Los aliados rechazan el alto el fuego de Milosevic

El Gobierno de Yugoslavia y el de Serbia, en una propuesta conjunta, ofrecieron ayer un alto el fuego unilateral, con motivo de la Pascua ortodoxa, y una negociaci¨®n de paz con el dirigente de los kosovares, Ibrahim Rugova, como interlocutor. Pocas horas antes, la OTAN hab¨ªa intensificado sus bombardeos en 12 puntos de Serbia sobre objetivos militares y econ¨®micos de importancia estrat¨¦gica. Tras un primer momento de escepticismo, las capitales aliadas rechazaron en cascada la propuesta de tregua de Belgrado, que los responsables de la Alianza Atl¨¢ntica desestimaron finalmente anoche por ser "claramente insuficiente", seg¨²n un comunicado de su secretario general, Javier Solana.

"Vamos a vivir muchos m¨¢s momentos como este, de ofertas de alto el fuego de Milosevic", se?alaron fuentes atl¨¢nticas. "Pero no nos vamos a dejar enga?ar", a?adieron. La OTAN especulaba ayer con dos posibles explicaciones ante la propuesta de Milosevic. "O bien es la primera constataci¨®n de que por fin se ha dado cuenta de que est¨¢ muy tocado despu¨¦s de dos semanas de campa?a a¨¦rea, o bien se trata pura y simplemente de una treta para intentar dividirnos", declararon fuentes aliadas.Tras una serie de consultas realizadas por Solana, el Consejo Atl¨¢ntico se reuni¨® a ¨²ltima hora de la tarde y en apenas unos minutos tom¨® la decisi¨®n un¨¢nime de rechazar el alto el fuego. "La decisi¨®n estaba cantada desde el momento en que Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Alemania ya se hab¨ªan pronunciado en p¨²blico contra la posibilidad de detener los ataques a¨¦reos", declararon fuentes atl¨¢nticas.

La oferta de tregua ha coincidido con la mayor ofensiva lanzada por los aliados desde que empezaron los ataques a¨¦reos. En la noche del lunes al martes unos 120 aviones atacaron m¨¢s de 30 objetivos yugoslavos, causando "enormes destrozos", seg¨²n la OTAN. Los ¨²ltimos bombardeos, sin embargo, no est¨¢n tocando a la segunda rep¨²blica de Yugoslavia, Montenegro, que mantiene una l¨ªnea abierta de oposici¨®n al hombre fuerte del r¨¦gimen de Belgrado, Slobodan Milosevic.

Pascua ortodoxa

En la capital serbia y yugoslava se anunci¨® ayer que el alto el fuego unilateral iba a comenzar a partir de las 20.00 de ayer, con motivo de "la m¨¢s grande celebraci¨®n cristiana, la pascua [ortodoxa]". Pasada esa hora, se escucharon en Belgrado las sirenas de alarma a¨¦rea, siguieron disparos de la artiller¨ªa antia¨¦rea y, poco m¨¢s tarde, al menos seis explosiones pocedentes de las afueras de la ciudad. La propuesta se refiere a ataques de las fuerzas yugoslavas contra "la organizaci¨®n terrorista del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo [ELK]", pero no dice nada de detener las acciones contra la poblaci¨®n civil de Kosovo.La propuesta parte de lo que se califica en Belgrado como "acuerdo entre el presidente de Yugoslavia, Slobodan Milosevic, y el doctor Ibrahim Rugova", el pasado 1 de abril para "resolver los problemas de Kosovo s¨®lo por v¨ªa pac¨ªfica". El comunicado oficial cita los dos puntos del acuerdo con el l¨ªder albano kosovar: trabajar juntos para lograr un acuerdo pol¨ªtico y para resolver el problema de los refugiados.

Tras el pre¨¢mbulo con la menci¨®n a Rugova, la propuesta de Belgrado contiene otros tres puntos:

1. Cese el fuego contra el ELK, con la esperanza de que sea comprendido como una se?al de buena voluntad. "Esperamos tambi¨¦n que los elementos extremistas, respetando la voluntad de la mayor¨ªa de los habitantes de Kosovo, parar¨¢n sus actos de terrorismo contra los civiles y representantes del poder".

2. Negociaci¨®n con los representantes kosovares, es decir Rugova, para preparar un acuerdo pol¨ªtico provisional, que posibilite la autonom¨ªa de Kosovo y que sirva de base para una soluci¨®n duradera.

3. Preparar junto con los representantes kosovares, "cuyo l¨ªder es Rugova", un programa para el retorno de los refugiados con participaci¨®n del ACNUR, la organizaci¨®n de refugiados de la ONU, y de la Cruz Roja Internacional.

La propuesta de cese el fuego contra el ELK carece en realidad de mucho contenido. Tras el inicio de los bombardeos en Kosovo, el r¨¦gimen de Belgrado ha barrido al ELK y a decenas de miles de kosovares que le serv¨ªan de protecci¨®n. Desde una perspectiva militar, el cese el fuego contra el ELK equivale a proponer dejar de pegarle a un muerto.

