_
_
_
_

As¨ª fue el derrame de crudo de Per¨²: el petrolero arroll¨® el sistema de descarga

Un brusco desplazamiento del buque arranc¨® las mangueras de bombeo, seg¨²n se desprende de un estudio

Labores de limpieza en las playas de Anc¨®n (Per¨²).Foto: Stringer (EFE) | V¨ªdeo: EPV
Miguel Jim¨¦nez

Los datos de geoposicionamiento emitidos por el petrolero italiano Mare Doricum el pasado 15 de enero muestran que el buque se desplaz¨® bruscamente durante la operaci¨®n de descarga en la Refiner¨ªa de La Pampilla, en Per¨², seg¨²n un estudio realizado a partir de datos de informaci¨®n p¨²blica por las consultoras Inerco y Orbital Eos y al que ha tenido acceso EL PA?S. Las conclusiones de dicho estudio apuntan a que el movimiento del buque someti¨® a una enorme tensi¨®n las mangueras que lo conectaban a la instalaci¨®n submarina de descarga, rompi¨¦ndola y derramando al mar el crudo que el buque estaba bombeando, provocando el vertido de m¨¢s de 10.000 barriles.

Los petroleros que llegan a la refiner¨ªa de La Pampilla, propiedad de la compa?¨ªa espa?ola Repsol, descargan el crudo en un campo multiboyas situado a unos 4,5 kil¨®metros de la costa. Los bancos se amarran a las boyas y se conectan con unas enormes mangueras a una instalaci¨®n submarina con el nombre de Plem (siglas de pipeline end manifold o colector de final de tuber¨ªa). La operaci¨®n de descarga debe acometerse con el mar en buenas condiciones.

Una recreaci¨®n realizada por las firmas Inerco y Orbital Eos muestra c¨®mo el petrolero invadi¨® la zona del Plem. El an¨¢lisis se ha efectuado con los datos del Sistema de Identificaci¨®n Autom¨¢tica (AIS, por sus siglas en ingl¨¦s), un est¨¢ndar de la Organizaci¨®n Mar¨ªtima Internacional (OMI) para mejorar la seguridad mar¨ªtima, que deben usar todos los barcos de m¨¢s de 300 toneladas. Esa tecnolog¨ªa emite posici¨®n y otros datos sobre el barco de manera recurrente a trav¨¦s de un transpondedor. Los datos son recibidos por estaciones receptoras en tierra o a bordo de sat¨¦lites.

En el estudio del derrame de Per¨² se han empleado los datos facilitados por Exact Earth, compa?¨ªa canadiense con sede en Ontario. La empresa que ha analizado los datos es Orbital Eos, firma espa?ola con sede en Valencia que ofrece servicios de an¨¢lisis de datos por sat¨¦lite para aplicaciones mar¨ªtimas. Miembros fundadores de dicha empresa cuentan con 12 a?os de experiencia profesional trabajando para Salvamento Mar¨ªtimo de Espa?a.

El estudio muestra los movimientos del barco la tarde del 15 de enero pasado, cuando se produjo el derrame de unos 12.000 barriles de crudo frente a la costa peruana. Los datos son registrados en el horario universal (UTC). El horario local de Per¨² en esa fecha es cinco horas menos. El momento clave se produce desde las 22.02, hora UTC (17.02, hora de Lima), cuando el barco lleva horas correctamente situado para la operaci¨®n de descarga, a cierta distancia del Plem. Minutos despu¨¦s inicia un brusco desplazamiento lateral, separ¨¢ndose de las boyas de sujeci¨®n, que lo lleva a arrollar la zona del Plem entre las 22.09 y las 22.14 y arrancar de cuajo el sistema de descarga.

Un ave muerta e impregnada del petr¨®leo vertido en la refiner¨ªa La Pampilla de Repsol en Per¨².

