Obama pide a Israel que extienda el veto a los asentamientos

Ante la notable ausencia de la sala de la Asamblea General de la ONU de la delegaci¨®n de Israel, justificada por la celebraci¨®n de una fiesta religiosa jud¨ªa, Barack Obama pidi¨® ayer a la comunidad internacional un esfuerzo colectivo que facilite un acuerdo de paz entre el Gobierno israel¨ª y la Autoridad Palestina, con un Estado palestino independiente y soberano conviviendo en paz con un Estado jud¨ªo reconocido por los pa¨ªses ¨¢rabes.

Nunca antes un presidente de Estados Unidos hab¨ªa defendido con tanto ¨¦nfasis en este foro -la ocasi¨®n anual en la que le habla directamente al mundo- la necesidad de una soluci¨®n del conflicto medular de Oriente Pr¨®ximo, incluyendo los derechos de los palestinos. Obama dedic¨® m¨¢s de una tercera parte de su discurso a abogar por esa causa, que se ha convertido en la m¨¢s importante de su pol¨ªtica internacional, por delante o a la par de la lucha contra el terrorismo.

La delegaci¨®n de Israel se ausent¨® durante el discurso del presidente

Exhort¨® a todos los Gobiernos representados en la sesi¨®n a "convertir en hechos" sus frecuentes palabras de solidaridad con uno u otro bando. Los que dicen apoyar a Israel, "tienen que comprender que la verdadera seguridad del Estado jud¨ªo requiere una Palestina independiente, una que permita al pueblo palestino vivir con dignidad y oportunidades". Los que dicen apoyar a los palestinos, "tienen que comprender que los derechos de ese pueblo solo ser¨¢n obtenidos por medios pac¨ªficos, incluyendo una sincera reconciliaci¨®n con un seguro Estado de Israel".

Esta equidistancia, seguramente imprescindible para un presidente que est¨¢ actuando como mediador de unas negociaciones complejas en las que muy pocos conf¨ªan, resultan, no obstante, extra?as en el lenguaje tradicional usado en las relaciones entre EE UU y su m¨¢s estrecho aliado del planeta: Israel.

Aunque no sea esa la raz¨®n de la ausencia de los delegados israel¨ªes, ¨¦stos se libraron, gracias a su celebraci¨®n religiosa, de escuchar una intervenci¨®n que muy probablemente no ser¨¢ del agrado del primer ministro Benjamin Netanyahu. Entre otras cosas, porque Obama insisti¨® en que su Gobierno "debe de extender la moratoria de la construcci¨®n de asentamientos" jud¨ªos en territorio palestino.

Obama defendi¨® tambi¨¦n con insistencia el derecho de Israel a su existencia, as¨ª como su "legitimidad como hist¨®rica patria de los jud¨ªos", y advirti¨® que quien no lo reconozca "se enfrentar¨¢ a la infranqueable oposici¨®n de EE UU". "Amenazar o matar israel¨ªes no sirve para ayudar a los palestinos. El asesinato de israel¨ªes inocentes no es resistencia, es injusticia. No se equivoquen: el valor de un hombre como el presidente Abbas [Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina], que defiende a su pueblo frente al mundo en circunstancias muy dif¨ªciles, es mucho mayor que el de los que disparan cohetes contra mujeres y ni?os inocentes", manifest¨® Obama en un foro en el que con frecuencia son m¨¢s aplaudidos los elogios a los segundos que al primero.

El presidente norteamericano admiti¨® que la negociaci¨®n reci¨¦n iniciada entre palestinos e israel¨ªes ser¨¢ muy dif¨ªcil. Comprendi¨® a los c¨ªnicos que, despu¨¦s de tantos intentos frustrados, est¨¢n resignados al actual status quo. Pero advirti¨® que, si de verdad se cree en los derechos que de forma rutinaria se defienden a?os tras a?o en esta Asamblea, hay que tener ¨¦xito esta vez. "Si no se consigue un acuerdo", dijo, "los palestinos nunca conocer¨¢n el orgullo y la dignidad de tener su propio Estado, y los israel¨ªes nunca conocer¨¢n la seguridad y la tranquilidad de convivir con vecinos estables y soberanos comprometidos con la coexistencia".

El esfuerzo principal, a?adi¨®, lo tienen que hacer las dos partes involucradas en la negociaci¨®n. Pero el resto de los pa¨ªses pueden ayudar de forma decisiva, especialmente los ¨¢rabes, "que deber¨ªan aprovechar esta oportunidad para dar pasos tangibles hacia la normalizaci¨®n con Israel".

"Si lo hacemos", augur¨® Obama, "cuando volvamos aqu¨ª el pr¨®ximo a?o, podemos tener un acuerdo que permitir¨¢ admitir a un nuevo miembro de Naciones Unidas, a un Estado palestino independiente y soberano viviendo en paz con Israel".

Eso ser¨ªa, sin duda, la apoteosis de la pol¨ªtica internacional de Obama, sometida en estos momentos al duro desaf¨ªo de convertir en realidad las enormes esperanzas suscitadas por su llegada al poder. El Obama que ayer se vio en la ONU fue un presidente marcado seriamente por las dificultades dom¨¦sticas y con m¨¢s modestas metas internacionales. Dej¨®, no obstante, huella de la peculiaridad de su gesti¨®n y de su personalidad en la defensa que hizo de la sociedad civil como veh¨ªculo de democracia y de desarrollo justo y en libertad.