"Vivir una situaci¨®n l¨ªmite no te lleva a la sabidur¨ªa"

Ivan Klima (Praga, 1931) ha publicado 25 libros, entre relatos, obras teatrales, novelas y ensayos. De familia burguesa y etnia jud¨ªa, durante la II Guerra Mundial, con su pa¨ªs ocupado por los alemanes, pas¨® parte de su infancia en el campo de concentraci¨®n de Terezin (Checoslovaquia), de donde muchos compa?eros de juegos y muchos familiares fueron conducidos a los campos de exterminio en Polonia.

Comparadas con aquellas pavorosas experiencias, las penalidades de ser un escritor disidente durante el r¨¦gimen comunista post-Stalin -estar sin pasaporte, sin derecho a publicar, permanentemente sometido a vigilancia policial, amenazado de c¨¢rcel-, eran casi frusler¨ªas. Por eso en el grupo de V¨¢clav Havel le llamaban "el optimista". La editorial Acantilado ha rescatado dos de sus libros m¨¢s exitosos, los ¨²nicos que hab¨ªan sido publicados en Espa?a: la novela Amor y basura y El esp¨ªritu de Praga, compendio de art¨ªculos y ensayos de variada tem¨¢tica, escritos a lo largo de los ¨²ltimos 40 a?os.

"Para V¨¢clav Havel, la escisi¨®n de Checoslovaquia fue su mayor fracaso"

Pregunta. Meditaciones sobre la honradez, recuerdos de infancia, impresiones sobre los nuevos fen¨®menos sociol¨®gicos... ?Qu¨¦ criterio ha seguido en la selecci¨®n de textos para El esp¨ªritu de Praga?

Respuesta. Al principio era una recopilaci¨®n de mis art¨ªculos samizdat (de publicaci¨®n clandestina durante el r¨¦gimen comunista). Algunos son conferencias que se me invitaba a dar en el extranjero, y como yo no tuve pasaporte hasta 1985 enviaba el texto a trav¨¦s de alguno de los diplom¨¢ticos que los sacaban por valija diplom¨¢tica. En la Embajada alemana ten¨ªamos un contacto excepcional, sac¨® toneladas de material. Tambi¨¦n hab¨ªa gente colaboradora en las Embajadas de EE UU, Canad¨¢, Suecia... Mis editores ingleses eligieron algunos de aquellos textos, y me pidieron que los completase agregando algunos m¨¢s sobre Praga y sobre mi propia vida.

P. ?Por qu¨¦ en su ensayo sobre la escisi¨®n de Checoslovaquia no menciona la responsabilidad personal que tuvieron Vlad¨ªmir Meciar y V¨¢clav Klaus, los presidentes eslovaco y checo?

R. Sobre este asunto tan complejo, ning¨²n historiador ha tomado a¨²n una postura definitiva. Lo que es verdad es que la divisi¨®n se hizo sin plebiscito, y esto para una cuesti¨®n tan importante hubiera convenido. Pero tambi¨¦n es verdad que si se hubiera convocado en Eslovaquia probablemente hubieran dicho que s¨ª a la divisi¨®n del pa¨ªs. Y probablemente para evitar los grandes conflictos y negociaciones estos dos jefes pol¨ªticos decidieron hacerlo as¨ª. Adem¨¢s, entre los checos hab¨ªa un rumor, no s¨¦ si ver¨ªdico o no, seg¨²n el cual una parte desproporcionada del presupuesto se invert¨ªa en Eslovaquia y que ellos, los checos, ten¨ªan que pagar por los eslovacos. Yo no es que sea un fan ni de Meciar ni de Klaus, soy amigo de V¨¢clav Havel y para ¨¦l la escisi¨®n de Checoslovaquia supone el mayor fracaso de su carrera. Pero estos 20 a?os de paz han demostrado que aquella soluci¨®n no fue tan mala.

P. ?Ha concluido ya su autobiograf¨ªa Mi loco siglo, que estaba redactando el a?o pasado?

R. Se acaba de editar en Chequia. Ninguno de mis libros hab¨ªa obtenido una recepci¨®n tan positiva. La historia est¨¢ contada desde mi punto de vista. Y cada cap¨ªtulo concluye con un ensayo que hace referencia a esa ¨¦poca. Pero con la perspectiva actual.

P. ?Qu¨¦ clase de ensayos?

R. Por ejemplo, despu¨¦s de dar mi testimonio personal sobre el campo de concentraci¨®n de Terezin coloco un ensayo Sobre la situaci¨®n l¨ªmite; la tesis es que haber pasado por una situaci¨®n l¨ªmite, como una guerra, una esclavitud, no tiene por qu¨¦ llevarle a uno al conocimiento, a la sabidur¨ªa. Una situaci¨®n l¨ªmite en la que te pone una ideolog¨ªa criminal te puede posicionar a favor de... otra ideolog¨ªa criminal porque es la contraria a la anterior. Como nos pas¨® a tantos checoslovacos, ya que los comunistas tomaron el poder en 1948 tras unas elecciones en las que obtuvieron el 40% de los votos, o sea, con una importante mayor¨ªa. Otros ensayos tratan sobre c¨®mo funciona un r¨¦gimen totalitario, c¨®mo es la propaganda, c¨®mo las utop¨ªas prometen fines que no se pueden cumplir (por eso son utop¨ªas) y en el momento en que se comprueba que no se pueden cumplir se constri?e a la gente a creer, y ah¨ª aparece la violencia.