_
_
_
_
Reportaje:ARTE

Videojuegos de la Intifada

En 2000 lanz¨® UnderAsh, el primer videojuego enteramente producido en Oriente Pr¨®ximo y ahora est¨¢ a punto de estrenar The wall in my heart, la primera pel¨ªcula de animaci¨®n 3D, sobre la vida en los territorios palestinos ocupados. Radwan Kasmiya (Damasco, 1973), ingeniero con alma de artista, es el fundador de la compa?¨ªa Afkarmedia, que se propone ofrecer una nueva visi¨®n de la historia del islam y del conflicto ¨¢rabe-israel¨ª, as¨ª como una alternativa a los paradigmas culturales de la industria del entretenimiento electr¨®nico. Sus personajes se alejan de una lectura manique¨ªsta de la realidad, son complejos, tienen dudas y, aunque utilizan la violencia para defenderse, la condenan. En sus juegos si hieres a un civil pierdes, no se admiten acciones suicidas, no hay simulaciones de ataques terroristas, ni curas milagrosas para las heridas o vidas de repuesto.

"Los videojuegos suelen promover el materialismo y el individualismo, as¨ª que como dise?ador intento poner m¨¢s pasi¨®n"
"No me gusta definirlos como juegos pol¨ªticos, mejor ser¨ªa calificarlos de hist¨®ricos, sociales o 'reality-games"
M¨¢s informaci¨®n
'Game is not over'

Su segundo trabajo, UnderSiege, inspirado en eventos reales acontecidos en la franja de Gaza durante la Segunda Intifada, se exhibe en Laboral, Centro de Arte y Creaci¨®n Industrial de Gij¨®n en el marco de la exposici¨®n Homo Ludens Ludens, la tercera entrega de una trilog¨ªa sobre el impacto de los videojuegos en la sociedad, que empez¨® exactamente hace un a?o con Gameworld. La ambiciosa muestra se propone analizar la evoluci¨®n del concepto de juego en la era digital a trav¨¦s de unas 30 obras, representativas de las principales pr¨¢cticas y enfoques. Centrada sobre todo en el acto de jugar, la exhibici¨®n involucra al p¨²blico en sucesivas interacciones, como tirar bolas de nieve en un entorno de realidad aumentada mediante los movimientos de la cabeza (Himalaya's Head de los holandeses Devart); producir melod¨ªas jugando en un pinball modificado (Bagatelle Concr¨¨te de los austriacos Pilchlmair & Kayali); participar en un partido de f¨²tbol en Second Life a trav¨¦s de un futbol¨ªn real (Stiff People's League de MIT Lab); saltar una comba manejada por dos personajes virtuales, que no dudan en mofarse de la impericia del jugador (Jumping Rope). La cr¨ªtica de la violencia y sus implicaciones pol¨ªticas recorre toda la muestra y se materializa a menudo en el contraste entre la crueldad del juego y la actitud requerida por el usuario. Es el caso de SweetPad, la versi¨®n modificada por France Cadet del violent¨ªsimo Quake3Arena, donde para matar hay que acariciar unas bolas-joystick, cuanto m¨¢s delicado y sensual es el movimiento, tanto m¨¢s letal y devastador es el resultado.

Si bien hay que reconocer a Laboral el m¨¦rito de haber tra¨ªdo a Gij¨®n muchas obras fundamentales, in¨¦ditas en Espa?a, despu¨¦s de tres exposiciones dedicadas al juego, resulta dif¨ªcil identificar una evoluci¨®n del discurso. Sin embargo, lo m¨¢s grave es que un centro dedicado a las nuevas tecnolog¨ªas -y adem¨¢s perif¨¦rico- no tenga una presencia destacada en internet. Ninguna de las ambiciosas exhibiciones realizadas a lo largo de su primer a?o de vida o los simposios que ha albergado han ofrecido no ya la posibilidad de una visita virtual, sino que ni siquiera se ofrecen en la web enlaces a las obras o las webs de los artistas. Esto resulta una contradicci¨®n para un centro que aspira a convertirse en punto de referencia en el arte digital.

Radwan Kasmiya, uno de los creadores incluidos en Homo Ludens Ludens, explic¨® algunas de las ideas que lo gu¨ªan en su trabajo.

PREGUNTA. ?Qu¨¦ significa ser un creador de videojuegos en Siria?

RESPUESTA. Siria es un enorme contenedor de etnias, religiones y culturas, que conviven en armon¨ªa, un gran entorno para la creaci¨®n..., por algo Jes¨²s y Mois¨¦s lo eligieron. La verdadera haza?a es involucrarse en una inversi¨®n intelectual en la tierra de la pirater¨ªa, una pr¨¢ctica muy extendida en la mayor parte de Asia y Oriente Pr¨®ximo. Por lo que se refiere a la intolerancia, en 2001 nuestra web fue hackeada y recibimos amenazas racistas, fue horrible darse cuenta de hasta qu¨¦ punto pueden aterrorizarte.

