"Toda religi¨®n oprime a la mujer"

Con 76 a?os, la energ¨ªa y vitalidad de Nawal Al Saadawi es contagiosa. As¨ª lo ha demostrado en el Congreso Mundo de Mujeres que concluy¨® ayer en Madrid. Los ojos de esta luchadora egipcia por la libertad y la igualdad transmiten una inagotable curiosidad. Dej¨® la psiquiatr¨ªa para dedicarse de lleno a la literatura. Autora de La cara oculta de Eva (1970), Mujeres y sexo (1972) o Mujer en punto cero (1973) fue cesada de su puesto de directora de Sanidad P¨²blica y la revista que editaba, clausurada. Sigui¨® escribiendo y hablando en p¨²blico de la situaci¨®n de la mujer ¨¢rabe y de los derechos humanos. En 1981 fue encarcelada. Desde all¨ª sigui¨® escribiendo como pudo ya que le quitaron papel y l¨¢piz. Tras salir de prisi¨®n, en 1983, fund¨® la Asociaci¨®n Solidaria de Mujeres ?rabes para "quitar el velo de las mentes" de las mujeres ¨¢rabes.

Pregunta. ?Cu¨¢les son los problemas de las mujeres en el mundo ¨¢rabe en la actualidad?

Respuesta. La desigualdad. No habr¨¢ igualdad si no hay igualdad entre los pa¨ªses y las clases. El 60% de la poblaci¨®n egipcia vive debajo del umbral de la pobreza. La mayor¨ªa son mujeres, solteras, madres con hijos, que trabajan para dar de comer a su familia.

Adem¨¢s, las mujeres tienen que enfrentarse tambi¨¦n al renacimiento de los fundamentalismos religiosos; ya sean isl¨¢micos, cristianos o jud¨ªos. En cualquier caso la mujer resulta oprimida. Las mujeres siempre est¨¢n oprimidas por las religiones. Sufren problemas econ¨®micos, pol¨ªticos, religiosos, problemas para casarse o problemas vinculados al velo.

P. ?El velo es una imposici¨®n?

R. S¨ª. Hay un paso atr¨¢s hacia el velo y la circuncisi¨®n fomentado por parte de todos los fundamentalistas religiosos. Muchas mujeres en Egipto han tenido una ablaci¨®n. No tiene nada que ver con una religi¨®n particular. Los fundamentalistas cristianos tambi¨¦n imponen la ablaci¨®n de las ni?as.

P. Se dice que suelen ser las mujeres las que preservan como tradici¨®n la mutilaci¨®n genital.

R. Es cierto. Son las mujeres las que practican la ablaci¨®n. Son las esclavas de los esclavos. El hombre tambi¨¦n es un esclavo. Sin embargo, la esposa aparece como la esclava del marido.

P. El soci¨®logo franc¨¦s Alain Touraine afirma que la mujer tendr¨¢ un papel predominante en la sociedad de los pr¨®ximos 500 a?os. ?Cree que ser¨¢ as¨ª?

R. ?Espero que no sean mujeres como Condoleezza Rice! O Margaret Thatcher, Hillary Clinton, Madeleine Albright, Angela Merkel, Golda Meier... Son mujeres de derechas, que creen en el patriarcalismo. Mujeres opresoras que oprimen a otras mujeres. ?Qu¨¦ tipo de mujeres liderar¨¢n la sociedad? ?No es suficiente ser mujer! Hay que defender la justicia.

Espero que la sociedad dentro de 500 a?os est¨¦ dirigida por progresistas en general, hombres y mujeres.

P. Usted se present¨® a las elecciones presidenciales en Egipto...

R. Fue un acto simb¨®lico. Utilic¨¦ mi programa electoral para conseguir m¨¢s visibilidad. Cuando la polic¨ªa me impidi¨® asistir a mi reuni¨®n electoral pude decir que dejaba la campa?a y denunciar que no exist¨ªa un verdadero sistema democr¨¢tico. La pol¨ªtica global est¨¢ relacionada con el feminismo. No hay separaci¨®n entre la dominaci¨®n sufrida por las mujeres y la dominaci¨®n que impera en el mundo. No se puede separar los asuntos de g¨¦nero de los dem¨¢s temas.

P. ?C¨®mo ve el mundo en la actualidad?

R. No hay justicia. El poder que domina el mundo es el militar, el econ¨®mico, el de los hombres, las religiones. Se est¨¢ usando a Dios para oprimir a la gente, a las mujeres y a los pobres. Vivimos en la selva y tenemos que luchar en contra de ello.