_
_
_
_

Agust¨ªn Carstens: ¡°Para que una democracia funcione necesita inflaci¨®n baja¡±

El jefe del Banco Internacional de Pagos espera que Latinoam¨¦rica pase por una desaceleraci¨®n econ¨®mica en 2024, pero no una ¡°desastrosa¡± recesi¨®n

Bitcoin
Agust¨ªn Carstens, director del Banco de Pagos Internacionales, fotografiado en Londres (Inglaterra) en 2017.Simon Dawson (Bloomberg)
Isabella Cota

El banquero de los banqueros centrales, Agust¨ªn Carstens (Ciudad de M¨¦xico, 64 a?os), se conecta a la videollamada desde su oficina en Basilea. El mexicano dirige desde Suiza el Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en ingl¨¦s), instituci¨®n que funciona como un apoyo para los bancos centrales, ayudando al manejo de reservas internacionales. Portando sus caracter¨ªsticos tirantes negros y una camisa blanca, Carstens habla con EL PA?S con franqueza, aunque prefiere no abordar en entrevista el panorama de ning¨²n pa¨ªs en lo individual, y reconoce que estas son ¡°¨¦pocas dif¨ªciles¡± para sus colegas.

Este a?o se cumplen 20 desde que el BIS abri¨® una oficina de representaci¨®n para sus pa¨ªses miembros en el hemisferio occidental ubicada en la Ciudad de M¨¦xico, explica Carstens, la segunda en todo el mundo junto con Hong Kong. Su mirada en la regi¨®n es minuciosa. Carstens espera que Latinoam¨¦rica pase por una desaceleraci¨®n econ¨®mica en 2024, pero no una ¡°desastrosa¡± recesi¨®n. La inflaci¨®n sigue siendo el mal que aqueja a todos, pero es posible que ya haya alcanzado un pico, dice el economista y ex Gobernador del Banco de M¨¦xico.

Los bancos centrales en la regi¨®n previnieron que la inflaci¨®n fuese peor, sostiene Carstens, y ahora m¨¢s que nunca tienen que salir a ¡°dar la cara¡± para asegurar a la sociedad que est¨¢n defendiendo su poder adquisitivo.

Pregunta. ?Qu¨¦ viene para Am¨¦rica Latina en lo que queda del a?o y en 2024?

Respuesta. Estamos enfrentando una coyuntura donde la inflaci¨®n es un fen¨®meno global, lo cual es, ciertamente, una novedad en la historia. Obviamente, en diferentes regiones ha habido muchos episodios inflacionarios, pero no necesariamente sincronizados o correlacionados. La sincron¨ªa en el ciclo econ¨®mico mundial ha aumentado much¨ªsimo y eso afecta las perspectivas econ¨®micas. Sin duda la pandemia tuvo un gran impacto sobre el crecimiento y la inflaci¨®n. Pensamos que apagar las econom¨ªas temporalmente por razones de salud no iba a impactar de manera importante el funcionamiento de los mercados. Primero, el poner en animaci¨®n suspensiva a las econom¨ªas afect¨® el crecimiento. Despu¨¦s, hubo un rebote cuando se volvieron a abrir. Pero lo que realmente nunca anticipamos fue que, al echar a andar nuevamente las econom¨ªas, los mercados no iban a operar como normalmente operar¨ªan. Las cadenas de producci¨®n de valor se vieron fuertemente distorsionadas y la falta de coordinaci¨®n al reiniciar las econom¨ªas internacionales trajo muchos problemas, como escasez y desequilibrios en muchos mercados, lo que empez¨® a generar presiones inflacionarias. Otro factor importante es que las grandes econom¨ªas del mundo metieron mucho impulso a trav¨¦s de pol¨ªticas monetarias y fiscales para enfrentar la pandemia, algo muy dif¨ªcil de calibrar. Dado su tama?o, tuvo repercusiones a nivel mundial, generando un exceso de demanda. Y luego la cosa se nos complic¨® todav¨ªa m¨¢s con la guerra de Rusia en Ucrania y el choque de precios resultante, sobre todo porque el mercado de energ¨¦ticos est¨¢ sumamente globalizado. Tambi¨¦n el de alimentos y fertilizantes.

