ANDERSEN DE COLECCI?N

]]>Contes d'Andersen.]]>La princesa y el guisante, El traje nuevo del emperador, El soldadito de plomo, El ruise?or y El patito feo son los cinco cuentos de Andersen, adaptados por el autor valenciano Josep Franco, que se ofrecen en este volumen, conmemorativo del bicentenario del autor dan¨¦s. De 8 a 10 a?os.

Adaptaci¨®n de Josep Franco. Ilustraciones de Valent¨ª Gubianas. Bromera. Valencia, 2005. 112 p¨¢ginas. 6,50 euros.

]]>

El valiente soldadito de plomo.]]> La rom¨¢ntica historia de amor del soldadito de plomo y la bailarina de papel, en la bonita serie de peque?os libros ilustrados Sopa de Cuentos, dirigida a lectores de 6 a 8 a?os. En la misma colecci¨®n: La peque?a cerillera y La princesa y el guisante (Xerais en gallego y Barcanova en catal¨¢n).

Ilustraciones de Javier S¨¢ez Cast¨¢n. Traducci¨®n de Enrique Bern¨¢rdez. Anaya. Madrid, 2004. 5,25 euros.

]]>

Cuentos de Andersen.]]> Reedici¨®n de esta recopilaci¨®n, editada en 1993, de cuentos de Andersen ilustrados con las maravillosas acuarelas de la austriaca Lisbeth Zwerger, Premio Andersen 1990. Ocho cuentos en fidedignas versiones de la propia autora. De 8 a?os en adelante.

Lisbeth Zwerger. Ilustraciones de la autora. Traducci¨®n de Javier Franco. Gaviota. Madrid, 2004. 7,50 euros.

]]>

El libro de los cuentos de Andersen.]]> Hace dos a?os Ediciones B recuper¨® las mejores obras de la gran ilustradora catalana Merc¨¨ Llimona. Entre ellas, este volumen con tres cuentos de Andersen (La princesa y el guisante, La sirenita y El soldadito de plomo), a los que sus acuarelas aportan un gran encanto. De 8 a?os en adelante.

Merc¨¨ Llimona. Ilustraciones de la autora. Ediciones B. Barcelona, 2003. 14,50 euros.

]]>

Los cisnes salvajes.]]> T¨ªtulo de la colecci¨®n Cuentos de Hadas, compuesta por 10 t¨ªtulos ya publicados a finales de los ochenta. Entre ellos, algunos de los menos editados como El ¨¢rbol de Navidad, El porquerizo, La hija del rey de los pantanos, El compa?ero de viaje, La reina de las nieves y Totalmente cierto. Con ilustraciones y en formato ¨¢lbum, para lectores de 8-10 a?os.

Ilustraciones de Juan Ram¨®n Alonso. Traducci¨®n de Mar¨ªa Victoria Mart¨ªnez Vega. Everest. Le¨®n, 2004. 8,50 euros.

]]>Cuentos de Hans Christian Andersen.]]> Recopilaci¨®n de los cuentos en versiones ¨ªntegras, ilustrado y con un interesante pr¨®logo de Mauro Armi?o, que introduce al autor y su obra. De 11-12 a?os en adelante.

Ilustraciones de Mar¨ªa Jes¨²s Santos Heredero. Cuentos Tradicionales. Edelvives. Madrid, 2003. 256 p¨¢ginas. 23 euros. En catal¨¢n: Contes d'Andersen, en Baula.

]]>

Cuentos de Andersen.]]> Despu¨¦s de Pedersen y Frolich, el ilustrador por antonomasia de Andersen fue Arthur Rackham. Esta edici¨®n ilustrada por ¨¦l lleg¨® a Espa?a en 1933, en la editorial Juventud, que la sigue reeditando. Un cl¨¢sico imprescindible. A partir de los 10 a?os.

Ilustraciones de Arthur Rackham. Traducci¨®n de Alfonso Nadal. Juventud. Barcelona, 1933. 240 p¨¢ginas. 16,83 euros.

]]>

Cuentos de Andersen.]]> Edici¨®n especial de Anaya de 1999, en en la que se recogen 15 de los m¨¢s famosos cuentos, ilustrados por nueve conocidos ilustradores espa?oles. Un hermoso pr¨®logo de Gustavo Mart¨ªn Garzo y un ap¨¦ndice de Andersen: El cuento de mi vida sin literatura.

Ilustradores varios. Traducci¨®n de Enrique Bern¨¢rdez. Anaya. Madrid, 1999. 272 p¨¢ginas. 59,99 euros. En gallego: Contos de Andersen, en Xerais.

]]>

El traje nuevo del emperador.]]> Una simp¨¢tica polilla dibujada por Quentin Blake es la narradora de esta ins¨®lita versi¨®n del cl¨¢sico de Andersen, escrita e ilustrada por 46 personalidades del mundo del cine y de la ilustraci¨®n. Una iniciativa de la Fundaci¨®n Starbright, que ayuda a ni?os con enfermedades graves. Curiosidad para coleccionistas y divertida lectura para ni?os. En bibliotecas.

Narrado e ilustrado por autores varios. Traducci¨®n de Daniel Najm¨ªas. Ediciones B. Barcelona, 1998. 86 p¨¢ginas. 13,75 euros.

]]>Cuentos de Andersen.]]> Para coleccionistas y estudiosos, edici¨®n facs¨ªmil de la realizada por la Biblioteca Arte y Letras, de Barcelona, en 1881, con los extraordinarios dibujos de Apel.les Mestres y grabados de Fust¨¦, Thomas y Verdaguer. Una joya de edici¨®n, ya agotada, y s¨®lo localizable en bibliotecas y librer¨ªas de viejo.

Ilustraciones de Apel.les Mestres. Traducci¨®n de J. Roca y Roca. Compa?¨ªa Literaria. Barcelona, 1994. 358 p¨¢ginas. 33 euros. Edici¨®n facs¨ªmil.