Turqu¨ªa; del portaaviones Kitty Hawk, en el Golfo, y de bases en Arabia Saud¨ª y Bahrein. Al parecer, alcanzaron objetivos en las ciudades iraqu¨ªes de Samawa, Tallil, Mosul, Nayaf, Al Amarah y Basora.
Pasa a la p¨¢gina 3
M¨¢s informaci¨®n en p¨¢ginas 2 a 5
75 aviones norteamericanos, franceses y brit¨¢nicos baten las dos zonas de exclusi¨®n a¨¦rea en Irak
Viene de la primera p¨¢ginaUn portavoz turco asegur¨® que aviones norteamericanos derribaron un Mig 29 enemigo al norte del paralelo 36. Un funcionario norteamericano se?al¨® a las nueve de la noche de ayer (hora peninsular espa?ola) que un F15 de Estados Unidos podr¨ªa haber derribado un caza iraqu¨ª.
Los ataques de ayer tienen, a juicio del Gobierno norteamericano, el doble objetivo de "terminar el trabajo" que los aviones hab¨ªan dejado a medias en el bombardeo del pasado mi¨¦rcoles y llamar la atenci¨®n de las autoridades iraqu¨ªes a fin de que respeten las zonas de exclusi¨®n a¨¦rea establecidas por Estados Unidos y sus aliados al norte y al sur del pa¨ªs.
Un portavoz del Departamento de Defensa de EE UU confirm¨® ayer que el impact¨® que sufri¨® ayer el hotel Rashid, de Bagdad, fue provocado por parte de un misil Tornahawk interceptado por las defensas antia¨¦reas iraqu¨ªes.
En la operaci¨®n de batida de las dos zonas de exclusi¨®n a¨¦rea en Irak fueron alcanzados, seg¨²n el Pent¨¢gono, bater¨ªas de msiles y de artiller¨ªa antia¨¦rea y radares para la detecci¨®n de misiles. Todos los aparatos volvieron a sus bases sin da?os.
Las zonas de exclusi¨®n a¨¦rea al norte del paralelo 36 y al sur del 32 fueron establecidas por Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y Rusia, para proteger a las comunidades kurda, en el norte, y shi¨ª, en el sur, amenazadas por el Ej¨¦rcito de Sadam Hussein.
Este ataque, ejecutado sin previo aviso y sin que mediara ninguna nueva provocaci¨®n iraqu¨ª, muestra que la situaci¨®n en la zona ha entrado en una fase de conflicto abierto, y que en cualquier momento pueden sucederse nuevos ataques, sin que quede muy claro qu¨¦ es lo que tendr¨ªa que hacer el presidente iraqu¨ª para impedirlos.
El Gobierno de Irak sostiene que s¨®lo puede garantizar la seguridad de los vuelos de los observadores de la ONU si penetran en territorio iraqu¨ª desde el oeste, evitando la zona de exclusi¨®n a¨¦rea del sur.
El pasado domingo, Sadam Husein ofreci¨® garantizar seguridad tambi¨¦n para los vuelos que procedan del sur, siempre que antes fueran suspendidas las incursiones de los aviones aliados en ese ¨¢rea, condici¨®n que tambi¨¦n fue rechazada por la Comisi¨®n Especial de las Naciones Unidas encargada de la observaci¨®n en Irak. El portavoz de esa comisi¨®n, Tim Trevan, explic¨® que esa es una garant¨ªa que la ONU "simplemente no est¨¢ en condiciones de dar".
Tecnicismo y terquedad
Este asunto de las garant¨ªas para los vuelos de los observadores que, friamente juzgado, no pasa de ser un tecnicismo o un acto de terquedad por ambas partes, es la raz¨®n principal esgrimida en los ¨²ltimos d¨ªas por los miembros de la coalici¨®n internacional para atacar Irak.
Sin embargo, junto a eso, Washington ha mencionado, con ocasi¨®n de los ¨²ltimos ataques, otras razones diversas: la producci¨®n de armas nucleares, qu¨ªmicas y biol¨®gicas, el despliegue de misiles antia¨¦reos que amenazan a la aviaci¨®n norteamericana, las incursiones de civiles iraqu¨ªes en territorio kuwait¨ª y, por ¨²ltimo, el desacatamiento por parte del Gobierno de Bagdad de las zonas de exclusi¨®n a¨¦rea.
Todo esto hace que el conflicto se encuentre en una fase de desarrollo dif¨ªcil de parar en los dos d¨ªas que a Bush le quedan en la Casa Blanca. Conclusi¨®n: Clinton tendr¨¢ que resolver esa crisis, en lo que supone un reto envenenado para un presidente que evit¨® la guerra de Vietnam y que tiene fama de blando e indeciso.
Aunque el presidente electo norteamericano ha ratificado su posici¨®n de pleno apoyo a la pol¨ªtica de George Bush en Irak, la prensa norteamericana recoge el clima de profunda discusi¨®n en el equipo de Clinton sobre c¨®mo manejar un caso que promete convertirse en el primer obst¨¢culo de la Administraci¨®n dem¨®crata.
Los bombardeos de la ma?ana de ayer , que coincidieron con el momento en el que se celebraba en Bagdad el entierro de las dos mujeres muertas el domingo en el hotel Rashid de Bagdad, ten¨ªa como objetivo una planta industrial en la que, seg¨²n Estados Unidos, se fabrica armamento nuclear, y, seg¨²n Bagdad, materiales de uso pac¨ªfico.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