P. ?Considera que Latinoam¨¦rica se ha defendido correctamente ante esas presiones?

R. Todo esto ha venido a generar manifestaciones inflacionarias en pr¨¢cticamente todas las latitudes. Yo creo que Latinoam¨¦rica se ha podido defender relativamente bien porque algunos pa¨ªses son productores de las mercanc¨ªas que se han visto afectadas. Cabe decir que las econom¨ªas latinoamericanas tienen experiencia en lidiar con estos brincos inflacionarios. Yo creo que esto permiti¨® que muchos bancos centrales tuvieran una respuesta oportuna y decidida, lo cual, sin duda, limit¨® much¨ªsimo el impacto inflacionario. Yo creo que, proporcionalmente, ha aumentado menos en esta regi¨®n que en otras, pero eso no quita que los niveles sigan siendo altos. Creo que no estamos muy lejos de los picos inflacionarios en las econom¨ªas representativas en Latinoam¨¦rica. Eso nos permitir¨ªa ir convergiendo a niveles m¨¢s normales hacia 2024. Con respecto a la actividad econ¨®mica, las restricciones monetarias e incluso fiscales a nivel global, as¨ª como la incertidumbre que se ha reflejado en una ca¨ªda en el consumo y que ha afectado a la inversi¨®n, s¨ª indican menores ritmos de crecimiento econ¨®mico. Ciertamente va a haber una desaceleraci¨®n del crecimiento en la regi¨®n, pero no creo que llegue a un nivel de recesi¨®n. Si bien no es el mejor escenario para la regi¨®n, tampoco va a ser desastroso. De todas maneras, los pa¨ªses tendr¨ªan que mantener una pol¨ªtica monetaria fiscal muy prudente, que busquen estimular el crecimiento desde un punto de vista m¨¢s estructural, para aumentar la productividad.

P. Los bancos centrales en la regi¨®n tienen relativamente poco de usar las herramientas que tienen hoy para combatir la inflaci¨®n y actualmente son un foco de atenci¨®n como no lo fueron antes.

R. Los esquemas monetarios basados en objetivos de inflaci¨®n, que dependen del uso de la tasa de inter¨¦s como instrumento de pol¨ªtica monetaria, han sido muy valiosos para Latinoam¨¦rica. Yo crec¨ª con inflaciones altas, en donde no sab¨ªas c¨®mo estar¨ªa ma?ana. El precio de los camiones p¨²blicos, por ejemplo, cuando yo iba a la escuela, hab¨ªa veces que tra¨ªa unas sorpresas. Poco despu¨¦s de estas ¨¦pocas muy turbulentas se adoptaron de manera bastante generalizada estos esquemas que usan las tasas de inter¨¦s como manera de mandar se?ales de que el banco central est¨¢ realmente protegiendo el valor de la moneda. Eso ayuda a que las expectativas de inflaci¨®n se mantengan ancladas y eventualmente eso tiene un efecto positivo sobre el abatimiento de la inflaci¨®n. Fue muy significativo traer la inflaci¨®n a un nivel donde, en las ¨²ltimas dos d¨¦cadas, no era un tema en la gran mayor¨ªa de los pa¨ªses de Latinoam¨¦rica y por lo mismo no era un tema seguir al banco central. Cuando yo fui Gobernador [del Banco de M¨¦xico], eso era normalmente lo que suced¨ªa. El banco no jugaba un papel protag¨®nico porque no hab¨ªa un problema de inflaci¨®n que fuera notable o que atrajera mucho la atenci¨®n del p¨²blico.

P. Ahora tiene una mayor visibilidad.

R. Cuando la inflaci¨®n aumenta es realmente cuando el banco central como instituci¨®n adquiere una mayor visibilidad. Ah¨ª es cuando tiene que entrar en acci¨®n, donde tiene que ser visible su accionar dentro de la sociedad, porque tiene que mandar el mensaje de que hay alguien dentro del Estado que est¨¢ haciendo el trabajo de bajar la inflaci¨®n. Y no es completamente arbitrario. Eso tambi¨¦n viene compaginado con el hecho de que, para que se estabilice la inflaci¨®n, es muy importante que las expectativas de inflaci¨®n se mantengan ancladas. Y por eso es muy importante que los bancos centrales expliquen el proceso de la inflaci¨®n, las medidas que est¨¢n tomando, c¨®mo van a funcionar dichas medidas y c¨®mo tambi¨¦n, a la larga, aun cuando en el corto plazo pudieran tener ciertas consecuencias, en t¨¦rminos de una menor actividad econ¨®mica, en el mediano y largo plazo, es mejor estar sin inflaci¨®n. Porque la estabilidad de precios tambi¨¦n es una condici¨®n indispensable para un mayor crecimiento econ¨®mico. Precisamente en esta ¨¦poca, ¨¦pocas dif¨ªciles para los bancos centrales, es cuando tienen que salir a dar la cara y orientar a la sociedad sobre qu¨¦ es lo que se est¨¢ haciendo para abatir la inflaci¨®n.

P. A prop¨®sito del debate que se est¨¢ llevando a cabo en Am¨¦rica Latina sobre migrar a un modelo econ¨®mico menos extractivista, ?qu¨¦ opina del financiamiento ESG? ?Es una etapa o lleg¨® para quedarse?

