China acepta por primera vez la imposici¨®n de sanciones al r¨¦gimen norcoreano

El Gobierno chino descart¨® ayer la posibilidad de una intervenci¨®n militar contra Corea del Norte, que seg¨²n dijo es "inimaginable", pero admiti¨®, en un giro de 180 grados en su pol¨ªtica, la aplicaci¨®n de sanciones por parte de la ONU. Por su parte, Estados Unidos y Jap¨®n quieren que el Consejo de Seguridad traduzca ahora sus preocupaciones por la supuesta prueba nuclear en acciones concretas, en forma de sanciones econ¨®micas y diplom¨¢ticas. El lenguaje de la futura resoluci¨®n deber¨¢ modularse para que cuente con el apoyo de Pek¨ªn.

"Pensamos que el Consejo de Seguridad debe tomar medidas adecuadas, pero cualquier acci¨®n debe ayudar a lograr una pen¨ªnsula coreana desnuclearizada a trav¨¦s de los esfuerzos diplom¨¢ticos, el di¨¢logo y las consultas", dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores chino.

El Gobierno de Pek¨ªn asegur¨® que la prueba realizada el lunes "tendr¨¢ sin ninguna duda un impacto negativo en las relaciones entre China y Corea del Norte", pero insisti¨® en que continuar¨¢ la pol¨ªtica amistosa con su vecino. Las negociaciones multilaterales para el desmantelamiento del programa nuclear norcoreano se encuentran paralizadas desde finales del a?o pasado. En ellas, adem¨¢s de Corea del Norte, Estados Unidos y China, participan Corea del Sur, Rusia y Jap¨®n.

La prueba at¨®mica ha supuesto una bofetada para los esfuerzos diplom¨¢ticos de China, que desde 2003 ha acogido sin ¨¦xito varias rondas de negociaciones. Hasta tal punto que el ministro de Exteriores de Australia -uno de los pocos pa¨ªses con embajada en Pyongyang-, Alexander Downer, dijo ayer que el r¨¦gimen de Kim Jong-il hab¨ªa "humillado a China" con la explosi¨®n.

Pek¨ªn se ha opuesto continuamente al uso de sanciones econ¨®micas para resolver la crisis, pero la realizaci¨®n de la prueba -a pesar de las repetidas advertencias chinas para que no la llevara a cabo- ha colocado al Gobierno del presidente Hu Jintao entre la espada y la pared, lo que podr¨ªa obligarle a aceptar medidas m¨¢s duras.

El papel de China ser¨¢ clave a la hora de solventar el conflicto, dado que es el principal valedor de Corea del Norte. El 80% de la ayuda que recibe el pa¨ªs estalinista y el 50% de su comercio tienen lugar con su vecino aliado, seg¨²n el ministro Downer.

Qu¨¦ pasos dar¨¢ Pek¨ªn est¨¢ por ver. Los analistas creen que el fracaso de la pol¨ªtica que ha mantenido hasta ahora le obligar¨¢ a aceptar la imposici¨®n de sanciones internacionales, lo que afectar¨¢ a sus relaciones con Corea del Norte, pero que de ning¨²n modo respaldar¨¢ una acci¨®n militar.

Embargo comercial

Mientras tanto, en Nueva York, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y Jap¨®n se reunieron ayer dos veces para discutir la respuesta al desaf¨ªo norcoreano. La pasada madrugada, los expertos jur¨ªdicos estuvieron dando forma a un texto con la docena de ideas planteadas por Estados Unidos, que incluyen una bater¨ªa de sanciones que pasar¨ªa por un embargo total de armas, la congelaci¨®n de activos financieros y restricciones al comercio de material militar y de art¨ªculos de lujo que puedan ser utilizados en el programa nuclear. Adem¨¢s, se quieren controlar las mercanc¨ªas que entren o salgan de Corea del Norte.

Jap¨®n, que ocupa la presidencia de turno en el consejo, es m¨¢s severo y pide que ning¨²n pa¨ªs permita el aterrizaje de aviones norcoreanos en su territorio ni el atraque de barcos, adem¨¢s de prohibir los viajes a altos funcionarios del r¨¦gimen.

El Gobierno de Tokio considera la prueba nuclear como un acto hostil que pone en riesgo la paz y la estabilidad en todo el norte de Asia. Por eso su embajador, Kenzo Oshima, considera que deben adoptarse "medidas apropiadas" para forzar a Pyongyang a renunciar a su ambici¨®n at¨®mica. "Sabemos d¨®nde estamos y hacia d¨®nde queremos ir", subray¨®.

El primer borrador de resoluci¨®n hecho circular ayer por Estados Unidos expresa una condena en¨¦rgica a la prueba nuclear y pide a Pyongyang que vuelva de "inmediato" y "sin condiciones previas" a la mesa de negociaciones a seis bandas. El embajador estadounidense, John Bolton, dijo ayer que su pa¨ªs no se va a dejar intimidar por el r¨¦gimen norcoreano y dej¨® claro que el presidente, George W. Bush, quiere resolver el problema por la v¨ªa pac¨ªfica. "Han tenido ¨¦xito con otros pa¨ªses, pero no con nosotros", remach¨®.