_
_
_
_
LAS FARMAC?UTICAS PACTAN PRECIOS.

La delaci¨®n liquid¨® el cartel de las vitaminas

Aventis gan¨® por los pelos la batalla por ser el primer chivato y evitar la multa de la UE

Carlos Y¨¢rnoz

El temor a una sanci¨®n multimillonaria de la Uni¨®n Europea provoc¨® entre las compa?¨ªas farmac¨¦uticas implicadas en la creaci¨®n del cartel de las vitaminas una carrera contrarreloj para ser la primera en denunciar el caso y obtener un trato de favor a la hora del castigo. La francesa Aventis gan¨® por la mano a sus rivales, y eso ayud¨® a desmontar un tinglado que, desde 1989, increment¨® ilegalmente el precio de las vitaminas, un fraude especialmente grave por afectar a sustancias clave para la nutrici¨®n y el crecimiento. Las ocho empresas sancionadas por Bruselas temen ahora que sus clientes -uno de los principales es Coca-Cola- presenten querellas por haberles cobrado de m¨¢s.

Las empresas afectadas temen querellas de sus clientes estafados y nuevas investigaciones
La carrera por la autoinculpaci¨®n corri¨® paralela a las condenas en Estados Unidos
M¨¢s informaci¨®n
Bruselas impone una multa r¨¦cord a 8 farmac¨¦uticas por pactar los precios
Nueva multa de Bruselas a firmas farmac¨¦uticas por pactar precios
Bruselas multa con 313 millones de euros a diez papeleras por pactar sus precios en secreto

A comienzos de mayo de 1999 se inici¨® en Bruselas la que puede denominarse 'la carrera por ser el primer chivato'. Y la gan¨®, por los pelos, la multinacional francesa Aventis. Junto a otros siete gigantes mundiales dedicados a la venta de vitaminas, hab¨ªa participado a lo largo de esa d¨¦cada en un cartel para fijar precios artificialmente elevados para productos b¨¢sicos para la nutrici¨®n. La Comisi¨®n Europea acaba de imponerles la multa m¨¢s elevada de su historia (142.296 millones de pesetas), pero Aventis pagar¨¢ una cantidad m¨ªnima, porque, de acuerdo con la legislaci¨®n comunitaria, el primero que denuncia queda perdonado de la multa.

En aquel mes, los directivos de las principales empresas implicadas en el cartel (la suiza Hoffmann-La Roche y la alemana Basf) ya eran conscientes de que estaban a punto de ser condenadas por la justicia estadounidense y que, por tanto, de inmediato se pondr¨ªan en marcha los servicios de la Competencia de la Comisi¨®n Europea. Ah¨ª empez¨® la carrera. El 4 de mayo, Basf escribi¨® una carta a la Comisi¨®n Europea en la que expresaba su deseo de colaborar en las investigaciones que sin duda se abrir¨ªan. El d¨ªa 6 hizo lo mismo Roche. Pero ninguno de los dos entregaron documentaci¨®n alguna de su culpabilidad.

El hueco lo aprovech¨® de inmediato Aventis. Sus abogados escribieron a la Comisi¨®n Europea el 19 de mayo de 1999 y le adjuntaron amplia documentaci¨®n para probar la existencia del cartel. Seis d¨ªas m¨¢s tarde enviaron todav¨ªa m¨¢s pruebas concluyentes. 'Hubo una carrera, desde luego', reconoce uno de los t¨¦cnicos que han investigado el caso en el ¨¢rea de la Competencia, dependiente del comisario Mario Monti.

Abierta la espita, los otros implicados en el cartel (Solvay, Merck, Daiichi, Eisay y Takeda) tambi¨¦n se aprestaron a entregar documentos que les inculpaban o, al menos, reconocieron oficialmente su culpabilidad, pero ya era tarde. Su colaboraci¨®n les supuso una rebaja posterior a la hora de fijar las multas, incluso de un 50% de la sanci¨®n, pero s¨®lo a los franceses de Aventis se les perdon¨® la penalizaci¨®n.

La carrera por la autoinculpaci¨®n, en efecto, fue totalmente paralela a la condena de las multinacionales en Estados Unidos. Fue el 20 de mayo de 1999 el d¨ªa en que Roche y Basf fueron condenadas a pagar fuertes multas (500 millones de d¨®lares y 225, respectivamente) por fijar precios entre enero de 1991 y febrero de 1999 de las vitaminas A, E, B2, B5, C y Beta-caroteno. Incluso dos de los m¨¢ximos responsables de Roche, Sommer y Br?nnimann, fueron condenados a cuatro y cinco meses de prisi¨®n, respectivamente. A su vez, la justicia canadiense llevaba tambi¨¦n muy avanzada otra investigaci¨®n paralela, que culmin¨® con nuevas multas en septiembre de ese a?o. Por eso, las multinacionales intentaban mitigar al m¨¢ximo lo que les esperaba en Europa.

