Un tributo de literatura y memoria
Francia y Espa?a se unen en la conmoci¨®n por la muerte de Jorge Sempr¨²n - El escritor y exministro ser¨¢ enterrado el domingo junto a su esposa Colette
Francia se despert¨® ayer pendiente del recuerdo emocionado de Jorge Sempr¨²n, fallecido el martes por la noche en su casa de Par¨ªs, en la rue de l' Universit¨¦, entre el Sena y el barrio de Saint-Germain-des-Pr¨¦s. Toda la madrugada, todo el d¨ªa, todas las radios de noticias, las televisiones informativas, los telediarios, las p¨¢ginas webs de los peri¨®dicos y las de papel evocaron la inmensa talla literaria y moral del escritor, su recorrido vital de aut¨¦ntico viajero comprometido con el siglo y protagonista y testigo de la historia. Tambi¨¦n su especial manera de ser el m¨¢s espa?ol de los grandes escritores franceses o el m¨¢s franc¨¦s de los grandes escritores espa?oles.
G¨¦rard de Cortanze, autor de una reciente biograf¨ªa de Sempr¨²n titulada L' ¨¦criture et la vie recordaba en una emisora de radio c¨®mo una noche de 1988 Javier Solana llam¨® a las dos de la ma?ana a la casa parisiense de Sempr¨²n para preguntarle si a¨²n ten¨ªa carnet de identidad espa?ol porque quer¨ªan nombrarle ministro de Cultura. Fue ministro pero, por lo mismo, esto es, por no renunciar jam¨¢s a la nacionalidad espa?ola, no ingres¨® en la Academia Francesa de la Lengua.
Radios, telediarios, webs y peri¨®dicos evocaron ayer su talla literaria
Eligi¨® escribir en franc¨¦s despu¨¦s de descubrir a Gide y Baudelaire
El presidente franc¨¦s, Nicolas Sarkozy, mediante un comunicado, rindi¨® un homenaje "a esa figura tutelar entre los escritores del siglo XX". Y a?adi¨®: "A trav¨¦s de su talento multiforme de novelista, memorialista y guionista ha contribuido, de forma decisiva, a la comprensi¨®n de los mecanismos de los totalitarismos". Sarkozy tambi¨¦n record¨® la relaci¨®n estrecha con Francia de este escritor exiliado en Par¨ªs desde 1939, que escribi¨® casi toda su obra en franc¨¦s: "Eligi¨® por patria el franc¨¦s, como Casanova, Cioran o Beckett. Era un franc¨¦s de adopci¨®n para el que la plaza del Pante¨®n constitu¨ªa el centro del universo, una figura familiar en Saint-Germain-des-Pr¨¦s, una de las ¨²ltimas grandes personalidades de una ¨¦poca tr¨¢gica pero deslumbrante de la historia literaria de nuestro pa¨ªs".
Por su parte, el ministro de Cultura franc¨¦s, Fr¨¦d¨¦ric Mitterand, que visit¨® a Sempr¨²n en el hospital Georges Pompidou varias veces en los ¨²ltimos meses, por medio de otro comunicado oficial, defini¨® al intelectual espa?ol como "un escritor mayor" y "uno de los m¨¢s hermosos ejemplos de pensador comprometido con el ideal europeo". La ministra de Educaci¨®n Universitaria, Val¨¦rie P¨¦cresse, se limit¨® a escribir en su twitter que releer¨¢, como homenaje, La escritura o la vida.
Pero no solo hubo reacciones oficiales. En las radios y cadenas de televisi¨®n francesas desfilaron ayer amigos artistas, amigos a secas, escritores renombrados o menos renombrados que conoc¨ªan a Sempr¨²n desde hac¨ªa muchos a?os. Bernard Pivot, el presentador del que fuera programa televisivo literario m¨¢s famoso de Francia, Apostrophes, evoc¨® as¨ª a su amigo: "Siempre me fascin¨® su talento, su amistad, su recorrido pol¨ªtico, en fin, su conversaci¨®n". Y a?adi¨®: "Como todos los grandes escritores, trat¨® el tema del tiempo, adaptando su memoria a su literatura y su literatura a su memoria".
Fue en una de esas famosas emisiones de los a?os ochenta frente a Pivot cuando Sempr¨²n explic¨® por qu¨¦, al llegar a Francia, con 15 a?os, se hab¨ªa lanzado a aprender franc¨¦s con tanta devoci¨®n: "Porque percib¨ªa cierto racismo en Francia hacia esos rojos pertenecientes al ej¨¦rcito derrotado". A la pregunta de por qu¨¦ se decidi¨® a escribir en franc¨¦s (de su veintena de vol¨²menes s¨®lo dos, Autobiograf¨ªa de Federico S¨¢nchez y Veinte a?os y un d¨ªa fueron escritos en castellano) fue a¨²n m¨¢s preciso: "Porque la lengua francesa es admirable. Porque descubrir a Gide o a Baudelaire constituy¨® una aut¨¦ntica revelaci¨®n para m¨ª".
