Instrucciones a los m¨¦dicos

El 22 de noviembre de 1999, el viceministro del Home Office, David Omand, puso en marcha al equipo m¨¦dico, propuesto por el m¨¦dico jefe Liam Donaldson. Escribi¨® a cada uno de ellos ese d¨ªa. Los tres m¨¦dicos -John Grimley-Evans, Andrew Lees y Michael Denham- prestaron su acuerdo, pero expusieron en su respuesta algunos planteamientos personales de los que deseaban dejar constancia. El Home Office consider¨® que no eran obst¨¢culo para formar parte del equipo y asegur¨® que trasladar¨ªa esos extremos a la defensa de Pinochet.Las instrucciones, seg¨²n una carta enviada por Omand a los tres m¨¦dicos, fueron las siguientes: "Sin querer, de ning¨²n modo, limitar la extensi¨®n del encargo, el ministro estar¨ªa particularmente agradecido si es asesorado sobre si, bajo su punto de vista, hay algunos aspectos del estado de salud del general Pinochet que, separados o en conjunto, podr¨ªan sugerir que no est¨¢ en estos momentos capacitado, o es probable que llegue a estar incapacitado, para someterse a juicio en Espa?a. En este contexto, est¨¢ particularmente interesado en la capacidad del senador Pinochet para fijar la atenci¨®n en una serie de preguntas, recordar acontecimientos, algunos de los cuales tuvieron lugar en los a?os setenta, y en aportar pruebas coherentes. Es previsible que cualquier juicio eventual se celebre en un plazo que puede varias entre los pr¨®ximos tres meses y los tres a?os.

Asimismo, Straw preguntaba si, durante su reconocimiento m¨¦dico, Pinochet podr¨ªa simular su estado de salud. "El ministro tambi¨¦n estar¨ªa agradecido por cualquier consejo sobre hasta qu¨¦ punto el hecho de someter al senador Pinochet a un juicio penal podr¨ªa en s¨ª mismo afectar a su salud. Dado que algunos de los contenidos del enforme que se le solicita est¨¢n influenciados por la observaci¨®n del comportamiento del senador Pinochet, el ministro estar¨ªa agradecido si se le informa de hasta qu¨¦ punto ese comportamiento es susceptible de ser influenciado conscientemente por el senador Pinochet", se?alaba la carta dirigida a cada uno de los m¨¦dicos.

El mi¨¦rcoles 5 de enero de 2000, finalmente, se llevaron a cabo los ex¨¢menes, durante seis horas, en el Northwick Park Hospital de Londres. Al equipo inicial de tres m¨¦dicos -dos especialistas en geriatr¨ªa y un neur¨®logo- se uni¨® Maria Wyke, neuropsic¨®loga. Tanto el profesor Lees como la doctora Wyke hablan espa?ol.Un d¨ªa despu¨¦s, entrada la tarde del jueves 6 de enero, el profesor Grimley-Evans, el jefe del equipo, envi¨® el informe m¨¦dico a Fenella Tayler, en la sede del Ministerio del Interior, junto con una factura que dejaba constancia del coste de la revisi¨®n, seg¨²n hab¨ªa solicitado el propio Home Office. Tayler dej¨® el informe en el red box, el cofre rojo que alberga todos los documentos que entran al despacho del ministro del Interior. Straw, en contacto con sus asesores del Home Office y con el abogado Jonathan Sumption, estudi¨® el informe m¨¦dico y tom¨® una decisi¨®n preliminar el domingo 10 de enero: Pinochet, incapacitado para someterse a juicio, deber¨ªa ser liberado.