El tiempo perdido por la burocracia

El jefe del equipo de submarinistas noruegos, que ayer luchaba por abrir la escotilla de salvamento del Kursk, denunci¨® el tiempo perdido por la misi¨®n internacional. "Hemos perdido algo de tiempo, pero todo ha ido relativamente r¨¢pido cuando hemos presionado y hemos acudido directamente al comandante [ruso] de la Flota del Norte", declar¨® el almirante Einar Skorgen. "He hecho eso un par de veces para lograr que las cosas avancen", admiti¨® Skorgen a la radio p¨²blica NRK. A pesar de toda la burocracia con la que se han topado declar¨® estar "sorprendido de que la misi¨®n vaya tan bien".Skorgen describi¨® la operaci¨®n de rescate como "un poco dif¨ªcil de organizar (...) Esto tiene que ver con dos culturas diferentes teniendo que operar juntas en un submarino nuclear ruso (...) Pueden ustedes imaginar que no todas las preguntas tienen respuesta por adelantado cuando eso sucede".

Skorgen coordina los equipos de rescate brit¨¢nico y noruego, que llegaron el s¨¢bado al lugar del siniestro. Los submarinistas noruegos empezaron a trabajar el domingo, despu¨¦s de largas horas de par¨¢lisis, que provocaron tambi¨¦n las quejas de los expertos brit¨¢nicos.

La Marina rusa impidi¨® durante siete horas que el equipo brit¨¢nico empezara su trabajo, tal y como destac¨® ayer la cadena de televisi¨®n independiente rusa NTV, que cit¨® a The Sunday Times. El equipo brit¨¢nico se mostr¨® "frustrado porque siete horas despu¨¦s de llegar no se les hab¨ªa permitido comenzar la operaci¨®n", seg¨²n el citado peri¨®dico. Los miembros del equipo brit¨¢nico estaban "tratando con ah¨ªnco de convencer a los rusos" para que les dejaran bajar hasta el lugar con el sumergible LR5. Una fuente cercana a la operaci¨®n dijo que entre brit¨¢nicos y rusos hab¨ªa conversaciones "sin tapujos", alusi¨®n indirecta a las discusiones.

Rusia pidi¨® a Noruega y Reino Unido ayuda el mi¨¦rcoles, cuatro d¨ªas despu¨¦s del accidente y tras el gran clamor dentro y fuera del pa¨ªs contra la pasividad del Gobierno ruso.