Rusia retrasa la entrega de la primera central iran¨ª

Ir¨¢n recibi¨® ayer un jarro de agua fr¨ªa con el anuncio por parte de Rusia de un nuevo retraso en la puesta en funcionamiento de su primera central nuclear, cuya inauguraci¨®n esperaba antes de fin de a?o. Cuando la comunidad internacional lleva un mes esperando a que Teher¨¢n responda a su oferta para desbloquear la crisis nuclear, la medida rusa parece un mensaje al Gobierno iran¨ª para que sopese las consecuencias. Sin embargo, su presidente, Mahmud Ahmadineyad, mantiene que el par¨®n en las conversaciones s¨®lo perjudicar¨¢ a Occidente al hacer que los iran¨ªes se esfuercen m¨¢s por mejorar su tecnolog¨ªa.

"La cooperaci¨®n nuclear con Ir¨¢n beneficia a Occidente porque su oposici¨®n [a las actividades nucleares pac¨ªficas iran¨ªes] s¨®lo fortalecer¨¢ al pa¨ªs y le ayudar¨¢ en su progreso", ha declarado Ahmadineyad. Sus palabras apuntan a que Ir¨¢n contempla enriquecer uranio al 20% necesario para su reactor de investigaci¨®n m¨¦dica. Precisamente para evitar ese paso, que despierta enormes recelos en la comunidad internacional, el director del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica, Mohamed el Baradei, propuso en octubre que Ir¨¢n env¨ªe su uranio poco enriquecido (al 3,5%) a Rusia y Francia para reenriquecerlo hasta el 20%.

La medida pretend¨ªa crear confianza. Por un lado, reconoc¨ªa impl¨ªcitamente el derecho de Ir¨¢n a enriquecer uranio hasta el 3,5%, algo que cinco sanciones del Consejo de Seguridad le han prohibido. Por otro, al sacar dos tercios de sus dep¨®sitos de ese material fuera del pa¨ªs hubiera reducido el temor a que pueda fabricar una bomba at¨®mica, algo que se consigue enriqueciendo el uranio por encima del 90%. Pero Teher¨¢n, tras dar su aprobaci¨®n inicial al proyecto a primeros de octubre, dio marcha atr¨¢s. Ahora, El Baradei trata de rescatar el plan con la intermediaci¨®n de Turqu¨ªa. Pero como ha advertido el presidente de EE UU, Barack Obama, el tiempo de la diplomacia se est¨¢ acabando.

Obama est¨¢ buscando el apoyo de Rusia y China para presionar a Ir¨¢n. Por ello resulta significativo que el ministro ruso de Energ¨ªa, Sergu¨¦i Shmatko, anunciara ayer que "la inauguraci¨®n [de la central de Bushehr] no se producir¨¢ para finales de a?o" tal como estaba previsto. Una empresa estatal rusa se comprometi¨® en 1992 a reanudar las obras de esa central nuclear, que la alemana Siemens inici¨® en los a?os setenta y abandon¨® tras la revoluci¨®n isl¨¢mica.

Shmatko atribuy¨® este en¨¦simo retraso a problemas t¨¦cnicos y subray¨® que la pol¨ªtica no hab¨ªa influido. Sin embargo, resulta inevitable asociar esa decisi¨®n con las palabras del presidente ruso, Dmitri Medv¨¦dev, quien tras entrevistarse con Obama, en Singapur el domingo, dijo que Mosc¨² no estaba "contento del todo con el ritmo del di¨¢logo entre Ir¨¢n y la comunidad internacional sobre el programa nuclear iran¨ª".