La Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua tiene la llave para resolver el conflicto

La Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua est¨¢ preparando una ponencia sobre la denominaci¨®n y filiaci¨®n del valenciano. La instituci¨®n, creada por las Cortes valencianas hace tres a?os para sacar de la pol¨ªtica el conflicto ling¨¹¨ªstico, tiene previsto pronunciarse a finales de este a?o, pero nunca antes del tenso congreso del PP valenciano (20 y 21 de noviembre), seg¨²n han manifestado diversos acad¨¦micos. El anuncio de este trabajo de la Acad¨¨mia provoc¨® antes del verano una catarata de descalificaciones de numerosos representantes del PP y del Gobierno de la Generalitat, que criticaban su oportunidad o rechazaban su necesidad. La decisi¨®n que tome la instituci¨®n ser¨¢ la oficial, seg¨²n marca la ley que ampar¨® su creaci¨®n. Las presiones sobre esta academia, nacida de un pacto entre el PP y el PSPV-PSOE, no cesan.

Cuatro acad¨¦micos trabajan sobre diversas hip¨®tesis, si bien el doblete valenciano-catal¨¢n se configura como la posible denominaci¨®n acad¨¦mica, sujeta a los distintos registros del habla. Es decir, el valenciano seguir¨ªa siendo el nombre m¨¢s extendido, popular y coloquial, adem¨¢s de estatuario, y el valenciano-catal¨¢n se aplicar¨ªa al registro m¨¢s culto y acad¨¦mico.

El Diccionario de la Real Academia Espa?ola define el valenciano como "una variedad del catal¨¢n, que se usa en gran parte del antiguo Reino de Valencia, y que se siente all¨ª com¨²nmente como lengua propia".

La mayor¨ªa en la Acad¨¨mia defiende la unidad ling¨¹¨ªstica del catal¨¢n y el valenciano, como el mundo universitario y cultural. Pero en sus pronunciamientos evita usar el t¨¦rmino catal¨¢n, empleando per¨ªfrasis alusivas a un sistema ling¨¹¨ªstico compartido. Aunque privilegia las formas m¨¢s aut¨®ctonas, la Acad¨¨mia propugna una normativa llamada unitarista en contraposici¨®n a la secesionista, que considera el valenciano una lengua diferente al catal¨¢n. Esta era la tesis del partido regionalista Uni¨®n Valenciana, ahora casi desaparecido. Muchos de sus antiguos cargos y votos han ido a parar al PP.

La Acad¨¨mia, con una presidenta del PP y un vicepresidente del PSPV, hizo p¨²blico ayer un comunicado en el que se?ala que la versi¨®n valenciana de la Constituci¨®n europea se "adec¨²a plenamente a los acuerdos normativos" y "se inscribe dentro del sistema ling¨¹¨ªstico al que pertenece el valenciano". Adem¨¢s, considera "positivamente el hecho de que el valenciano sea reconocido por las instituciones europeas y que su presencia se manifieste con el nombre que recoge el Estatuto de Autonom¨ªa, legalidad estatutaria que ha respetado el Gobierno del Estado".