P. ?Qu¨¦ es lo que diferencia los productos de Afkarmedia?

R. Tanto el enfoque, dirigido a suscitar emociones y no descargas de adrenalina, como los contenidos, siempre relacionados con la historia, la pol¨ªtica y la cultura. Los videojuegos suelen promover el materialismo y el individualismo, as¨ª que como dise?ador intento poner m¨¢s pasi¨®n, pero como autor del concepto me siento en el deber de ofrecer la otra versi¨®n de la historia a muchos j¨®venes que utilizan los juegos para comprender el mundo. La ausencia de equilibrio en los medios de comunicaci¨®n es muy peligrosa y presagia un futuro oscuro.

P. Hay quien considera sus juegos la otra cara de productos como

Delta Force o Full Spectrum Warrior, que el ej¨¦rcito estadounidense se enorgullece de utilizar para entrenamiento

...

R. Hay una gran diferencia entre un videojuego hist¨®rico, basado en la vida de personas reales que tratan de sobrevivir a la limpieza ¨¦tnica, y los productos de propaganda, de contenido racista, que intentan justificar la pol¨ªtica de agresi¨®n de Estados Unidos. UnderSiege est¨¢ basado en episodios reales y hay varias escenas con sonido real, como la de la masacre de la mezquita de Hebron en 1994, que da inicio al juego. No me gusta definirlos como juegos pol¨ªticos, aunque ¨¦sta es la primera impresi¨®n del p¨²blico occidental; mejor hist¨®ricos, sociales o reality-games. Todos los videojuegos transmiten alg¨²n mensaje, pero la mayor¨ªa lo oculta detr¨¢s de la sofisticaci¨®n t¨¦cnica, para que el jugador, totalmente concentrado en la acci¨®n, lo reciba de forma indirecta, pero eficaz.

P. En sus juegos todos los que cogen un arma mueren violentamente, incluso el ni?o que apedrea un tanque

...

R. No es moraleja, es lo que est¨¢ pasando, y lo peor es que matando a los ni?os, matan el futuro de Palestina y crean una espiral de odio y venganza que continuar¨¢ durante generaciones. No me interesa dar respuestas, sino presentar una realidad y empujar al jugador a buscar la clave por s¨ª mismo, porque sin justicia nunca habr¨¢ una paz duradera. Aspiro a contribuir a un equilibrio cultural, no a vender millones de copias. Nuestro objetivo no es reforzar la identidad nacional entre los ¨¢rabes o la religiosa entre los musulmanes. Esto s¨®lo contribuye a aumentar la tensi¨®n entre los pueblos, as¨ª como la incrementa el describir los conflictos actuales como choque de civilizaciones, que es lo que hacen los medios americanos. Desde la guerra fr¨ªa, cuando el enemigo eran los comunistas, la dosis de estereotipos no ha dejado de crecer, en esos juegos todo adversario es alien¨ªgena o ¨¢rabe.

P. ?Tiene problemas de distribuci¨®n?

R. El concepto de UnderSiege es demasiado atrevido para las distribuidoras europeas, as¨ª que por ahora se puede adquirir s¨®lo en Oriente Pr¨®ximo, a trav¨¦s de www.fikr.com. En cambio, Quraish, un juego de estrategia que cuenta la historia y civilizaci¨®n del islam, sin mitos o sensacionalismos, se est¨¢ vendiendo m¨¢s f¨¢cilmente en Europa que aqu¨ª. Tenemos que luchar en dos frentes, contra los perjuicios de Occidente y contra nuestro propio fundamentalismo. Sin contar el boicot de las empresas de software, que no distribuyen sus productos en Siria, as¨ª que estamos obligados a desarrollarlos nosotros, lo cual nos hace a¨²n m¨¢s independientes. Tengo la suerte de vivir en un ¨¢rea caliente, que est¨¢ plasmando su futuro intentando sobrevivir a la falta de recursos.

P. Su pr¨®ximo proyecto...

R. Estoy acabando un nuevo juego, menos tr¨¢gico y m¨¢s sarc¨¢stico que los anteriores, Road Blockbuster, una aventura gr¨¢fica, que plantea el reto de sobrevivir a los retenes israel¨ªes en las carreteras palestinas, sin utilizar la violencia, s¨®lo el ingenio.

Homo Ludens Ludens. Laboral. Centro de Arte y Creaci¨®n Industrial de Gij¨®n. Hasta el 22 de septiembre. www.laboralcentrodearte.org

<i>Stiff People's League,</i> del MIT Lab.
Stiff People's League, del MIT Lab.
A la izquierda, <i>Life Floor,</i> de Rom¨¢n Torre; a la derecha, imagen de <i>Wall in my heart</i>, de Radwan Kasmiya.
A la izquierda, Life Floor, de Rom¨¢n Torre; a la derecha, imagen de Wall in my heart, de Radwan Kasmiya.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com