Retirado por segunda vez un cap¨ªtulo de Peppa Pig en Australia
En el episodio se dec¨ªa que las ara?as no pueden hacer da?o a los ni?os, afirmaci¨®n que en este pa¨ªs es peligrosa
Un episodio de Peppa Pig ha sido retirado en Australia por segunda vez, despu¨¦s de numerosas quejas sobre su peligrosidad para los ni?os. En el cap¨ªtulo, los cerditos encuentran una ara?a en casa y, ante el temor que les genera, el padre los tranquiliza dici¨¦ndoles que las ara?as son inofensivas. Esa afirmaci¨®n, que en Europa es completamente cierta, en Australia, donde habitan algunas de las especies de ara?as m¨¢s mort¨ªferas del planeta, no.
Seg¨²n informa The Guardian, Mister Skinny Legs, un episodio de 2004 de la popular serie infantil, traducido en Espa?a como la Se?ora Patas Flacas, ya se retir¨® en 2012 de la web de la cadena p¨²blica, la ABC, ?por enviar un mensaje "inapropiado" sobre las las ara?as a los ni?os. En el episodio, Pap¨¢ Pig dice a sus hijos que una?ara?a es una cosa "muy muy peque?ita" que no puede hacerles da?o. "Es un trabajo muy duro tejer la red, as¨ª que no la destruyas, porque si lo haces la ara?a tendr¨¢ que empezar de nuevo", les pide.
En consecuencia, los ni?os le pierden el miedo, la cogen, juegan con ella, la acuestan en una camita y le dan el t¨¦. El personaje tiene incluso una pegadiza canci¨®n, que aparece en muchos de los juguetes de Peppa que se comercializan.?
Este consejo de la serie brit¨¢nica fue considerado "inapropiado para el p¨²blico australiano" y la ABC prohibi¨® su difusi¨®n. Aunque no lleg¨® a darse por televisi¨®n, s¨ª que fue "publicado accidentalmente on line a causa a un problema t¨¦cnico", dijo el ABC.
Pero el pasado 25 de agosto, lo emiti¨® Nick Jr, un canal infantil afiliado a Nickelodeon y disponible en la plataforma de pago australiana Foxtel. Una madre de Sydney, de nombre Jess y cuyo apellido no se ha dado a conocer, cont¨® a Fairfax Media que se quej¨® al canal. Sin embargo, este se neg¨® en un primer momento a retirar el episodio con el argumento de la simp¨¢tica se?ora patas Flacas "no parece real, tiene una cara sonriente". "El episodio va del respeto a todas las criaturas", opin¨® el canal.?A su juicio, "la forma en que la ara?a es retratada disminuye su impacto o peligro".
Sin embargo, y tras ser contactado por los medios de comunicaci¨®n, Nick Jr dijo que eliminar¨ªa el episodio de la rotaci¨®n de programaci¨®n, a pesar de seguir manteniendo que "cumple" con sus criterios".
En Australia viven la venenosa ara?a de espalda roja, la de cola blanca, la de tela de embudo o de S¨ªdney y la de lobo. Se calcula que 2.000 personas son mordidas al a?o por las de espalda roja?y 40 por las de tela de embudo. Hasta 12.600 personas tuvieron que ser ingresadas en el hospital por picaduras de ara?a entre 2000 y 2013, seg¨²n un estudio publicado en enero. Hace un a?o, se hizo viral el v¨ªdeo de una ara?a australiana arrastrando a un rat¨®n?que hab¨ªa cazado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.