Jos¨¦ Luis G¨®mez muestra como narrador la fuerza dram¨¢tica de 'Egmont' de Beethoven

Aunque la obertura de Egmont es una de las p¨¢ginas m¨¢s interpretadas de Beethoven, el resto de la m¨²sica que compuso para el drama de Goethe es una rareza en los auditorios espa?oles. Palabra y m¨²sica se unen en una partitura que precisa un actor capaz de fundir su evocadora narraci¨®n en el luminoso discurso sinf¨®nico. El actor Jos¨¦ Luis G¨®mez, director del Teatro de la Abad¨ªa, afronta ese reto junto a la Filarm¨®nica de la Radio de Hannover (Alemania) y el director japon¨¦s Eiji Oue en la versi¨®n ¨ªntegra y en espa?ol de Egmont, que presenta desde hoy hasta el 17 de marzo en Palma de Mallorca, Barcelona, Madrid y Sevilla.El director japon¨¦s y la formaci¨®n sinf¨®nica alemana abrir¨¢n el programa, organizado por Pro M¨²sica, con el Concierto para orquesta, del compositor h¨²ngaro Bel¨¢ Bart¨®k. G¨®mez sustituye a Klaus Maria Brandauer, que cancel¨® su compromiso para actuar en la versi¨®n original en alem¨¢n programada inicialmente.

Tras la cancelaci¨®n, el director del Teatro de la Abad¨ªa acept¨® un doble reto ya que, adem¨¢s de actuar como narrador, ha traducido al castellano los textos de Goethe. La fusi¨®n po¨¦tico-musical cobra su m¨¢xima expresi¨®n en el Melodrama, que desarrolla el mon¨®logo de Egmont con el tema de la victoria. La m¨²sica esc¨¦nica incluye, adem¨¢s de la c¨¦lebre obertura, otras nueve piezas, entre ellas dos hermosas canciones que en la versi¨®n dirigida musicalmente por Eiji Oue corren a cargo de la soprano estadounidense Carole Fitzpatrick.