Mientras los perfiles, los reportajes y los recuerdos se suced¨ªan en los medios de comunicaci¨®n y Le Monde y Le Figaro le dedicaban una p¨¢gina entera cada uno, algunos amigos acud¨ªan a su piso de la rue de l' Universit¨¦, donde ayer, con el portal cerrado, nada indicaba que unas pocas horas antes hab¨ªa muerto uno de los grandes autores del siglo. Por all¨ª pasaron, entre otros, adem¨¢s de la ministra de Cultura, ?ngeles Gonz¨¢lez-Sinde, el cineasta Constantin Costa- Gavras, otro exiliado en Francia, con identidades mezcladas, amigo de Sempr¨²n desde siempre, con el que colabor¨® en varios guiones de pel¨ªculas.
La familia, que ayer velaba el cad¨¢ver embalsamado del escritor, asegur¨® que Sempr¨²n ser¨¢ enterrado en la intimidad en su casa de campo de Garentreville, a 80 kil¨®metros de Par¨ªs, al lado de su esposa Colette. Ma?ana se celebrar¨¢ un homenaje p¨²blico en el instituto Henri IV, donde el adolescente Jorge Sempr¨²n comenz¨® a estudiar franc¨¦s con el ah¨ªnco de los 15 a?os.
"Este hacinamiento de cuerpos en el vag¨®n, este punzante dolor en la rodilla derecha. D¨ªas, noches. Hago un esfuerzo e intento contar los d¨ªas, contar las noches. Tal vez esto me ayude..." El largo viaje (1963)
"Una personalidad inmensa"
- Felipe Gonz¨¢lez recordaba ayer en Radio Nacional su ¨²ltima visita al que fuera ministro de Cultura en su Gobierno. "Fue hace unos d¨ªas, hablamos del norte de ?frica, de la marcha de Europa y de c¨®mo andaba ¨¦l. Le conoc¨ª hace a?os, segu¨ª su famoso informe con Fernando Claud¨ªn, que era autocr¨ªtico y sagaz sobre la realidad espa?ola en comparaci¨®n con la que ten¨ªan Santiago Carrillo y el Partido Comunista. Aquel informe le cost¨® la expulsi¨®n del partido. Le llam¨¦ a formar parte de mi Gobierno cuando ya no era exactamente un exiliado sino un trasterrado. Lo hice por su inmensa val¨ªa personal, por lo que representaba para Espa?a y para Europa, por su fant¨¢stico ejemplo. Su trayectoria en el Gobierno era la de un hombre que cerraba el ciclo de lo que en el a?o 21 dec¨ªa Indalecio Prieto cuando le preguntaban si era marxista: 'Soy socialista a fuer de liberal'. Jorge era al mismo tiempo profundo e enciclopedista, como los grandes de la Ilustraci¨®n, capaz de ver y entender realidades muy diversas. Un gran pensador y un fant¨¢stico ministro de Cultura. Poco antes de irse del Gobierno, el Rey me pregunt¨® por qu¨¦ precisamente Sempr¨²n, con su origen comunista, hab¨ªa sido el ¨²nico ministro que hab¨ªa pedido una audiencia para despedirse. Me sorprendi¨® la pregunta, como tantas que hace el Rey. Le dije que probablemente ser¨ªa porque era Sempr¨²n y tambi¨¦n Maura. Y esa idea de la relaci¨®n con la Jefatura del Estado, a¨²n siendo ¨¦l tan republicano, era una idea transmitida gen¨¦ticamente. Porque eso tambi¨¦n formaba parte de la personalidad inmensa de Sempr¨²n".
- Nicolas Sarkozy, en un comunicado emitido por el El¨ªseo, tambi¨¦n rindi¨® homenaje "a una figura tutelar entre los escritores del siglo XX". "Un talento multiforme de novelista, memorialista, poeta y guionista que ha contribuido, de forma decisiva, a la comprensi¨®n de los mecanismos de los totalitarismos". "Eligi¨® por patria el franc¨¦s, como Casanova, Cioran o Beckett. Era un franc¨¦s de adopci¨®n para el que la plaza del Pante¨®n constitu¨ªa el centro del universo, uno de los ¨²ltimos de una ¨¦poca tr¨¢gica pero deslumbrante de la historia literaria de nuestro pa¨ªs".
- El presidente espa?ol, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, le defini¨® como "un militante de la cultura, del pensamiento" y sostuvo que "est¨¢ en la historia de los mejores dem¨®cratas de Europa y de Espa?a".
- Para el l¨ªder del Partido Popular, Mariano Rajoy, Sempr¨²n supo expresar "un compromiso de primera mano con la dignidad humana, la libertad y la democracia". En un telegrama, traslad¨® a la familia del escritor el p¨¦same por la p¨¦rdida de un "intelectual espa?ol y europeo".
- El antecesor de Jorge Sempr¨²n como ministro de Cultura, Javier Solana, escribi¨® ayer en su cuenta de Twitter. "Lo que significa para m¨ª. Imposible de expresar en 140 (palabras). Mejor silencio como recuerdo al amigo".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
