El Romea presenta la obra del alem¨¢n Schimmelpfennig

El director de escena Calixto Bieito dice de ¨¦l que es una de las voces m¨¢s interesantes de la joven dramaturgia europea. Hasta la fecha, el autor alem¨¢n Roland Schimmelpfennig (1967) era un desconocido en la escena catalana, pero a partir de esta noche el teatro Romea de Barcelona dedica un ciclo a la difusi¨®n de su obra. En ¨¦l se incluye la representaci¨®n de una de sus primeras obras, Una nit ¨¤rab, y la lectura dramatizada de otros dos textos del autor, Push-up 1-3 y Abans/despr¨¦s.

Una nit ¨¤rab llega hoy al Romea en tres ¨²nicas funciones (hasta el s¨¢bado). Se presenta en alem¨¢n con subt¨ªtulos en catal¨¢n, interpretada por la compa?¨ªa del Schauspiel Staatstheater de Stuttgart, que la estren¨® en febrero de 2001. Desde entonces la pieza ha tenido una presencia constante en los escenarios alemanes, que la han acogido en numerosas producciones. La primera, dirigida por Samuel Weiss, est¨¢ actualmente de gira y tras su paso por Barcelona se representar¨¢ en Mosc¨².

La obra es una comedia po¨¦tica inspirada en los cuentos de Las mil y una noches, situada en un plano donde conviven elementos po¨¦ticos, reales y surrealistas. La historia se centra en un bloque de apartamentos alemanes en los que se ha cortado el suministro del agua salvo en la casa de una joven ¨¢rabe. Amn¨¦sica, la chica ha olvidado que en realidad es una princesa oriental. Sus vecinos la visitan y la encuentran dormida. Uno de ellos intenta besarla y acaba encerrado en una botella de cristal.

Como pre¨¢mbulo, el Romea ha acogido desde principios de esta semana las lecturas dramatizada de Push-up 1-3 y Abans/despr¨¦s, y un coloquio sobre la dramaturgia europea contempor¨¢nea.