Los directivos de Aventis ya ten¨ªan experiencia sobre c¨®mo deb¨ªan actuar. En Estados Unidos, los jueces tambi¨¦n eliminaron la multa prevista para Rh?ne-Poulenc (predecesora de Aventis) porque tambi¨¦n al otro lado del oc¨¦ano se hab¨ªa acogido a un programa judicial de inmunidad al colaborar activa y decisivamente en la investigaci¨®n.

Gracias a esta empresa, los servicios europeos de la Competencia han podido reconstruir c¨®mo se fragu¨® desde 1989 uno de los mayores fraudes descubiertos hasta ahora en el mundo, 'el cartel m¨¢s serio y da?ino de los que la Comisi¨®n ha investigado', en palabras de Monti, 'porque adem¨¢s afectaba a sustancias vitales para la nutrici¨®n y esenciales para el crecimiento normal y la preservaci¨®n de la vida'. Vitaminas de esas caracter¨ªsticas est¨¢n presentes en todo tipo de galletas, bebidas, papillas o cereales.

Hab¨ªa cuatro niveles de reuniones para ponerse de acuerdo y fijar precios. En el primero participaban los dirigentes de las compa?¨ªas. La voz cantante la llevaba siempre el directivo de Roche, habitualmente en contactos en hoteles de Basilea y sus alrededores. All¨ª pactaban que una de las compa?¨ªas anunciara a trav¨¦s de un diario econ¨®mico la subida de precios, y a partir de ese momento todas las dem¨¢s segu¨ªan los mismos pasos.

La japonesa Eisai, a trav¨¦s de Roche, fue la primera no europea en adherirse a la operaci¨®n en 1991, pero luego se sumaron Takeda o Daiichi. Las reuniones con los japoneses se celebraban en hoteles de Tokio (otras veces en Osaka y Nara), y siempre conclu¨ªan con un gran banquete. Tambi¨¦n en Z¨²rich hubo algunas reuniones de trabajo, una de las cuales, mantenida el 25 de mayo de 1993, ha sido reconstruida por la Comisi¨®n. El representante de Takeda en esa reuni¨®n pact¨® con Roche, en nombre de los dem¨¢s socios japoneses, alguno de los precios y escribi¨® una minuta del encuentro encabezado con esta frase: 'Destr¨²yase en cuanto se lea'.

En noviembre de 1992, y durante otro contacto en Tokio, el representante de Roche se quej¨® amargamente de que algunos socios japoneses estaban vendiendo sus vitaminas por debajo de los precios establecidos. 'Por favor, que se corrija esta situaci¨®n cuanto antes', escribi¨®.

Todo iba viento en popa hasta 1997, cuando se iniciaron las investigaciones en EE UU. Ahora se ha hundido el tinglado y las empresas afectadas temen no s¨®lo nuevas investigaciones en otros pa¨ªses, sino tambi¨¦n las posibles querellas de sus clientes por cobrarles de m¨¢s. Uno de los m¨¢s importantes es Coca-Cola.

Planta de la farmac¨¦utica Basf en Ludwigshafen (Alemania).
Planta de la farmac¨¦utica Basf en Ludwigshafen (Alemania).ASSOCIATED PRESS

M¨¢s ventajas para los confidentes

La Comisi¨®n Europea prepara una modificaci¨®n de sus normas para proteger o premiar aun m¨¢s a las empresas que notifiquen voluntariamente la existencia de carteles y su participaci¨®n en ellos o en actividades contrarias a la competencia. La actual normativa al respecto, aprobada en 1996, prev¨¦ una rebaja de la multa a los chivatos de entre el 75% y el 100% de la sanci¨®n. El caso de Aventis ha sido el primero al que se ha aplicado la rebaja m¨¢xima. A comienzos del a?o que viene, Bruselas quiere poner en marcha un mecanismo m¨¢s pr¨¢ctico, de forma que el primero que acuda a denunciar una situaci¨®n irregular de ese tipo y aporte pruebas tendr¨¢ la seguridad de que no sufrir¨¢ sanci¨®n alguna. 'Se trata de que tenga garant¨ªas jur¨ªdicas de esa exenci¨®n', afirma un alto cargo del ¨¢rea de la Competencia. Las empresas multinacionales implicadas hoy en ese tipo de irregularidades tambi¨¦n intentan estar preparadas. Algunas de ellas, como ha descubierto la Comisi¨®n, hacen cursos especiales entre sus directivos para que sepan c¨®mo reaccionar ante la visita de una inspecci¨®n y conozcan qu¨¦ documentos pueden o no tener en sus despachos y ordenadores. 'Incluso contratan a gente para que se haga pasar por inspectores de Bruselas y observar as¨ª sus reacciones', cuentan. Frente a estas artima?as, que incluyen el archivo de documentos clave en domicilios de los directivos, la Comisi¨®n quiere que los Quince autoricen que los inspectores de la Competencia puedan acudir por sorpresa incluso a las casas particulares previo permiso judicial.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Y¨¢rnoz
Lleg¨® a EL PA?S en 1983 y ha sido jefe de Pol¨ªtica, subdirector, corresponsal en Bruselas y Par¨ªs y Defensor del lector entre 2019 y 2023. El periodismo y Europa son sus prioridades. Como es periodista, siempre ha defendido a los lectores.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com