Productores brit¨¢nicos preparan el estreno del musical 'Mamma m¨ªa!'

Un polideportivo del barrio madrile?o de Campamento es, desde hace tres semanas, la factor¨ªa donde se cuece un producto brit¨¢nico basado en las canciones del famoso grupo sueco Abba: la comedia musical Mamma m¨ªa! Treinta actores todoterreno (bailarines, cantantes, c¨®micos...), con Nina (la maestra de Operaci¨®n Triunfo) a la cabeza del reparto, sudan lo suyo para que el pr¨®ximo 11 de noviembre los espectadores de la Gran V¨ªa vean el resultado. El teatro Lope de Vega, punto ya imprescindible del llamado Broadway madrile?o ha empaquetado ya las exitosas tribulaciones de El fantasma de la ¨®pera para albergar este nuevo y optimista musical, presentado tambi¨¦n por la compa?¨ªa Cie Stage Holding.

Los anfitriones espa?oles cuentan con los profesionales brit¨¢nicos que han hecho posible la producci¨®n original de Mamma m¨ªa!, estrenada en Londres en abril de 1999. Entre la delegaci¨®n que prepara a la tropa art¨ªstica espa?ola figuran Paul Garrington como director, Nichola Treherne como core¨®grafa y Jim May como director de orquesta (habr¨¢ en el escenario 10 m¨²sicos en directo). De la adaptaci¨®n del texto creado por Catherine Johnson se han encargado Juan Mart¨ªnez Moreno (libreto) y Albert Mas-Griera (letras).

Luego, en el d¨ªa a d¨ªa, se est¨¢n generando m¨¢s "aclimataciones" para que "el p¨²blico espa?ol pueda sentir m¨¢s cercano el espect¨¢culo", seg¨²n coment¨® ayer Paul Garrington durante los ensayos. La labor de los actores, y sus salidas por Madrid, reconoce, est¨¢n contribuyendo a la recogida de datos.

Desde su aterrizaje londinense, 18 millones de espectadores de todo el mundo han acudido a las 11 producciones (ocho permanentes y tres en gira) de Mamma m¨ªa! que nacieron en distintas ciudades tras el impacto de la obra. Un impacto alimentado por las pegadizas canciones de sus autores, Benny Andersson y Bj?rn Ulvaeus, cosidas h¨¢bilmente a la trama del espect¨¢culo. Temas como Chiquitita, Dancing queen, Honey, honey, Waterloo o el mism¨ªsimo Mamma m¨ªa! son el hilo conductor de una historia ir¨®nica, con un puntito de melodrama, sobre los preparativos de una boda en una peque?a isla mediterr¨¢nea. La novia decide invitar en secreto a tres antiguos enamorados de su madre para averiguar qui¨¦n de ellos pudo ser su padre. De esta ocurrencia saldr¨¢n los l¨ªos que se desenredar¨¢n en el musical.

Nina es la madre temperamental. Marta Valverde y Paula Sebasti¨¢n son sus amigas, con las que ten¨ªa un grupo musical. Mariona Castillo es Sophie, la hija, y los tres candidatos a padre son Alberto V¨¢zquez, Nando Gonz¨¢lez y Bruno Squarcia. Para Nina, esta producci¨®n anglo-espa?ola "es un lujo" y espera que la moda actual de musicales "se convierta en una tradici¨®n: que la gente venga a Madrid o a Barcelona a ver espect¨¢culos al igual que va a Londres o a Nueva York".