Del Castillo dice que la presunci¨®n de plagio no cuestiona el cargo de Racionero

La titular de Cultura asegur¨®, en declaraciones a la cadena SER en los pasillos del Congreso, que Racionero tiene una obra extraordinariamente consolidada en diversos g¨¦neros como para que este tipo de acusaciones pueda hacer recelar de su idoneidad para dirigir la Biblioteca Nacional. Del Castillo compar¨® el caso Racionero con 'las acusaciones vertidas sobre el libro de Camilo Jos¨¦ Cela La cruz de San Andr¨¦s', y se pregunt¨® si el Nobel deja de ser Cela porque alguien hable de unas semejanzas.

Sin embargo, Narciso Amor¨®s, director de publicaciones de Ediciones Pegaso, asegur¨® ayer que iba a trasladar al consejo asesor de la editorial el asunto sobre la copia por parte de Racionero de numerosas p¨¢ginas sin atribuir fuentes del libro de Murray publicado en 1944 por su editorial como traducci¨®n de The legacy of Greece, de 1921, para estudiar si corresponde emprender acciones legales.

El escritor Luis Racionero, que el pasado lunes tom¨® posesi¨®n de su cargo como director de la Biblioteca Nacional, eludi¨® ayer hacer nuevas declaraciones sobre el supuesto plagio en el que haya podido incurrir con su libro Atenas de Pericles, y se limit¨® a decir que 'hay que agradecer todos los saludos de bienvenida'. Racionero no atribuye a Murray la autor¨ªa del texto que ¨¦l firma, aunque al final del ensayo sobre la Grecia cl¨¢sica s¨ª se cita la obra de este profesor de griego en la Universidad de Oxford como parte de la bibliograf¨ªa que el director de la Biblioteca Nacional utiliz¨®.

Racionero, que ayer fue entrevistado por Hilario Pino en el programa Cara a cara de CCN+, se neg¨® varias veces a contestar a la pregunta de si hab¨ªa plagiado a Murray. El director de la Biblioteca Nacional asegur¨® que 'hay que decir lo que hay que decir cuando salen los libros. ?A qu¨¦ viene esto ahora con un libro que sali¨® hace ocho a?os y est¨¢ descatalogado?'.

Todo dicho

El director de la Biblioteca Nacional aclar¨® que su libro ha sido utilizado por mucha gente para ir de turismo a Atenas. '?Qu¨¦ va a decir uno sobre la Atenas de Pericles que no est¨¦ dicho ya? Si para ser original tengo que decir cosas raras y disparates, pues no. Uno se lee a los autores que mejor han escrito sobre la Grecia antigua y utiliza sus ideas'. 'Si me quieren criticar que no he puesto comillas, que lo hagan', se?al¨®.

En otro momento de la entrevista, Luis Racionero aclara que cuando se escriben ensayos se utilizan ideas de otras personas. 'Lo hacen todos los autores', declar¨® el director de la Biblioteca Nacional. 'Combinan ideas y construyen sus argumentos. ?Qui¨¦n inventa algo? Lo importante luego es hacer una cosa le¨ªble y bien'. Racionero profundiz¨® m¨¢s en su argumento. Su idea es que los romanos copiaron de los griegos y el Renacimiento de los romanos o Shakespeare de Plutarco.. 'Esto es una cadena'.

Racionero es autor de m¨¢s de una treintena de libros en los que ha ido alternando el ensayo con la ficci¨®n; es economista, urbanista y profesor universitario.

Fuentes de Planeta, editorial que en los ¨²ltimos meses se ha visto envuelta en casos de supuesto plagio relacionados con libros de autores tan dispares como Camilo Jos¨¦ Cela y Ana Rosa Quintana, se?alaron que por el momento prefieren 'no hacer declaraciones'.