_
_
_
_
Reportaje:

Madrid Arena se viste de ¨®pera

G¨¦rard Mortier y Dominique Perrault debaten sobre m¨²sica y ciudad, a partir de la primera producci¨®n oper¨ªstica del Real que sale a un espacio distinto de un teatro

Desde primeros de mes, 40 t¨¦cnicos del Teatro Real trabajan sin apenas descanso. La colosal ¨®pera San Francisco de As¨ªs, que se representar¨¢ en cinco funciones del 6 al 13 de julio, en Madrid, va a suponer todo un acontecimiento. Esta obra cumbre del siglo XX, de Olivier Messiaen (Avi?¨®n, 1908-Clichy, ?le-de-France, 1992) no es una ¨®pera cualquiera. Su complejidad y puesta en escena de Emilia e Ilya Kabakov exige un montaje de tal envergadura que, por primera vez, una obra l¨ªrica del Real tiene que emigrar del coliseo a un espacio que no sea un teatro. Se traslada a Madrid Arena, un recinto multiusos capaz de aguantar los 24.000 kilos que pesa el escenario.

Esta ¨®pera de cifras mareantes (6 horas de representaci¨®n, 130 m¨²sicos y un coro de m¨¢s de 120 cantantes) no se concibi¨® para un teatro convencional. Un G¨¦rard Mortier acostumbrado a la pol¨¦mica, hoy al frente del Real, decidi¨® estrenarla en 2003 en la Trienal del Ruhr que entonces dirig¨ªa, en una gran nave de f¨¢brica, resto de la floreciente industria minera y metal¨²rgica de la cuenca alemana recuperada para espacios culturales. En Madrid, despu¨¦s de una gran b¨²squeda, las posibilidades se redujeron a dos o tres. "Finalmente, Madrid Arena es su sitio exacto, en el Real no entraba por tama?o y peso", explica Massimo Teoldi, director t¨¦cnico del Teatro Real.

Este 'San Francisco de As¨ªs' se estren¨® en 2003 en Ruhr en una gran nave de f¨¢brica
M¨¢s informaci¨®n
"La ciudad ya no est¨¢ partida en dos"
Mortier: "San Francisco es el s¨ªmbolo de los valores perdidos"
Un santo para el siglo XXI
Mortier triunfa en su 'excursi¨®n' de seis horas a la Casa de Campo

La c¨²pula de tama?o y peso "impresionantes" es un elemento central de esta superproducci¨®n, que va m¨¢s all¨¢ de la representaci¨®n de una ¨®pera de repertorio, resulta una experiencia ins¨®lita que acompa?a a San Francisco en su viaje espiritual. Un total de 1.200 tubos fluorescentes hacen que la luz cambie con el paso del tiempo. "El p¨²blico entra con luz natural, luego percibe c¨®mo va cambiando seg¨²n el sentimiento de la obra. Y el color tambi¨¦n se transforma con los estados de ¨¢nimo", apunta Teoldi.

El traslado de San Francisco de As¨ªs a un recinto pr¨®ximo a la Casa de Campo, lejos de los deslumbrantes focos del Real, protagoniz¨® la semana pasada un debate entre el arquitecto Dominique Perrault y Mortier, organizado por la Universidad Europea, el Teatro Real y la fundaci¨®n COAM. Para el arquitecto -que solo lamenta que la Caja M¨¢gica, de la que es autor, no fuera el lugar elegido- todo son ventajas. "El mundo de la ¨®pera, los aficionados, son una ¨¦lite capaz de irse al otro lado del mundo por ver una obra", explica. "Por eso es muy interesante que esta ¨®pera dif¨ªcil, m¨ªstica, se pueda celebrar en lugares m¨¢s populares e inesperados". Algo que relaciona con la transformaci¨®n de las ciudades, que se est¨¢n desplazando a los extrarradios. "Tiene que ver con el cambio de la ciudad a metr¨®poli, que se est¨¢ convirtiendo en una red de ciudades donde ya no hay un ¨²nico centro, sino varios, y que propicia que la gente se acerque a la cultura de una forma nueva".

Mortier, diplom¨¢tico con el invitado, alab¨® el edificio de la Caja M¨¢gica. "Me gusta mucho". El problema, continu¨®, "se nos plante¨® en junio: necesit¨¢bamos un espacio abierto para el sonido". El director art¨ªstico del Real dio mucha importancia a la altura del edificio. "Hay salas en las que el techo cae sobre la escena y eso no debe ser as¨ª, necesito espacio para desarrollar la sonoridad, debe de haber un m¨ªnimo de 25-30 metros para evitar la resonancia".

Luego, dej¨® caer medio en broma medio en serio algunos cambios que har¨ªa en el Real y que "meten miedo" a Miguel Mu?iz, el director general y el que se ocupa del dinero, presente en el debate. "El teatro es un espacio p¨²blico y como tal me gustar¨ªa cambiar algo, no me gusta que mire hacia el Palacio Real y d¨¦ la espalda a la ciudad, es una idea que dejo para los arquitectos, pero ahora no tenemos dinero", avis¨® entre risas. Y en el aire dej¨® la que para ¨¦l es la pregunta hoy: "Si nosotros los directores de teatro podremos buscar arquitecturas nuevas para el teatro". El arquitecto le anim¨® porque, "el futuro de la m¨²sica es ocuparlo todo".

G¨¦rard Mortier y Dominique Perrault , en el Teatro Real en un debate sobre m¨²sica y arquitectura.
G¨¦rard Mortier y Dominique Perrault , en el Teatro Real en un debate sobre m¨²sica y arquitectura.BERNARDO P?REZ

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com