El capit¨¢n del Mare Doricum, Giacomo Pisani, no avis¨® de ese desplazamiento del buque, lo que impidi¨® una reacci¨®n m¨¢s r¨¢pida y eficaz. El capit¨¢n s¨ª emiti¨® posteriormente una serie de cartas de protesta o de incidencias en las que acusaba a Repsol de irregularidades. En declaraciones a los medios se?al¨® que no hubo incidencias con el mar, lo que contradec¨ªa la versi¨®n de Repsol, que ligaba el derrame al oleaje provocado por la erupci¨®n volc¨¢nica submarina en Tonga. Sin embargo, precisamente en una de esas cartas, el propio capit¨¢n reconoc¨ªa textualmente que ¡°ocurri¨® una condici¨®n anormal de mar/oleaje durante la operaci¨®n de descarga en la terminal 2 causando la ruptura de los cabos de amarre¡±.

Aunque el flujo de crudo al mar qued¨® detenido minutos despu¨¦s del primer desplazamiento y la primera rotura de amarras del buque, esos continuos movimientos retrasaron durante horas el momento en que los buzos pudieron descender hasta la instalaci¨®n submarina de descarga y detectar su completa ruptura.

Los movimientos del buque continuaron a lo largo de toda la tarde y hasta pasada la medianoche del 15 de enero, rompiendo sucesivamente en varias ocasiones las amarras que deber¨ªan haberlo mantenido est¨¢tico durante la descarga.

El capit¨¢n del buque protest¨® en una de sus cartas por la demora con la que se present¨® un pr¨¢ctico de la Autoridad Portuaria para estabilizar la nave. Repsol se?al¨® en un comunicado en respuesta a esas alegaciones que proporcionar un pr¨¢ctico del puerto no es de su competencia. La necesidad de que interviniese un pr¨¢ctico encaja con las conclusiones del an¨¢lisis que muestra los bruscos desplazamientos del buque.

Derrame petrolero Per¨²
Un trabajador realiza labores de limpieza del vertido de petr¨®leo en la costa de Per¨², en los d¨ªas siguientes al derrame.Juan Ponce (EFE)

Seg¨²n fuentes pr¨®ximas al caso, el resultado de la investigaci¨®n ha sido puesto por Repsol en conocimiento de las autoridades peruanas. A preguntas de EL PA?S, la compa?¨ªa se?al¨® que no puede pronunciarse sobre un asunto que est¨¢ sujeto a¨²n a investigaci¨®n y que Repsol ha puesto a disposici¨®n de las autoridades toda la informaci¨®n de la que dispone. La naviera para la que trabajaba el petrolero es la singapure?a Teekay Tankers Chartering Pte. Ltd, y el propietario del buque es la italiana Fratelli D¡¯Amico Armatori S.p.A. EL PA?S intent¨® este viernes por la tarde sin ¨¦xito recabar su versi¨®n a trav¨¦s de llamadas a la oficina de la filial espa?ola de Teekay y a la de Roma del due?o del buque.

Las autoridades peruanas se?alaron inicialmente a Repsol como responsable del derrame, pero el an¨¢lisis de lo ocurrido puede acabar apuntando al buque. Fuentes del sector se?alan que aquella misma tarde del 15 de enero, el capit¨¢n del Mare Doricum avis¨® al seguro del buque y dos representantes subieron al barco solo cuatro horas despu¨¦s del desplazamiento de la embarcaci¨®n y la consecuente rotura del Plem. En juego est¨¢n indemnizaciones multimillonarias, bien a cargo de las compa?¨ªas o de las aseguradoras.

El litigio sobre las responsabilidades ser¨¢ previsiblemente largo. Para aclarar lo ocurrido puede ser ¨²til la entrega de las grabaciones y datos del VDR (voyage data recorder) del barco, una especie de caja negra que deja constancia de los movimientos y de otros datos de la embarcaci¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Jim¨¦nez
Corresponsal jefe de EL PA?S en Estados Unidos. Ha desarrollado su carrera en EL PA?S, donde ha sido redactor jefe de Econom¨ªa y Negocios, subdirector y director adjunto y en el diario econ¨®mico Cinco D¨ªas, del que fue director.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com