La batalla por la personaci¨®n en el caso se presenta muy dura

El brigadier general Juan Carlos Salgado, enlace entre el comandante en jefe de Ej¨¦rcito chileno, Ricardo Izurieta, y el general Augusto Pinochet en Londres, solicit¨® ayer a los abogados espa?oles Fernando Escard¨® y Jos¨¦ Mar¨ªa Stampa en Madrid que realicen una defensa jur¨ªdica y que no entren en la parte pol¨ªtica del caso. Los letrados ya hab¨ªan manifestado en los ¨²ltimos d¨ªas su escepticismo respecto al arbitraje entre los Gobiernos espa?ol y chileno.Stampa y Escard¨® decidieron anticipar a hoy la presentaci¨®n del escrito en el que solicitan personarse, en nombre de Pinochet, en el caso que instruye el juez Garz¨®n. En principio, estaba previsto presentar tal documento en septiembre. El escrito de personaci¨®n que se presentar¨¢ hoy en la Audiencia Nacional ocupa apenas un folio y se limita a invocar las leyes espa?oles que consagran el derecho a la defensa que tiene todo acusado. "Pensamos que era necesario un escrito brev¨ªsimo. Una vez que estemos personados y a la vista de las resoluciones entraremos en materia", dijo una fuente consultada.

El escrito deber¨¢ ser prove¨ªdo al fiscal y a todas las partes personadas en el caso por el juez a cargo del juzgado central de instrucci¨®n n¨²mero 5, que en estos d¨ªas de vacaciones, corresponde a Juan del Olmo, titular del juzgado central 1. Fuentes consultadas dijeron ayer que Del Olmo dar¨¢ traslado del escrito a todas las partes para que se pronuncien, sin esperar al regreso de Garz¨®n, que pasar¨¢ por Madrid la semana pr¨®xima. El fiscal, l¨®gicamente, deber¨¢ emitir un informe y las partes personadas en el caso deber¨¢n pronunciarse sobre si procede o no conceder la personaci¨®n. Una vez que las partes eleven sus posiciones, Garz¨®n dictar¨¢ una resoluci¨®n.

Batalla jur¨ªdica

Fuentes judiciales auguran que la batalla por la personaci¨®n ser¨¢ dura porque no existen antecedentes de personas que, mientras pende sobre ellas un auto de prisi¨®n y no est¨¢n a disposici¨®n de la justicia espa?ola, obtengan la personaci¨®n. Esas fuentes destacan que, mientras el juez no puede realizar ninguna diligencia en relaci¨®n con Pinochet (por ejemplo, tomarle declaraci¨®n o notificarle sus derechos), si se le otorgase la personaci¨®n, su defensa podr¨ªa comenzar a impugnar aspectos del procedimiento, produci¨¦ndose una situaci¨®n desigual. La ¨²nica jurisdicci¨®n a la que actualmente Pinochet se subordina es la brit¨¢nica y all¨ª pelea para que no se le entregue a Espa?a.Otras fuentes jur¨ªdicas sostienen que Pinochet, al no estar en situaci¨®n de rebeld¨ªa, ya que se encuentra bajo arresto a la espera de extradici¨®n en Londres, tiene argumentos para plantear la personaci¨®n.

Fuentes diplom¨¢ticas se?alan que la visita de Salgado, que hoy parte rumbo a Londres para entrevistarse con Pinochet, tambi¨¦n apunta a reestructurar el status de la agregadur¨ªa militar de la Embajada chilena en Espa?a, ahora a cargo de un coronel en lugar de un general.