Antes de que se hablara de regua en Belgrado, los misiles y aviones de la OTAN aprovecharon la mejor¨ªa del tiempo para intensificar sus bombardeos y la presi¨®n sobre Milosevic.

En Novi Sad, la capital de Voivodina, las bombas da?aron al tercer puente de la ciudad sobre el Danubio, el ¨²nico que queda en pie. El puente qued¨® afectado y ahora s¨®lo permite el paso de peatones. Los bombardeos sobre Novi Sad duraron m¨¢s de cinco horas. Las bombas cayeron primero sobre una refiner¨ªa de petr¨®leo y una bola de fuego se elev¨® al cielo. Despu¨¦s da?aron tambi¨¦n un repetidor de televisi¨®n, dejando sin im¨¢genes a buena parte de la Voivodina.

M¨¢s al norte, en Sombor, casi al lado de la frontera con Croacia y Hungr¨ªa, los misiles destrozaron los dep¨®sitos de combustible en la zona industrial, a unos 10 kil¨®metros del centro de la ciudad. Otro de los objetivos de las bombas fue el puente del ferrocarril sobre el Danubio.

En Pancevo, a unos 20 kil¨®metros de Belgrado, tres explosiones da?aron la refiner¨ªa de petr¨®leo. En Loznica, a unos 10 kil¨®metros de la ciudad, las bombas destrozaron el repetidor de la televisi¨®n. Lo mismo ocurri¨® en Kragujevac, en la Serbia central.

Al sureste, la OTAN bombarde¨® Nis por cuarta vez. Los misiles cayeron sobre un sector del aeropuerto. Nis es la sede del tercer cuerpo del Ej¨¦rcito de Yugoslavia, encargado de la lucha en Kosovo. Unos 50 kil¨®metros al norte de Nis, las bombas alcanzaron blancos civiles en la ciudad de Aleksinac.

En Kosovo las bombas afectaron a la capital Pristina, con objetivos en el aeropuerto y el repetidor de la televisi¨®n. Los bombardeos se lanzaron tambi¨¦n contra el cuartel de la ciudad de Prizren.

Sin tregua ni cuartel

En Washington, el presidente Bill Clinton le dijo ayer a Milosevic que no tendr¨¢ tregua ni cuartel hasta que retire sus fuerzas de Kosovo para responder a la oferta de alto el fuego lanzada por Belgrado, informa La Casa Blanca consider¨® insuficiente la oferta yugoslava de que el alto el fuego ser¨ªa acompa?ado de la autorizaci¨®n para que regresen a sus hogares los kosovares refugiados ahora en pa¨ªses vecinos.Washington esperaba alg¨²n movimiento semejante de Milosevic y se hab¨ªa preparado para rechazarlo. Como tambi¨¦n se prepara para lo que Richard Hoolbrooke adelant¨® ayer que puede ser la pr¨®xima jugada del dirigente serbio: el anuncio de un acuerdo entre Belgrado y un grupo de kosovares. "Milosevic", dijo, "va a intentar llegar a un pacto a medias con la mitad de los l¨ªderes de la comunidad albanesa de Kosovo".

Holbrooke cont¨® ayer su ¨²ltimo encuentro con Milosevic, el mes pasado. "Le dije: "?sabe usted lo que pasar¨¢ cuando me levante y me vaya de este palacio en el que estamos hablando?" Y ¨¦l respondi¨®: "Nos van a bombardear". Y as¨ª termin¨® la conversaci¨®n".

La secretaria de Estado Madeleine Albright, el miembro del Gobierno de Clinton que m¨¢s empuj¨® a favor del comienzo de las hostilidades, tambi¨¦n repiti¨® el mismo mensaje. "Creemos", dijo, "que una larga campa?a a¨¦rea lograr¨¢ los objetivos que nos hemos marcado".

El Gobierno espa?ol, por su parte, no da ning¨²n cr¨¦dito al alto el fuego ofrecido por Slobodan Milosevic y apoya plenamente la decisi¨®n de la OTAN de continuar su ofensiva a¨¦rea, informa Jos¨¦ Miguel Larraya desde Budapest. Fuentes diplom¨¢ticas que acompa?an al presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, que ayer tarde inici¨® en Hungr¨ªa una visita oficial, se?alaron que la situaci¨®n ha llegado a tal punto, con la expulsi¨®n masiva de la poblaci¨®n de Kosovo, que ni siquiera la firma de los acuerdos de Rambouillet, que Belgrado se neg¨® a suscribir en su d¨ªa, podr¨ªan solucionar la situaci¨®n.

"Muchos pa¨ªses querr¨¢n que Milosevic comparezca ante el Tribunal de la Haya como responsable de las muertes que se est¨¢n produciendo, no s¨®lo en Kosovo, sino entre la poblaci¨®n deportada" se?alaban esas mismas fuentes.