Un filme argentino sustituye el di¨¢logo por poemas de Gelman y Benedetti
![Elsa Fern¨¢ndez-Santos](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F246d361a-fc4f-4a39-bbae-200ab7dc5f41.png?auth=6c749f9dfcb5883ad1fcb15fc1aa13b4da9db4874474cde93770f1ccd60015e4&width=100&height=100&smart=true)
Un viejo marino recita a una prostituta unos versos de amor. El marino es el poeta uruguayo Mario Benedetti, que interpreta un peque?o papel en El lado oscuro del coraz¨®n, una pel¨ªcula en la que los di¨¢logos han sido sustituidos por poemas de los argentinos Juan Gelman, Oliverio Girondo y del propio Benedetti. "Hay que reivindicar los sentimientos", afirm¨® el martes Mario Benedetti en la presentaci¨®n en Madrid del filme argentino; "es la ¨²nica manera de luchar contra el imperialismo que prefiere la frivolidad al sentimentalismo".
El lado oscuro del coraz¨®n, que se estren¨® ayer en Espa?a, cuenta la historia de un joven poeta, interpretado por el actor Dar¨ªo Grandinetti, que vive de sus versos y que est¨¢ locamente enamorado de una prostituta, encarnada por la actriz Sandra Ballesteros.
"La idea de la pel¨ªcula", explic¨® el director, Eliseo Subiela, "surgi¨® al recordar c¨®mo siendo joven conoc¨ª en Montevideo a una cabaretera que recitaba versos de Benedetti. Nadie me cree pero la verdad es que s¨®lo iba a verla para hablar de literatura; nunca hac¨ªamos nada m¨¢s". El filme, que gan¨® el premio a la Mejor Pel¨ªcula en el Festival de Montreal de 1992, ha sido el m¨¢s taquillero del a?o en Argentina.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
![Elsa Fern¨¢ndez-Santos](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F246d361a-fc4f-4a39-bbae-200ab7dc5f41.png?auth=6c749f9dfcb5883ad1fcb15fc1aa13b4da9db4874474cde93770f1ccd60015e4&width=100&height=100&smart=true)