R. Es una etapa importante para facilitar la canalizaci¨®n de recursos de las econom¨ªas hacia el financiamiento de proyectos que eventualmente beneficien al mundo, mitigando los problemas de el cambio clim¨¢tico. Realmente si uno piensa cu¨¢l es el origen del problema econ¨®mico del cambio clim¨¢tico, es una gran reasignaci¨®n de recursos a nivel global. Es decir, hay ahorro en los diferentes pa¨ªses, ese ahorro se canaliza en diferentes proyectos de inversi¨®n, dichos proyectos tienen su resultado produciendo, pero tambi¨¦n pueden tener consideraciones clim¨¢ticas. Si queremos que la inversi¨®n sea parte de la soluci¨®n tenemos que ir asignando poco a poco m¨¢s recursos a actividades que sean verdes y m¨¢s socialmente responsables. ?C¨®mo se puede inducir que la asignaci¨®n del recurso sea de esa manera? Con mayor informaci¨®n para los inversionistas. Informaci¨®n m¨¢s detallada que realmente establezca c¨®mo los proyectos de inversi¨®n eventualmente van a tener el impacto social que es deseable. Todos los proyectos de inversiones ESG van orientados a eso, a facilitar ese proceso de gran reasignaciones de recursos a nivel mundial. Los gobiernos pueden hacer mucho, pero el reto es tan grande que la participaci¨®n de recursos privados a proyectos socialmente superiores es indispensable. El origen de la idea es muy buena.

P. Han florecido alternativas a los sistemas bancarios centrales como las criptomonedas y los NFTs. ?Qu¨¦ opina de esto y qu¨¦ tiene que ver con la democracia?

R. D¨¦jame empezar por el segundo tema. Para que una democracia funcione necesita haber inflaci¨®n baja. Hay muchos fen¨®menos donde las democracias se han visto tremendamente debilitadas por per¨ªodos h¨ªper inflacionarios. Por lo tanto, una inflaci¨®n bajo control es un objetivo que es socialmente deseable y que realmente provee las condiciones para que una democracia florezca. Esto ha sido tan obvio a trav¨¦s del tiempo, que se ha creado la convicci¨®n en muchos pa¨ªses de que es necesario tener una instituci¨®n dentro del Estado que tenga como su tarea mantener una inflaci¨®n baja y estable. Precisamente a trav¨¦s de procesos democr¨¢ticos se han creado las leyes que le han dado la autonom¨ªa al banco central. Esto no es para que haga lo que quiera, sino que para que haga algo que la sociedad demanda, y lo que la sociedad demanda es una inflaci¨®n baja y estable. Los bancos centrales reciben instrumentos para poder hacer su trabajo, pero tambi¨¦n tienen que, de alguna manera, rendir cuentas. Muchas veces tienen que ir a los congresos para explicar sus acciones ante los poderes legislativos, porque todo est¨¢ metido dentro de un proceso democr¨¢tico. Sobre el segundo tema: ves que hay un un derretimiento tremendo en los mercados de criptomonedas precisamente porque no est¨¢n bien estructurados, no est¨¢n regulados, no tienen reglas claras. En la historia mundial de temas monetarios y de monedas uno siempre encuentra muchos ejemplos de c¨®mo hacer dinero con prop¨®sito de lucro termina no funcionando. Esto es exactamente lo mismo. Los fundamentos te¨®ricos de las criptomonedas no con s¨®lidos y por eso tienen una gran volatilidad, por eso muchas veces tienden a desaparecer. No han logrado cumplir con las tres funciones que tienen que tener el dinero: primero, tiene que ser una buena unidad de cuenta; segundo, tiene que ser buen dep¨®sito de valor; y, tercero, tiene que ser un medio de pago. Y las criptomonedas no cumplen con estas tres caracter¨ªsticas ya que se han venido utilizando ¨²nicamente como un veh¨ªculo especulativo. Por lo tanto, no han sido, ni van a ser, una amenaza a la moneda de curso legal que es proporcionada por los bancos centrales. Sin embargo, una expresi¨®n que s¨ª hay que tomar en cuenta es que la sociedad claramente est¨¢ manifestando que quiere tener dinero con una mejor representaci¨®n tecnol¨®gica. Es muy importante que los bancos centrales poco a poco vayan evolucionando hacia monedas digitales emitidas por bancos centrales, y eso es una actividad que el BIS est¨¢ haciendo de manera muy importante.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Isabella Cota
Es corresponsal econ¨®mica para Am¨¦rica Latina. Como periodista de investigaci¨®n trabaj¨® con Quinto Elemento Lab, NHK, BusinessWeek y OpenDemocracy, entre otros. Tambi¨¦n fue staff de Bloomberg News y Reuters en Centroam¨¦rica y Reino Unido. Es licenciada en Comunicaci¨®n y M¨¢ster en Periodismo de Negocios y Finanzas por City University London.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com