El templo de Debod estrena pol¨¦mica

El templo de Debod estren¨® ayer sus nuevas instalaciones, donde paneles de ¨²ltima tecnolog¨ªa explican la historia de este monumento situado en el paseo del Pintor Rosales (Moncloa). Pero esa inauguraci¨®n tuvo su eco de pol¨¦mica en Barcelona. En la capital catalana est¨¢ reunida, desde el pasado lunes, la pr¨¢ctica totalidad del mundo egiptol¨®gico espa?ol (am¨¦n de profesionales portugueses). En el II Congreso Ib¨¦rico de Egiptolog¨ªa, que se desarrolla en la Universidad Aut¨®noma de Barcelona, se habla del sacerdocio de Am¨®n Ra en Karnak en la XX dinast¨ªa o de la cuesti¨®n de la legitimidad en el mito osiriano, pero tambi¨¦n de temas de rigurosa actualidad. Por ello, este congreso decidi¨® ayer elevar una protesta por las obras realizadas en este templo fara¨®nico regalado a Espa?a por Egipto por la ayuda prestada en la salvaci¨®n de los monumentos de Nubia en los a?os sesenta.

'Est¨¢ bien que velen por la salud de los vigilantes, pero los viejos reyes sufrir¨¢n mucho con la calefacci¨®n'

Ahora, casi 20 a?os despu¨¦s de que fuera instalado, ordenadores, maquetas y proyecciones sobre la propia piedra del edificio intentan explicar c¨®mo lleg¨® a la capital y a qui¨¦n se dedic¨®. Desde que termin¨® su instalaci¨®n, en 1972, los paneles informativos han sido los mismos. Las nuevas tecnolog¨ªas, como el v¨ªdeo, se han introducido para hacerlo 'm¨¢s atractivo' a la gente, como reconoce el arque¨®logo y conservador del templo de Debod, Alfonso Mart¨ªn Flores.

El visitante ve al entrar un v¨ªdeo que explica d¨®nde estaba el templo y toda su historia, en formato de documental cl¨¢sico. Despu¨¦s se proyectan textos e im¨¢genes sobre sus paredes. En la capilla de Adijalamani se puede ver al fara¨®n haciendo ofrendas a las distintas divinidades que se adoraban en el templo, en especial a Am¨®n e Isis. Focos de luz resaltan los grabados m¨¢s importantes cuando el visitante pulsa un bot¨®n. 'Hemos reproducido en la capilla del naos la sensaci¨®n olfativa de hace 2.000 a?os, con incienso antiguo, que huele de forma distinta al que conocemos', se?ala Mart¨ªn Flores.

Una maqueta reproduce c¨®mo era la regi¨®n de la Baja Nubia y la ubicaci¨®n de todos los monumentos. El visitante tambi¨¦n puede localizarlos y conocer d¨®nde se encuentran en la actualidad con s¨®lo pulsar un bot¨®n. Adem¨¢s, una animaci¨®n en tres dimensiones permite conocer las fases de construcci¨®n del templo y el aspecto que presentaba a principios de la era cristiana. Por ¨²ltimo, programas multimedia instalados en cuatro ordenadores reproducen c¨®mo fue el salvamento de los templos nubios y el desmontaje y reconstrucci¨®n del de Debod.

Mientras tanto, los egipt¨®logos denuncian en Barcelona lo inadecuado del acristalamiento del templo y sobre todo la instalaci¨®n de calefacci¨®n en el mismo. 'Est¨¢ bien que velen por la salud de los vigilantes, no vayan a constiparse, pero los viejos reyes egipcios, sus relieves, van a sufrir mucho', resumi¨® uno de los organizadores del congreso. Los egipt¨®logos han redactado tambi¨¦n un manifiesto, que se dar¨¢ a conocer hoy, en el que denuncian la situaci¨®n institucional de los estudios de egiptolog¨ªa en Espa?a. Esta ciencia, subrayan, carece de ¨¢rea de conocimiento espec¨ªfico, de c¨¢tedras en las universidades. Una situaci¨®n que contrasta con la de los otros pa¨ªses europeos y con el gran inter¨¦s social, creciente, por la egiptolog¨ªa en Espa?a.

El congreso, que se inici¨® el lunes y se clausura hoy, cuenta con la participaci¨®n de 200 estudiosos y ha dedicado sesiones a la filolog¨ªa, la historia, la antropolog¨ªa, la religi¨®n, la arqueolog¨ªa y el arte egipcios, as¨ª como a la restauraci¨®n y a la aplicaci¨®n de nuevas tecnolog¨ªas en el campo de la egiptolog¨ªa. Entre los participantes se cuenta el decano de los egipt¨®logos espa?oles, el doctor Jes¨²s L¨®pez, presidente de honor del congreso. Tambi¨¦n Mari Carmen P¨¦rez D¨ªe, directora de las excavaciones en Heracle¨®polis; Josep Padr¨®, codirector de las de Oxirrinco; Luis Manuel Gonz¨¢lvez y Francesca Berenguer, que excava en Napata (Sud¨¢n). El congreso est¨¢ organizado por la nueva Fundaci¨®n Aula Aegyptiaca de Barcelona, en colaboraci¨®n con el Instituto de Estudios de Pr¨®ximo Oriente Antiguo de la Universidad Aut¨®noma, y se realiza bajo los auspicios de la Asociaci¨®n Internacional de Egiptolog¨ªa.

Templo de Debod. Paseo del Pintor Rosales, s/n. De martes a viernes, de 9.45 a 13.45 y de 16.15 a 18.15. Del 1 de abril al 30 de septiembre, de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00. S¨¢bados y domingos, de 10.00 a 14.00. Lunes y festivos, cerrado. 300 pesetas. Mi¨¦rcoles y domingos, gratuito. M¨¢s informaci¨®n y cita previa: 91 366 74 15.