'Tenemos un tren encarrilado para reducir las emisiones de gases'

Las reacciones de j¨²bilo -no exentas de cr¨ªticas a EE UU- se sucedieron ayer en Bonn al hacerse p¨²blico el acuerdo. Estas son las principales.

- Tren encarrilado. Robert Watson, presidente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim¨¢tico: 'Ahora tenemos un tren encarrilado en una v¨ªa con la direcci¨®n correcta para reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero. Es un primer paso en un camino muy largo para combatir el cambio clim¨¢tico'.

- La sociedad civil. Jan Pronk, ministro de Medio Ambiente de Holanda y presidente de la conferencia: 'Ahora que tanto se discute de globalizaci¨®n, hemos marcado un proceso de globalizaci¨®n sin consecuencias negativas ni ambiental ni socialmente. Hemos demostrado que es posible y puede servir en otras cuestiones globales que deben ser abordadas por gobiernos democr¨¢ticos y representantes de la sociedad civil juntos'.

- Atraer a EE UU. Olivier Deleuze, secretario de Estado de Energ¨ªa y Desarrollo Sostenible de B¨¦lgica y representante de la UE: 'Casi todos los pa¨ªses del mundo han decidido estar en el protocolo de Kioto. S¨®lo un pa¨ªs ha dicho que est¨¢ hundido. ?A ustedes les parece hundido? A m¨ª no'. 'Para atraer a EE UU de nuevo a bordo necesit¨¢bamos un barco, y ahora lo tenemos'.

- Buena noticia. Jacques Chirac, presidente franc¨¦s: 'Es una buena noticia que los Estados se involucren en controlar a largo plazo las emisiones de gases'.

- ?xito de la UE. El primer ministro de Alemania, Gerhard Schroeder: 'El acuerdo es un gran ¨¦xito de la UE'.

- Presi¨®n de Jap¨®n. El primer ministro japon¨¦s, Junichiro Koizumi, asegur¨® que 'seguir¨¢ presionando' a EE UU para que ratifique el acuerdo que se firm¨® en Kioto bajo presidencia japonesa.

- Acuerdo brillante. Jaume Matas, ministro espa?ol de Medio Ambiente, se?al¨® que el acuerdo 'resuelve el problema de manera brillante' y calific¨® el trabajo de la UE y del presidente de la conferencia de 'magn¨ªfico'.

- Estoy feliz. Ra¨²l Estrada, representante de Argentina: 'Retomamos la din¨¢mica del protocolo que se hab¨ªa ido atorando. ?Qu¨¦ si estoy feliz? ?Qu¨¦ le parece?'.