La voz y la palabra

Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo fue indiscutiblemente un hombre de letras impresas, de palabras escritas y palabras le¨ªdas, pero no tuvo miedo a pisar un escenario o adentrarse en un estudio de grabaci¨®n cuando la ocasi¨®n lo merec¨ªa. Sobre el escenario, adem¨¢s de sus lecturas de car¨¢cter acad¨¦mico, la trayectoria del poeta barcelon¨¦s estuvo ligada a la de su ¨ªntimo amigo Paco Ib¨¢?ez. Juntos crearon uno de esos espect¨¢culos en los que realmente la canci¨®n y la poes¨ªa se un¨ªan hasta formar una sola cosa: La voz y la palabra. Goytisolo recitaba con una sobriedad estremecedora, alternando su voz con las canciones de Ib¨¢?ez sobre poemas no s¨®lo de Goytisolo, sino de toda la l¨ªrica castellana.Un espect¨¢culo sobrio como pocos y directo como muchos menos: los dos hombres vestidos de negro, una silla para la pierna izquierda del cantante, otra para que el poeta descansase entre declamaciones, dos vasos de agua, un escenario oscuro y un silencio sepulcral s¨®lo roto por la fuerza de una poes¨ªa convertida en un arma cargada de presente.

La voz y la palabra se estren¨® en la Universidad de M¨¢laga en 1993 y se convirti¨® en espect¨¢culo itinerante un a?o despu¨¦s. En Barcelona permaneci¨® 15 d¨ªas en el teatro Borr¨¤s, y en Madrid se present¨® en el teatro Marquina; en ambos casos las entradas se fueron agotando como una demostraci¨®n m¨¢s del error de los que se empe?an en relegar la poes¨ªa como un objeto del pasado. Entre 1994 y 1995 La voz y la palabra recorri¨® Espa?a y despu¨¦s viaj¨® a Buenos Aires, Montevideo y Par¨ªs. Para el pr¨®ximo oto?o Ib¨¢?ez y Goytisolo ten¨ªan ya reservadas 15 fechas en un teatro barcelon¨¦s para reanudar una aventura conjunta que ya no tendr¨¢ continuidad sobre el escenario, aunque la colaboraci¨®n entre ambos seguir¨¢ viviendo en tiempo presente: entre los inmediatos planes de Paco Ib¨¢?ez estaba (es de suponer que todav¨ªa estar¨¢) la grabaci¨®n de un disco dedicado exclusivamente a los poemas de Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo para el que ten¨ªa ya acabadas siete nuevas canciones que a?adir a las tres m¨ªticas (forman parte de la banda sonora de dos o tres generaciones): Palabras para Julia, Me lo dec¨ªa mi abuelito y ?rase una vez.

Con el mismo nombre de su colaboraci¨®n con Paco Ib¨¢?ez, La voz y la palabra, Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo dej¨® en 1994 grabado un CD que es una pieza de coleccionista (por su m¨ªnima difusi¨®n, no por su contenido). Mostrando un atrevimiento equidistante de la lucidez y el desatino, el poeta explicaba con su habitual cercan¨ªa y sin ning¨²n acompa?amiento musical 20 de sus poemas. La primera lectura de Goytisolo conclu¨ªa con unas palabras que deber¨ªan convertirse en realidad: "La voz y la palabra pueden con el gran ruido que quiere anonadarte".