La Rebotiga

Una lli?¨® contra la barb¨¤rie nazi

Quan l'avan?ada edat ja l'impedeix d'anar a les escoles per explicar als joves l'horror de la deportaci¨® i els camps de concentraci¨® nazis, Marcial Mayans ha volgut suplir amb aquest llibre una tasca que ha realitzat durant anys com una obligaci¨®, com una missi¨® que es van imposar molts altres supervivents de l'holocaust perqu¨¨ all¨° que van patir no s'oblid¨¦s ni es torn¨¦s a repetir. Barcelon¨ª del barri del Raval, Mayans descriu les atrocitats viscudes al camp de Mauthausen i explica com aquella barb¨¤rie el va marcar per sempre m¨¦s i com encara li pertorba el son.

Testimoniatges i mem¨°ries (1936-1945). Marcial Mayans. Cosset¨¤nia. 216 p¨¤gines. 14,80 euros

Aventures, humor i s¨¤tira al cor del Congo

Al Congo, l'ex¨¨rcit de Leopoldo II de B¨¨lgica imposa l'ordre sota l'autoritat de Lalande Biran, un poeta que t¨¦ l'ambici¨® d'acumular fortuna i retornar a les tert¨²lies dels caf¨¨s de Par¨ªs. Peculiars personatges converteixen aquella selva en un circ de l'ambici¨® i l'absurd en la darrera novel¡¤la, plena d'humor i s¨¤tira, de l'autor basc Bernardo Atxaga, pseud¨°nim de Jos¨¦ Irazu Garmendia, que Alfaguara publica simult¨¤niament en catal¨¤ (traducci¨® de N¨²ria Pujol i Xavier Theros) i castell¨¤. Ambues versions surten a temps perqu¨¨ l'autor en firmi exemplars per la Diada de Sant Jordi, de la qual ha estat escollit pregoner per Biblioteques de Barcelona.

Set cases a Fran?a. Bernardo Atxaga. Alfaguara. 264 p¨¤gines. 19,50 euros

Una hist¨°ria d'amor i de mort

Amor de perdici¨®, considerada l'obra mestra de Camilo Castelo Branco i la m¨¦s coneguda de l'anomenat ultraromanticisme portugu¨¨s, apareix per primera vegada en catal¨¤ amb traducci¨® de Xulio Ricardo Trigo. La novel¡¤la, que porta el subt¨ªtol de Mem¨°ries d'una fam¨ªlia, ¨¦s la hist¨°ria d'un amor impossible (el que sent l'adolescent Simao per la Teresa, la seva ve?na i filla del m¨¦s gran enemic del seu pare) i del dest¨ª tr¨¤gic al qual es veuen abocats alguns dels protagonistes.

Amor de perdici¨®. Camilo Castelo Branco. La otra orilla. 240 p¨¤gines. 24 euros

El somni d'un nen que convida a la reflexi¨®

Guardonat amb el Premi Internacional d'Il¡¤lustraci¨® de la Fundaci¨® SM 2008, aquest conte amb text i dibuixos de Josep Antoni T¨¤ssies explica la hist¨°ria d'un nen que somnia que durant la nit de Reis s'adona que el nen Jes¨²s no ¨¦s al pessebre. El nen surt al carrer a buscar-lo i el troba fent companyia als pobres, als que pateixen i a les v¨ªctimes de les guerres. Una bella hist¨°ria que convida a la reflexi¨® amb poques paraules (el text, del mateix il¡¤lustrador, ¨¦s molt breu) i amb grans i suggerents dibuixos.

El nen perdut. T¨¤ssies. Cru?lla. 32 p¨¤gines. 14 euros