Parques Reunidos repartir¨¢ en dividendos un 30% de sus beneficios
El folleto de salida a Bolsa remitido a la CNMV contiene errores de traducci¨®n del ingl¨¦s al espa?ol
Parques Reunidos ha presentado un folleto de salida a Bolsa en el que promete dedicar a dividendos el 30% del beneficio. Pero esto solo se entiende exactamente as¨ª si el documento se lee en ingl¨¦s. Si es en espa?ol, el dinero que la empresa que gestiona 55 parques de atracci¨®n en todo el mundo destinar¨¢ el 30% de sus ingresos, seg¨²n se puede leer en el folleto de salida a Bolsa remitido a la CNMV. La empresa admite el fallo, se?ala que lo subsanar¨¢ y afirma que la versi¨®n v¨¢lida es la inglesa.
La confusi¨®n viene porque en la versi¨®n oficial, la que est¨¢ en ingl¨¦s se emplea el t¨¦rmino net income, algo que en espa?ol suele traducirse por beneficio neto y no por ¡°ingreso neto¡± como figura en el folleto. Por hacerse a una idea de lo que supone con los resultados de 2015 en la mano, a 30 de septiembre que es cuando la compa?¨ªa finaliza su a?o fiscal, el beneficio de Parques Reunidos fue de casi 20 millones mientras que los ingresos, brutos eso s¨ª (no hay concepto de ingreso neto), es de 605 millones.
El reestreno burs¨¢til de Parques Reunidos, dirigido por Fernando Eiroa, se producir¨¢ el pr¨®ximo 29 de abril. Saldr¨¢ a un precio de 15,5 y 20,5 euros por acci¨®n y tendr¨¢ un valor que oscila entre los 1.252 y los 1.486 millones. Esto, unido al dividendo prometido, supone darle a la compa?¨ªa un ratio de veces que la acci¨®n contiene el dividendo (PER) prometido de entre 36,69 y 48,53. Adem¨¢s, la empresa estar¨¢ valorada entre 2,1 y 2,5 veces su valor en libros. Tambi¨¦n aqu¨ª hay confusi¨®n entre la versi¨®n inglesa y la espa?ola del folleto. En esta ¨²ltima desaparecen varios datos y se afirma que Parques Reunidos saldr¨¢ a Bolsa con un PER de 2,1 a 2,5.
En la operaci¨®n, que se materializa a trav¨¦s de una Oferta P¨²blica de Suscripci¨®n, la empresa espera recaudar unos 525 millones de euros, de los que 23 millones se destinar¨¢ al coste de la salida a Bolsa. Con este movimiento, el fondo propietario, Arle, busca reducir el endeudamiento del grupo y recaudar dinero para mantener su expansi¨®n por el extranjero.
En el folleto, tambi¨¦n puede verse el dinero en incentivos que se han reservado los directivos los incentivos en la operaci¨®n, 4,5 millones. No obstante, no explica ni detalla quien son los que se beneficiar¨¢n de ¨¦l.
El documento tambi¨¦n detalla el contencioso que Parques Reunidos mantiene con la Ciudad de las Artes y las Ciencias (CACSA) de Valencia. En ella el grupo de parques de atracciones, que gestion¨® el parque acu¨¢tico llamado Oceanogr¨¢fic reclama a la empresa p¨²blica valenciana 8,2 millones de euros. Esta, a su vez, replic¨® con dos demandas en las que pide a la compa?¨ªa que va a salir a Bolsa poco m¨¢s de 40 millones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.